艾米爾直衝凱蒂走過來，她首次發現他究竟是種什麼樣的人。所有的笨拙和不合時宜此時都蕩然無存。這個年輕人此刻正摩拳擦掌，充滿了慾望。他顯然很高興，棕色的眼睛靈活地閃動著不安分的光。
他伸出手朝她的臉狠狠打去，凱蒂的頭立刻向後仰，躲過了這一擊。她不相信地看著艾米爾。他是個爪牙。
他再次攻上來。她的頭往後仰時，脖子上的鏈子勒住了她，她痛苦得差點哭出來，又拚命忍住了。
她並沒聽到勞爾命令艾米爾走開，可艾米爾一定是得到過這樣的命令了，他失望地垂下肩膀，轉身走開，明顯地透著不高興。
勞爾已經擦乾了臉和襯衫，在露台那面看著她。天色此時更暗了，蠟燭在他的臉下發光，讓他顯得尤為陰險恐怖，看上去像個骷髏。
「這次。」
他的聲音略為顫抖，「你不會受到懲罰，我不是個殘忍的人，但是我警告你，親愛的，如果你還敢再玩這種把戲，你的懲罰將是極為嚴厲的。艾爾米一直想要得到你，而他的方式並不同於我或魯西安或其他人的。艾米爾有一種獨特的快樂方法，我想他總得讓它付諸實施的。我給你時間，讓你好好想想試圖違背我的意志的危險性，也許只有你自己的心靈才有說服你的力量。為你著想，我希望如此。」
「你打算幹什麼……」
凱蒂問勞爾。她的嗓音十分平緩，絲毫不洩露出內心的憤慨。
「哦，現在還不能說。我想時機未到。」
「也許如果你給我個解釋，事情就不會演變到這個地步了。」
凱蒂說，輕輕摸著自己被弄痛的脖子。她試圖不讓自己的嗓音發抖，也幾乎做到這一點了。
「我也不願搞成這樣呀。現在你乖乖聽話吧。我警告你，如果你還要搗亂的話，有你苦頭吃的。你在這兒沒有朋友，識時務者為俊傑吧。」
他離他們，去換襯衣了。其他繼續回到座位上進餐。安娜過來收拾凱蒂身旁的雜物，幸災樂禍地看著她。凱蒂不知她會怎麼想這件事。勞爾當著她的面就這樣隨心所欲嗎？她是不是毫無法律觀念，或者說。她認為她的主人是高於法律的？
她不知道。她又疲累又驚恐，只想離開這兒。她想盡快回到平平凡凡的人中間，雖然有些厭煩，但畢竟是安全的。
她寧願看看普通的風景，旁邊有公路，有房子，而她現在所處的如畫景色，是幫不上她一點忙的。
她頹然坐在露台上，背靠著欄杆，竭力不哭出來。這是她難以忍受的侮辱。勞爾回來了，她沒有注意到他，他也完全忽視了她的存在。
第二天仍然是在露台上被拴著渡過的。沒有人傷害她，只有艾米爾對她依然虎視眈眈。吃的依然供應，如果她需要方便，她就會被帶到屋內，用用她自己的洗手間。可是這就是她全部的自由。她失去了自我，失去了尊嚴，失去了思考的能力——這是一種多麼難受的經歷啊。
她已經落到如此悲慘的境地，不能再坐以待斃了。她只能伺機逃跑。她瞄準了一個時機。她脖上的鏈條被取下來，正要被帶到房間裡的時候，她不及多想，縱身跳下了湖中。
冷冷的湖面濺起一大片水花。她的手舉在頭頂上，向下俯衝，她這時才一陣驚慌，不知從哪兒走好。
湖水特別暗，她分不清方向，忽然她發現有一道較亮的光線，她抬起頭，原來是空氣和水面的交界線，不能向上衝了，只要頭露出湖面，他們一定發現她的，而她就不得不再次被抓住。
她盲目地轉過身子，又向著暗處游去。她的空氣快不夠了，肺已經支持不了太久。她的手摸到硬硬的東西。太不幸了，是露台下面石壁。
凱蒂極其需要空氣，猛地向上一面露出半個頭，這時發現她處於拱壁下面。除非想走遠，否則她可以一直躲在這兒，直到他們放棄搜尋為止。
她緊緊抓住石壁，大口大口地吸著新鮮空氣她的頭有些痛，但有了氧氣，一切都好多了。可讓她又驚又疑的是，她眼前一片漆黑，什麼也看不見了。
這是怎麼了？為什麼她看不見東西？她的眼睛睜得大大的，但這片漆黑是無庸置疑的。
她要死了麼？這是不是一個垂死的人的臨終感覺？她相信她還在呼吸，但也許是她弄混了，或者是冷冷的水正灌進她的肺裡面去吧？這樣死倒也挺舒服。
如果她要死了，她真的很不甘心。她的裙子緊緊貼住她的腿上，涼鞋已經丟了一隻，渾身疲累不堪，耳朵裡一直在嗡嗡作響。
凱蒂的腦子清醒過來了。她這是在露台底下。
她小心翼翼地看看地周圍的環境。忽然她的腳碰到了個硬邦邦的東西，被刮擦得有點疼痛，她發現自己踩到了階梯上。
她手腳並用，向上爬，上半身露出了水面。忽然她刺痛的腦袋又碰到一個硬硬的表面，她一疼，滑回去好幾級石階。
她又硬起頭皮向上爬，這一次把一隻手放到了頭上。似乎有些水草絆住了她，粘糊糊，髒兮兮的，她竭力用麻木的手指撥開它們。
她將會被困在這兒，慢慢死掉嗎？這石級是用來幹什麼的？似乎根本沒有什麼方向性。凱蒂又急又惱，拚命把那些水草撥開，心想著連這些東西也要跟她過不去。
終於有一絲微光透進來了，凱蒂喜極而泣，她用力一抬，石板被推到一邊，發出一聲沉悶的聲音，一些幹幹的沙粒飛到了她眼睛裡面，自由了。
在這一瞬間，她忽然想到也許是進到房間裡面了。如果她恰好處於餐桌下，她是沒辦法爬出去的，而且，她剛才弄出這麼大的聲音，也許已經引起丁他們的注意，也許他們已經圍在旁邊，等待她鑽出去了。
可這兒不是餐廳，她也想不出這到底是哪一間。石板上的地面很髒，光線很暗，她也幾乎看不清四壁。即使如此，她對這一點微光還是充滿了感激。
這是地下室。不，這是地牢。她處於塔底，是從水閘門進來的。
凱蒂小心翼翼地把石板挪到原來的地方，盡量不露出被動過的痕跡。她每動一下，地板上都留下濕濕的印記，但不久它們就會幹的，到時候就神不知鬼不覺了。她一陣輕鬆，畢竟蒼天有眼，幫她躲過了追蹤。除非勞爾非常清楚他水下的這些建築構造，不然他是萬萬不會想到到這兒來找的。他們一定認為她跑了，於是到島周圍的湖裡去找，而她其實還躲在島上的某個角落裡。在一定意義上說，她是自由的。
她的第一個需要是弄些乾衣服，以免著涼。這時候健康是尤為重要的，她決不能倒下。她勉強脫下衣服身體直起雞皮疙瘩，濕漉漉的。她用力扭干頭髮，準備回到她的房間裡去。不能等到天黑才過去，到那時他們肯定已經回來了。
現在是她的機會，只要她能夠小心避開安娜就可以了。
她爬上梯子，準備走到上面，進入主房。當她的手碰到那扇通往主房的門，她忽然想起門曾經是鎖著的。老天啊，如果真給鎖上了，那她就徹底完蛋了。她從一種被囚禁的狀態達到了另一種狀態，實質卻絲毫末改。她小心翼翼地試試那把鎖。
她記得勞爾最後一次和她嬉戲——她蹦跳著逃走了，他跟在後面跑。她重重地關上了門（或者是安娜在他身後接著關上的）但似乎誰也沒曾費神去鎖它。謝天謝地。
凱蒂輕輕走出門，並關上了它，躡手躡腳走到一個屋子裡，從那兒可以俯視露台，船已經開出去了，勞爾背對著她站著，冷酷地看著，其他人一定都離開這兒去追她去了，只剩下安娜站在勞爾身邊。
凱蒂感到機會來了。她輕輕地跑進自己的屋子，輕快地穿上內衣、襯衫、罩衫，每穿一件她顫抖的身體都多一分暖和。她取過手提包，不敢把它拿走，只是取出了自己的信用卡和一些現金，以及一把梳子。
然後她穿上短襪和鞋子。她知道她的逃脫是一件艱苦卓絕的事情，得經受好長時間，所以她必須準備充分，房間裡有餅乾和水果，她各取了一些。不一會兒，她又想起塔裡沒有水，於是又用她的旅遊水瓶裝了一瓶礦泉水，背在肩上。
好了，她現在已經準備好了，可以回到塔裡——那個暫時比較安全的地方，在那兒再細細考慮下一步怎麼做吧。
她趕快跑回去，順便拿走了塔門的鑰匙，在裡面反鎖起來，心理多一分安定與妥貼。裡面堆滿了各種各樣的東西，凱蒂忙碌一陣，把那些笨重的東西搬到樓梯口。即使她們破門而人，也多少要受到阻礙。
凱蒂向塔頂爬去。她依然記得塔頂上有些可怕的東西，但她寧願上去也不願到地下室裡去。她希望靠陽光和空氣近些。地下室的陰暗潮濕是很可怕的。而且她也不放心，萬一勞爾想起他屋底的那種構造呢？
而且，要是她不小心弄出聲響來洩露了她的行蹤，從這閣樓上逃開要比從地下室方便。
凱蒂吃了一些餅乾和水果，喝了點水，打了個盹。她實在已是精疲力盡了，一陣發困。她甚至希望自己沒忘了偷一條毯子上來，並迷迷糊糊地想，值不值得再冒一次險去弄毯子。當然不能。他們還在找她呢；他們這是在做什麼呀？只要他們去申報她意外死亡，他們就不用費這麼大的周折了。這裡沒有電話，無法與外界聯繫，也許，他們是開著船和小汽車去報案了？不過凱蒂認為他們不會這麼輕易就放棄追捕的。如果他們發現被移動過的石板，知道她又回來丁，來一番大搜查，她該怎麼辦？如果他們發現塔給鎖上了，那麼她還處在這個閣樓裡就更為危險了。
凱蒂太累了，不能繼續再想下去了。她沉沉睡了過去。
很遺憾她的表灌滿了水，已經看不太清了。凱蒂把它舉到窗子上，透過陽光，時間的數字還是依稀可見。外面非常安靜，只有微風輕輕掠過。他們一直在找她，從一個島嶼找到另一個島嶼。他們也許還以為她含著一根蘆葦躲在水底呼吸，但時間漸漸過去，這種可能性也越來越小，然而他們還在巡邏。凱蒂不時看一眼他們，只看得見船緩緩地繞著島嶼轉圈。
凱蒂吃點東西，喝點水。她休息一會兒，想著下一步應該怎麼做。
外面的人是肯定看不到她的。為謹慎起見，最好還是等些時候吧。他們保全自己的最佳方法，是報告她的死亡，並宣稱這是意外事故。這聽起來非常可信，而他們必須眾口一辭地編出一個故事來，然後警察就會趕來。她希望他們很重視這個案件，而她就只要耐心等著，最後出現在警察面前就可以了。
太沉悶了，一直這樣等下去。然而這是目前所能做的最安全的事。她走到她房間的那個時候，她根本無暇思考，而現在，她可以好好想想了。她那時還以為自己會抱著一個包，包裡裝著乾衣服，游一個晚上，然後到邊境上去換。這太幼稚了，根本是不可能的，光是魯西安的追蹤就讓她無處藏身。
他們一整夜都在島周圍搜尋。她向後掃了一眼。她能跑到車庫裡，起動那輛小貨車？不能。太遺憾了，這是一個逃跑的絕好方案。
她睡得很不舒服，她絕望地悄悄溜出閣樓，跑過寂靜的屋子，進了她的房間。她又灌了一瓶礦泉水，刷刷牙，從一個框子裡找出兩條毯子和一個靠墊，偷偷抱走了，最後還是沒敢拿枕頭。她又爬上塔頂，小心地插上門栓，但還不是不可避免地發出巨大的聲響。凱蒂抱著這堆東西上了閣樓，開始睡覺。
這時屋外響起一片嘈雜聲，凱蒂一陣興奮，以為是警察來了，她的苦難結束了。然後她又聽到尖利的聲響，意識到有人在開槍，似乎是從外邊射過來的，天空一道閃亮，人們橫衝直撞到處跑。
聲音靜下來了。他們一定進了屋子。這究竟是怎麼回事？這些人不可能是警察，除非勞爾的秘密已經洩露出來了。
那他們是些什麼人呢？他們要做什麼？凱蒂對他們的行為百思而不得其解。
塔壁非常厚，凱蒂什麼也聽不到。時間很快過去了，已經到了黎明。凱蒂開始坐立不安起來。他們沒有去警察局。
他們朝什麼人開槍。他們看起來像罪犯。
她在這全部事情裡究竟充當了一個什麼角色？她為什麼會被帶到這兒來？也許他們已經捏造出一個什麼故事，讓人們認為她的失蹤與他們毫無關聯。可是為什麼，為什麼，為什麼，他們要帶她來這兒？勞爾是偶然遇到她的。她簡直不能相信這一切都出自精心的策劃。
這時她完完全全給嚇呆了。閣樓裡已經微微透出灰濛濛的光，天快要亮了。
一種挫敗感包圍了她的全身。她應該早些離開的。如果她晚上跑掉，游一晚上，她差不多該到湖岸上了，到那兒再想其它對策吧，她畢竟不是在沙漠裡，最終總會有辦法的。
她是一個健康的年輕女人，她本來可以自救的。然而她卻乖乖地等在這兒，等著警察來救她。她太低估了她的這些對手。他們根本就不在乎她的死活，也許他們的目的就是要殺掉她。他們是變態者，喜歡著恐怖、性、和死亡。她一直被蒙在鼓裡，毫不知道自己的死期臨近。
凱蒂背靠著牆，渾身軟綿綿的，害怕極了。下面的嘈雜聲又響起來了，好像是很遠的某個地方傳來的吼聲。時間一秒一秒地過去，他們開始敲打著門。她全然失去了主意。她不可能再往上去了，上面已經沒有地方了；她也不可能在他們破門而入的那一剎衝下去。她害怕極了，一絲不能動彈，只是不住地埋怨自己的愚蠢與自以為是，她早該憑直覺行事的，那樣的話她早就逃掉了。
最後她聽到打開了。他們肯定找到了另一把鑰匙。毫無疑問，一定是她露出了什麼蛛絲馬跡，以致他們發現了她逃跑的路線？——說這些已經太晚了。他們最終找上門來了，這就是結果。凱蒂站起身來，力圖顯得高貴而莊嚴。
許多男人的聲音怒氣沖沖地響起來了。她聽到勞爾慢吞吞的語調，勞爾憤怒的咆哮。一個她認不出的聲音在說著什麼。門又關上了，只剩下一片靜寂。
凱蒂靜靜地站在那兒聽著這一切，心潮起伏。她不知道發生了什麼事。過了一會兒，下面又有了動靜，但沒人開口講話。
時間依然不緊不慢地走著，有人在開門，腳步聲進來了。
凱蒂抬起一條腿，脫下一隻鞋，坐在樓梯口，右手舉著鞋子，心想要是它是一根木棍就好了。她感覺到一股殺氣。
不知有誰上了樓梯，先是露出頭來，然後是肩膀。凱蒂用盡全力狠狠打了過去。
他「哎喲」一聲。凱蒂立刻發現自己這一招並不奏效？
他還呆在原地，哼哼唧唧的。
「誰在上面？我不知道這個監獄已經租出去了。哦，看在上帝的份上……」
她還是不知道這是誰，她退到一邊，等著。
她小心翼翼地爬起來，四周看看。這時太陽已經升起來了，閣樓裡也亮堂了許多。凱蒂看清這是誰了。
她扔下鞋子，不自覺地摸摸臉。「你。」
她喘口氣說。
他的臉直直面對著她。「這不是待客之道。」
他輕聲說。
「你真缺少女性溫柔，凱蒂。在可佛時我就這樣相遇，現在我確定這一點了。有沒有人告訴過你，你不是淑女，凱蒂。」
他們一起坐在凱蒂的毯子上，約翰、索內爾和她自己。
在這種古怪的境況下，凱蒂和這樣一個男人坐在一起是毫不奇怪的，雖然這個男人曾經利用過她逃脫法律追究，在上山的路上遇到他時也對她不冷不熱的，可是之後她依然對他念念不忘。
這一次他又是這個樣子了：又累又髒，還負了傷。這是槍傷，不過他說這是小意思。凱蒂看得見他襯衫上的血跡。
「你在這兒幹什麼？」
凱蒂問。
「你在這兒幹什麼？」
他說。
「我在倫敦遇到勞爾，他邀請我與他同游。他說他在這兒有個好去處，」
凱蒂顫聲說。「我相信了他，因為這似乎符合他的身份。」
「你是偶然遇到他的嗎？」
約翰有禮貌地問。「還是你早就認識他了呢？」
「純屬偶然。」
「你在可佛沒見過他麼？」
「沒有。我該見過麼？」
「他住在那兒，凱蒂。跟你一樣。」
「也跟你一樣。你認識他。他是誰？他是什麼人？」
「你不知道？」
凱蒂被激怒了，「我當然不知道。」
約翰猶豫了一會兒。「你知道，」
他終於開口，「我不想把你捲進這件事中。我落入了一個陷阱，而你是那個誘餌。
但是這個誘餌對她扮演的角色全然不知麼？這是我想知道的。「凱蒂瞪著他。他也回瞪她一眼。「我想你被囚禁在這兒的事實多少證明了你的無辜。」
他說。
「我沒有被囚禁。我逃開了他們。他們不知道我在這兒。」
「就是說，我是在監獄裡，而你則不是？」
「不。我的意思是，我是自己跑到這兒來的。他們以為我已經跑了。事實上，他們也許以為我已經死了。」
凱蒂有種奇怪的感覺，使她不想向這個男人詳盡講述她留這兒的原因。她覺得他的出現很讓人迷惑。他多有魅力啊，無疑是個壞男孩的典型。而相比之下，勞爾好像成了好男孩的典型了。這種感覺是模模糊糊的，也許約翰已經替勞爾為虎作張了呢？也許他剛剛加入到他們中間。作為小偷，他們很可能臭味相投。啊，對了，他們都是賊。他們都是騙子，雖然她還是不明白自己在整個事件中是什麼角色，她毫不懷疑，只要約翰找到一個利用她而自己得到的機會，他一定不會放棄的。所以她不能不留一條後路，保存住這個秘密。她知道離開這兒有條路可走。
她有一個冷酷的念頭。也許他們已經知道她在這兒了，所以他們把約翰打扮成一個囚徒的樣子，來這套問她都知道了些什麼。
她其實什麼也不知道。而他們卻認為她一定知道些什麼事。
「你最好讓我看看你的傷口。」
凱蒂試探地說。她想知道它是不是真的。「我有水。我們可以洗洗它。」
「你真是周到。」
約翰說。他笑笑，甩甩頭。
「在這兒我一切都得自力更生。」
「你在這兒有一會兒了嗎？」
「已經很長時間了，」
凱蒂斜過身子給他解開襯衫。
他扭了一下，她意識到自己一定碰到他的傷口了。他側身躺下，撐起一隻手肘，看著她的動作。她摸著他的身體，忽然想起來自己一度和這個男人有過多麼親密的關係。他們曾經是情人，並非時間或是厭倦感把他們分開的，而是迫於情勢所逼。
她從口袋裡摸出一塊手絹，用礦泉水把它浸濕，開始溫柔地清洗那臀部上方的傷口。
「你為什麼在這兒？」
她平靜地問。
「他們告訴我他們己抓住了你，要用你進行一宗交易。
否則他們就會殺了你。「凱蒂停下手中的活，「拿我交換什麼？」
「我的一樣東西。」
「你來這兒是為了救我？」
「我來這兒是為了看看你是否真在他們手裡。我不想靠得太近。你怎麼遇到勞爾的？」
「他把我從車輪下救了出來。」
「在可佛？」
「在倫敦西部，離我住處不遠。他在倫敦工作。」
「是嗎？你一直在那兒？」
「你是說他工作的地方？」
「是的」。
「不，不過……」
凱蒂停下丁。他忽然意識到，她並未去證實過這一切：地理背景，他的工作，……一切都有待考證。
如果勞爾從一開始就是騙她的，那麼他的所有故事都可能是編造的。
「你說過勞爾是在可佛，」
他慢慢地說。
「他和他的夥伴們。他們跟蹤了我們，你知道，在巴黎我甩掉了他們，但沒料到他們會跟著你。」
「你是說，是勞爾一手安排的那次『偶然相見』麼？」
「我猜是的。把你帶上了床，是不是？」
凱蒂靜靜地瞪著他。
「我猜是的。」
約翰溫柔地說。「不然你就不會到這兒來了。他是口蜜腹劍的毒蛇，是吧？」
「你們都是。」
凱蒂痛苦地說。
他伸出手，抓住了她的頭髮。他把她拉到他面前。他的嘴巴還是和她記憶中的一樣：佔有的，允諾的，奉獻的。
她還來不及掙脫，他已把她放開了，臉則緊緊地挨著，他深深地看進她的眼睛裡去。「你的確誘人，凱蒂我不能責備那個男人。」
凱蒂生怕被他咬到的樣子，小心地，飛快地離開了他。
「問題是。」
約翰繼續說，「你捲進去有多深？是勞爾主動還是你主動？你願意跟我上床，讓我在枕邊告訴你你想知道的事情嗎？也就是勞爾想知道的事情。我想，你一定會再次撲向我的。我記得，做那種事你總是主動的。而且你的確也做得很好。我不會抗拒再來一次的。你是那個該詛咒的男人的心肝寶貝嗎？」
「你以小人之心，度君子之腹。」
凱蒂說，「因為你不誠實，所以你就以為別人都跟你一樣。」
「比如說勞爾身邊的人。」
「我以前並不知道他是個什麼樣的人。」
「你是說，你現在知道了？」
「不。我的意思是，事情全亂了。我非常害怕。我想走。
然後我就成了囚徒。「「被拴在露台上。」
「你知道？」
凱蒂的聲音尖起來了。
「我看到了，從遠處。我想大概就是這麼回事吧。」
「那麼你該相信這一切都是真的了。」
「是麼？勞爾是個謹慎的人。你是個女士，或者我該說，是個女性。你只要得到床笫之歡，是不惜放棄自尊、誠實、以及法律的。誰能比我更清楚這一點呢？而且你做愛技巧的確高超，我打賭那狗娘養的傢伙比我做得更棒。想想你可以為我做的那些事，你為什麼不能替他做呢？」
凱蒂瞪著他，愣住了。她氣得要命，恨不得把他的眼珠挖出來。她現在不止要對付勞爾的追蹤，還得應付這個歹徒的羞辱了。
她能指望他嗎？她能指望他來幫她逃脫嗎？等她回到家，她差不多也快要玩完了。凱蒂開始顫抖。勞爾知道她家在哪兒。是他把她引誘到這兒的。她現在開始知道他的一些事了，雖然不太確定，但已足夠讓警方感興趣。如果她逃脫了，她又能去哪兒呢？
「怎麼啦？」
約翰變了一種音調說話。「你看上去跟見了鬼似的。」
「他會跟著我的。即使我跑了，他還會找到我並殺了我的。他一定早就想這麼幹了。當我跳入水中時，我以為他認為我已經沉下去了，我以為他會去喊警察，告訴警察這是個意外事故，等警察來了，我就可以現身，獲得安全了。可是我永遠得不到安全。我罵他，他無動於衷。他在這兒也許是個地頭蛇什麼的。安娜對他就像奴隸對國王一樣。」
「他怎麼對你？」
「他把我拴起來，我試圖反抗，想走，他讓艾米爾來打我。」
「你為什麼想走呢？」
「這就說來話長了。開始很有趣，可慢慢的不喜歡了。又是暴風雨，又是狂歡，太過分了。」
「什麼？」
凱蒂停下來。回憶這些只能增加她的痛苦。她不滿地看著眼前這個人。那有什麼關係？他把她想成什麼了？她並不在乎他怎麼看她，那對她是毫無意義的。她曾經救過他，在希臘，他欠她一份情。所以他現在必須幫她。
「性。」
「性？」
「是的。我是作為勞爾的性伴來到這兒的，的確如此。他的床上功夫正如你所想，棒極了。他的朋友開始對我很好。後來他們就忘形了。」
「他們都想分一杯羹？」
「本來他們已經有了安娜。但不幸的是暴風雨降臨了。」
「第二天晚上？」
「你也在他們中間？」
「我聽到了。暴風雨裡發生了什麼？」
凱蒂艱難地問？「你在想什麼？」
「你是個小母狗。」
約翰柔聲說。「愛情的母狗。過來？」
「我怎麼才能出去？」
「出去哪裡？」
「你曾脅迫過我，讓我幫你逃跑。現在輪到我了，你要幫我逃走。」
他僵直地坐起來，臉色陰沉嚴肅。「你沒有貯夠足夠的食物，是嗎？」
他說。
「你早就知道我不是淑女。」
凱蒂站起來，走過房間。她很清楚自己是在做什麼。她需要所有可能的幫助。她需要有個男人站在她身邊，給他力量。她需要他。
她跪在他前面，和以前完全一樣。她兩手捧起他的臉，感到他未刮的下巴上的鬍鬚紮著她的手，她摸到了他的喉結。他終究還是很脆弱的。他的臉頰閃著一種火焰。他已經受到觸動了，和她一樣。他輕柔地抓著她，但他急切地想進入她的體內，正如她想的一樣。
她看到那束火焰已經燒到他眼睛裡去了。他的嘴唇微啟，潔白的貝齒瑩瑩發亮。她把臉低下去，鼻子貼著他的鼻子，輕輕地擦著，聞著他的氣息，感受他的溫暖，感覺到他的心正激動得怦怦直跳。
她自己的嘴巴也張開了，她輕輕地扭動著頭，擦著他的顴骨，吻著他的臉。
這是他的皮膚，這是他的氣息，這是所有讓她怦然心動的東西。她輕輕吻著他的眼瞼，眉毛，他的眼皮忽地睜開了，他的眼睛靈活地轉著，像一隻小鳥，像一隻飛蛾。
凱蒂輕輕舔舔嘴唇，吻吻他的鼻子。她的臉蹭著他的短髭，癢癢的，有一種興奮感。她把一隻手放在他下巴上，輕輕抬頭他的臉——他毫不抗拒，任她擺佈——找到他的嘴唇。
她吻著他的嘴唇，一遍又一遍，每一次肌膚相親都讓她感到莫大的快樂。他的身子在顫動，她忽地張大了嘴巴，撩撥著他、讓他的嘴巴也張大，深深地吻了進去，舌頭攪著他的舌頭。在那一剎那，她的慾望是如此強烈，幾乎要失去控制了。
他的手摟著她的背，緊緊抱著她，積極地反應著她。他狠狠地吻著她，一隻手已經滑到了她的胸脯上，使勁一捏，凱蒂痛得往後抑，喘了一口粗氣。他把手心對著她的乳頭，開始轉起手掌來。
凱蒂緊緊抓住他，呻吟著。她的手也伸到了他的衣服下，摸著他的肌膚，緊緊的肌肉。她伸開腿，平躺在地板上，他重重地壓著她。他蹭著她，他卻忽然抽出身去，這令她一驚。
他是停下來脫衣服。凱蒂坐起來，稍向後退了退。與他不同的是，她並沒有脫掉衣服，只是解開了扣子，胸脯直挺出來。
他瞇著眼看著她，眼光十分冷硬。凱蒂解開裙子，鬆開內衣。
她站起來，脫掉這些東西，渾身一絲不掛，靠近坐著的這個男人，手放在他的肩膀上。他揚起臉。她閉上眼睛，盡力維繫著自己身體的平衡。然後，她感覺到他的呼吸和他的舌頭。
他的舌頭輕觸著她的下陰，撩撥著她，挑逗著她。
一隻有力的手抓住她抬起的腳踝。他輕輕地跪下去，整張嘴巴貼住了她的陰部。他吻著它吮吸著它。他的牙齒輕輕咬著，非常兇猛，而她正希望如此。
忽然她覺得再也不能無視他的冷硬了，她身子離開他，睜著迷迷糊糊的眼睛，手腳並用地趴下去。他已經完全勃起了。她吻著他的生殖器，吻他的陰莖，輕輕地咬著。她的臉蹭著他的體毛，最後把他全部的器官都塞進了嘴巴裡，吻著，吮吸著。
他的手撫著她的胸脯，摸到了她的肩膀，她輕輕地擺脫開了他的手。他和她滾到了地毯上，壓在她身上，吻她的臉，脖子和胸脯，下體碰著她的肚子。她的雙腿張開了，隨時準備他的進入。
他撐著胳膊和她對視了幾秒鐘。他們都從對方臉上看出了情慾。他俯下身子，輕輕、輕輕地插進去，她把腿開得更開了。
現在他在她體內了。凱蒂感覺到自己的下身如花開放，在他的觸動下跳動不已。他微微起身，開始一遍遍地刺入：有節奏的，深深的，強壯的、複雜的，讓人銷魂。
她想抓住他的背，緊緊貼住他的身子，讓他進入得盡可能的深，兩人都進入了難以抑制的高潮中。
他刺得更厲害了，她聽得見他的喘息，他們已經融為一體了……
她感到他的心臟在胸腔裡怦怦跳動，她自己的也在和應著這種聲響。他已經達到快樂的頂點了。不管周圍環境如何，這個男人是值得這樣為他付出的。他總能做其他男人做不到的事情，這不是一種技巧，而是與生俱來的本能。她的身體和別人在一起時，從來不會這樣快樂。
「小母狗。」
他輕聲說，「你會讓他們也這樣進入你，讓他們隨心所欲。」
她忽然從迷糊中清醒過來了，回到這個環境中。「不。」
她輕聲說，「他們不會的，他們根本不知道我在這兒。」
「那有什麼不同？」
他懶懶地問。「我們都被鎖在這裡面了。或者你擔心的只是他們會不會把我們分開。」
她不理他語氣中的輕侮。「如果他們發現了我，他們會把鑰匙拿走的。」
她說。
他呆了一會。「鑰匙？」
「是的。你以為我怎麼才能進進出出？因為我有鑰匙。
在我的內衣裡。「他推開她，衝向那堆衣服。他跑著，翻著她衣服的口袋。凱蒂還沉浸在情慾之中，撐起胳膊，趴在地上出神地看著他。他不會知道她有多仰慕他的。在他面前她必須藏住這一點感情的火焰。
他掏出了那把大鑰匙。「他們有過一番爭論。」
他輕快地說：「說這個女人已經去過灶間拿走了鑰匙。原來你一直拿著它。」
「我告訴過你沒人知道我住這兒。」
他拍拍她的背，跪在她身邊，手裡拿著鑰匙。
「我一直不相信你。這整個過程就像一個陷阱，而你看上去像個甜蜜的誘餌。我不相信你是無辜的，我真的沒想到。」
「我不會太介意的。」
凱蒂如釋重負地說。「我們終於達成了共識。現在目標一致了。你會幫我逃出去的，是吧？」
他開始穿衣服。「是的。」
他興高采烈地說。「我記得你對我的幫助。你是個熱情的小東西。對一個處於困境中的男人來說，你的幫助真如天使之手。我會幫你的。上帝也會跟我們在一起的。如果你不介意的話，我拿著鑰匙怎麼樣？」
凱蒂的臉色發白。「你不可以把我一個人扔在這兒。別忘了我是怎麼幫你的。」
她指的是在可佛時，她幫他逃脫的事兒。他該知道她的感受。
「如果你不經意地做那種事，你是不是覺得容易些？」
「你說什麼？」
「就是說，如果你真對一個男人有感情的話，你覺得做那種事會不會受到干擾？或者你從來沒對那個男人動過真情，所以你不知道？」
她又惱又氣，眼淚奪眶而去。她坐起來開始穿她的衣服。她一定不能告訴他地下室的事。如果他棄她而逃，那是她逃跑的唯一條路了。
她堅強地擦乾眼淚。她被深深地傷害了。「你想今晚就走嗎？」
她問，盡量讓她的嗓音輕快而平緩。「我想你會游泳，能夠游過這個湖。我卻不能，我害怕。」
他提起氣準備回答，這時門開了。