凱蒂很慶幸自己不怕麻煩地帶著她漂亮的衣服。他們在陽台上進餐，欣賞著湛藍的湖面。凱蒂穿了一件緊身的絲綢襯衫，突出了她迷人的身材，纖細的腰肢和豐滿的胸部。空氣清新而溫暖，雖然陽光終日照著，湖水仍然很清涼，凱蒂很喜悅。
房子建在高處，設計者別具匠心。外部都刷成白色，房頂上有座不低的塔，就像拉茲的教堂，牆上有許多寬敞明亮的窗戶，平台上幾盆五顏六色的天竺葵為這裡增添了許多熱烈歡樂的氣氛。
整個建築裡只有三個男人和一個女傭安娜。男人們都像皮爾一樣斯文禮貌；魯西安很漂亮年輕，像個人間的天使，有著鬆軟的褐色頭髮、白皮膚和一雙敏銳的藍眼睛，揚·馬克看起來是個孤獨的男人。
晚飯很豐盛，牛排、色拉和龍蝦湯。男人們都穿著睡衣。香醇的美酒使凱蒂覺得很舒服。迷人的夜晚，圓形的廢墟，飄香的空氣、平靜的湖水，還有杯中的美酒，多麼令人陶醉，凱蒂滿足地享受著這裡的生活。魯西安吃飯的時候用英語和法語和大伙聊天，飯後他和揚·馬克玩起了象棋，皮爾拿出一本門德爾的書津津有味地看起來，凱蒂在外面呆了會兒便回去，道過晚安上樓去了。
她的房間很豪華，鑲著地板磚，雕著浮花像回到幾世紀前，她很快睡著了。
半夜凱蒂被一陣女人咯咯的笑聲驚醒了。她覺得自己似乎還聽到魯西安的聲音，一會兒又傳來女人的聲音，低而模糊，這是怎麼回事？她爬下床來到窗前。
他們在平台上。月光灑在湖面上，反射著波光。平台的一端有幾把椅子和桌子，與其說是為了吃飯不如說更適合休息，她覺得勞爾花這筆錢有些不合適。
淡淡的月光下兩個身影在晃動，女人的笑聲和男人調笑的聲音混在一起。難以置信地，他們在玩裸體的遊戲。當安娜往椅子間閃躲時，凱蒂幾乎看到她碩大的乳房在顫動。魯西安正追逐著她，他穿得很少，幾乎遮不住什麼。
凱蒂盯著他們。他們那麼公開地玩，實際上這裡沒有陌生人能看到他們，但那嘻笑聲肯定會讓別墅裡別的人聽到的，包括她。但她抗拒不了這個誘惑。魯西安抓住了飢渴的安娜並把赤裸的身體在壓她身上，吻她。月光照在欄杆上，照在他們身上，魯西安的臂部起伏著，手抓著安娜的乳房。
安娜的手從背部滑向他的臀部，抓緊它們，凱蒂知道他就要進入安娜身體裡了。安娜靠在石頭上，身後是美麗的湖水，魯西安喘息聲漸漸粗重，安娜也呻吟起來，當他進去時她的身體顫抖著……
幾分鐘後，他們幹完了。他慢慢蹲下來親吻著她的腹部。凱蒂覺得自己的慾望上來了，雙腿間開始發熱，魯西安會做愛幾乎嫉妒安娜了，並不是因為他和魯西安做愛，而是因為她可以和自己的愛人在一起，而勞爾不在身邊。
月亮突然升上了頭頂，如水的月光劃過冰冷的湖面，安娜有些驚愕地喊了一聲，怔怔地看著月亮發呆，不管魯西安。魯西安站起來，撫摸她挺立的雙乳，然後走到她身後拍了拍安娜的屁股。
安娜轉過身來悄悄地走進房裡。幾分鐘後，她托著一個盤子回到平台，仍然裸著。魯西安坐在椅子上，取出盤裡的東西，安娜進去了。他喝了點酒，抽了支煙，也回去了。
凱蒂回到了床上，她的快樂多於驚訝。在這美麗的山夜出現一場裸體的遊戲是多麼異乎尋常。性愛和這古老的岩石由來已久，除非你是個呆板的地質學家，否則無法抗拒它。凱蒂已記不起勞爾是如何說他的朋友了，但她必須承認他們使她很驚奇。
是什麼把梅森和皮爾、年輕的魯西安，沉默寡言揚以及狡猾的勞爾維繫在一起的呢？他們不像同學，因為年齡懸殊太大，魯西安只有二十多歲，皮爾已經四十多歲，而且明天到來的勞爾又那麼神秘。
至於安娜，如果她樂意和迷人的客人嬉鬧（魯西安毫無疑問是很迷人的）這可是個極好的機會，生活並沒有為一個鄉下的女孩帶來多少快樂。當然人們會認為她胡鬧、縱慾。
黎明時分凱蒂又再醒了一次，滑下床後她又站在窗前。晨風吹過湖面，掀起層層波浪，松樹在風中搖來搖去，天空還灰濛濛一片，寥寥的星辰閃著微弱的光芒。凱蒂穿上睡衣走了出去，她匆匆穿過走廊，輕輕地沿著主樓梯拾階而下，沒有發出什麼響動，但願門沒鎖，還好門虛掩著。
她步入清冷的早晨，聽到飢餓的水鳥劃過水面的聲音，走到欄杆前。波浪輕拍著平台的巖基，風吹亂了長髮，睡衣的下擺也被吹開了，凱蒂把它繫緊，天很冷。
空氣很新鮮，凱蒂深深地吸了幾口，有些想嘗嘗琥珀色的湖水的鹹味，還想繞湖走走，看看許多無名的香草。她掠開眼前側的頭髮，抓著欄杆，手心感到石頭傳來的舒服和粗糙，勞爾今天就要來了，她情不自禁顫動了一下。倫敦的他是特別的，在這個可疑別墅裡他又是怎樣的？他已經佔有了她的身體，還有什麼等待她呢？
「你在這裡幹什麼？」
凱蒂從沉思中猛然驚醒，魯西安穿戴整齊地站在身後。
「我在欣賞黎明的景色。」
她驚疑不定地回答。
「欣賞景色？」
魯西安若有所思地看著連綿的重山，眼裡閃過一抹迷人的色彩。「哦，明白了。」
說完轉過頭補充了一句：「我剛才一個人爬山去了。」
她注意到魯西安穿著至膝的行軍褲，長長的襪子和結實的鞋，上身一件格子衣，肩上背個旅行包，看來他的確爬山去了。
「你喜歡爬山嗎？」
「有點喜歡，一邊爬，一邊散步。你是指這個意思嗎？」
「不，是攀登。」
凱蒂糾正他。
「哦，攀登！」
他笑了。
這男人昨天很晚才和安娜做愛，今天大早就去爬山，他可真是個健壯的人。凱蒂心裡想。風吹來，她不禁哆嗦了一下。
「你冷嗎？」
「有點，這裡和倫敦不一樣。」
東方漸漸發白，山脈呈現出了青色。
「我們沒必要站在這裡受凍。」
魯西安看著她：「我們就像槍手，為了一個共同的目標，而且……」
他突然停住，伸出一隻手背輕輕地觸摸著凱蒂的臉頰，小心翼翼地用指尖滑過她半張的嘴唇。她看到那雙眼睛呈現出奇異的光彩，身體一側繃得緊緊的，鼻孔微微地翕動著。
「勞爾今天就到。」
凱蒂平靜地冒了一句。
他呆了幾秒鐘，臉上又恢復了迷人的笑容：「他是我的愛人，也是你的，我們必須成為朋友，對麼？」
沒等凱蒂說什麼，他轉身離去。天邊已轉為橙黃色，金色的太陽就要升起了。
凱蒂突然意識到：魯西安也許只是開個玩笑，然後關上房門。
這天她獨自曬著日光，看了會書，梅森是個愉快的地方。她在床上吃了安娜送來的早餐，還有些昏昏欲睡。揚和皮爾早餐後在草地上玩保齡球，他們禮貌地邀請她一塊玩，然後皮爾到船上釣魚，揚·馬克回到屋裡準備文件。
中午他們又聚在一起，午飯是煎蛋卷和色拉。飯後他們坐在平台上懶洋洋地談論著這裡的情況，顯然他們都喜歡登山。凱蒂本想知道些有關勞爾和他們友誼的事，又怕太唐突沒問。
下午男人們都離開島上，晚上勞爾來了。凱蒂很興奮，他決定立刻進行—番探險。
這座小島像上面蓋了層奶酪的三角形楔子，船庫和港口位於楔廣尖端下，另一端則高出湖面許多。凱蒂爬在懸崖上望著下面，黑色的岩石彷彿海獸在水中隱約可現，像個巨大的海怪。她花了不少時間才避免劃破衣服，繞過那些荊棘叢生的小路。她並沒有覺得孤單，遇到她過不去的地方就喊勞爾。她知道皮勒尼斯有棕熊出沒，而且善於游泳，所以懷疑這裡也會有。
房子的附近是修剪過的草皮和果樹，除此之外便是荒野和岩石及小峽谷。她經常會發現小小的蜥蜴從腳邊溜走，受驚的鳥兒尖叫著飛起，凱蒂覺得自己像個強盜侵擾了這個寧靜的世界。
她帶著一絲近乎解脫的快樂進入房裡，她打算再看看這棟房子。
先是進廚房，本該問問安娜，但找不到她，廚房裡乾淨異常，現代化的廚具應有俱全，每件東西都能做出想要的東西。凱蒂打開冰箱門，裡面像個大碗廚，每個架子上都擺放得很整齊。另外一個類似的冰箱和冷藏庫存放著許多新鮮的蔬菜和水果。設計這棟房子的人真是有頭腦，在這麼偏僻的地方搞到這些東西很不容易。
凱蒂沒有轉到廚房的下面，安娜住在那裡，她可不想碰上她，於是上樓在走廊和臥室裡徘徊了一番，逐個地探究起別的房間。安娜一個人不可能管理這麼多房間，一定有什麼人在幫著她。
突然她發現一個狹長的射擊房，一端立著箭靶，另一端堆放著箭袋和箭，這裡挺有趣。各種裝飾品，名畫、雕塑，柔軟沉重的傢俱，沒有一樣是新的，一切都是古色古香，佈置得很豪華高貴。這一定是百萬富翁的房間。
走廊的另一端關著，凱蒂試了試發現它鎖著，但門旁有個小壁盒，裡面有把大而沉重的鑰匙。雖然很舊了，但門被打開了。
這裡出乎意料地簡陋，牆上沒有任何裝飾物，也沒上泥灰，裸露著原始的石頭，窗戶敝開著沒安玻璃。這是塔樓，在某些方面它更像個作坊，沿著比梯子好不了多少的木板樓梯可上至塔頂，像小說中描寫的那樣，凱蒂興奮地走進去。
樓梯上很髒，光線斜斜地照進來，飛蟲嗡嗡作響，一股刺鼻的臭味瀰漫著。這裡一定有什麼人或動物的死屍，腐爛了。凱蒂愴惶而逃，她可不願看到那些吃腐肉的東西和殭屍什麼的出現，樓上如果鎖著她就下去。
但樓上沒鎖，而且看起來這是尖塔和正樓的主要環節。
黑暗慚漸籠罩了塔樓，凱蒂不得承認自己缺乏勇氣，她不敢上去，怕再遇到死物，也不想下去，下面的潮氣太重了，而且天轉了也看不見了。但她還是堅持看了上面又往地下室下行。
腳碰到了地面，凱蒂感到這裡的路是鋪好的，設有標記。光線從她進來的地方瀉下來，她小心翼翼地往前走，努力使眼睛適應黑暗。
牆上有許多可怕的東西，很像一部電影裡見過的；石牆上釘了許多長釘子，上面掛著鐐銬、鐵鏈、絞索和一個像拷問刑具東西，呈現出一副陰沉的歷史。凱蒂瞪著這些可怕的東西，腿有些發抖，她似乎看到一個男人的手已被活生生的拉斷，血水從斷口處湧出來，流了一地，女人絕望哀叫，無力地掙扎，還有被釘在牆上忍受飢餓折磨得奄奄一息的奴隸們。天啊，太可怕……
「凱蒂。」
一個溫柔的聲音傳下來。地下室內一片漆黑，有人堵在她下來的地方，她尖叫一聲。「凱蒂。」
聲音又響了一遍，有個人下來了，是勞爾。
「勞爾！」
凱蒂虛脫般地喊了一聲。「別怕，寶貝，我來了。或許我的祖先們太幽默、太奢侈，以這種方式來取樂，不過我向你保證這裡沒發生過任何可怕的事情。」
凱蒂軟軟地倒在勞爾懷裡，他緊緊地抱著她，傳遞著自己的堅強，力量和溫暖，他們纏綿地吻在一起。凱蒂被他的突然出現嚇壞了，一會兒她平靜了些，咬著他的舌尖，緊緊地貼著勞爾。勞爾渾身發熱，他的慾望上來了。
她把頭轉開，喘著氣，黑暗中只看到勞爾閃亮的雙眼。
「我現在很髒，剛才冒了番險。」
「我要你凱蒂，就在這裡。」
「不，不在這裡。」
「別怕，轉過身去，趴在牆上。」
他脫下她的褲子和內褲，騎在她的屁股上推操著……凱蒂自然地伸出一隻手扶著牆，盡量叉著雙腿，勞爾緊貼著她，動作猛烈而有力。她快樂到了極點，希望他永遠不要停下來……
地下的石頭傳來陣陣涼意。凱蒂靜靜地穿上褲子，他們去到了上面光亮的地方。勞爾在樓梯口又解開她的上衣吻她赤裸的胸膛，凱蒂掙脫他逃往另一層，但被勞爾一把抓住，強行按在地下幹完了那事。
當他放開她時，眼裡掠過一絲冷酷的微笑和奸詐的得意。她心慌地跑到另一個房間，跑過走廊穿好上衣，勞爾靜靜跟在後面。凱蒂發瘋地衝向自己的房間，邊跑邊回頭看勞爾，他那麼奇異地笑著。
「哦，怎麼跑到揚·馬克房裡了？」
凱蒂驚呼一聲，褲子掉在地下。
揚轉過身來，凱蒂第一次看到他那嚴肅的臉放鬆了，露出一絲捉摸不定的笑意，不懷好意。一瞬間凱蒂想起了撒旦。
三個男人都在這裡——勞爾，魯西安和揚·馬克。
凱蒂的肌膚變得通紅，她匆忙繫好褲子。勞爾站在她身邊輕柔地喊了一聲：「揚·馬克？」
「勞爾。」
「你看到了我可愛的英國姑娘了吧？」
「我很榮幸。」
「她現在很尷尬。」
「她沒必要這樣。」
凱蒂盯著揚·馬克，他的雙眼冷酷無情，彷彿正在享受某種快樂。凱蒂突然覺得很冷，勞爾就在身邊，那麼強有力……但卻不保護這她！他根本就沒把凱蒂放在心上，她被刺傷了，飛快地跑到自己的房裡。
她特意挑了一件低胸黑短裙，布料裁成斜對角式，充份襯出她勻稱修長的雙腿。脖子上和手腕上都戴著精美的琥珀珠鏈，耳朵上紮著小巧的金墜，然後她精心地把頭髮盤到頭頂，垂下的一兩縷使她漂亮的臉蛋更加嬌媚迷人，最後適當地著了妝。
晚餐時她穿著高跟鞋，優雅地走了下去。晚飯很豐富，凱蒂不知不覺地放鬆了。一切都和原先一樣，似乎什麼都沒發生過，男人們斯文地聊天、說笑，還有美酒、音樂，就像當初一樣。
這簡直讓凱蒂無法相信，她很感激，這麼一個美妙的夜晚，大家都很自然，沒有舞台，沒有觀眾，也沒有演員，她在—旁靜靜地注意著勞爾。他對生活似乎有些嘲弄，雖然他並沒有刻意去支配別人，但他總使人難以抗拒，包括高大的皮爾、年輕的金髮魯西安、冷酷的揚·馬克以及和勞爾一起到來的那個男孩——高特。他們似乎都崇拜勞爾，凱蒂弄不明白。
高特是這群人中最奇特的一個，脾氣很暴躁，他甚至比魯西安還年輕，帶著一般年輕人的氣盛和魯莽。他來這兒做什麼呢？她發現除了勞爾待他很溫和，別人都對他不屑一顧。皮爾取笑他，魯西安看起來神秘兮兮，揚·馬克則偶爾向他投去冷冷一瞥。他是勞爾的外甥嗎，凱蒂不知道。是他的朋友，這顯然說不通，除非是個已故朋友的兒子。無論他來這裡幹什麼，他都是勞爾的朋友，她應當處得熱情快樂些。
男人們開始談論法國的政局。過了一會兒凱蒂端著咖啡走開了，她依稀聽到艾米爾。高特是個學生，她聽到他在那裡大出風頭，竭力表現。然而他們說得太快了，而且是要命的法語，凱蒂只好放棄了，走到陽台的另一端，把杯子放在石欄上。
夜空綴滿星星，南方的半邊天被湖牆遮住了，北邊和西邊視野較開闊，然而這一切都驅不散籠罩在鄉間別墅周圍的幽靜與寂寞。凱蒂覺得有些落寞。她彷彿置身於一個大碗中央，四周全是大山，靜靜的天空裡星裡閃爍，她第一次真正體味到夜色如何爬上天堂，星星怎樣為黎明徹夜守候。
她有些發抖，山風很冷，湖水溫柔地蕩漾著。她聽到那邊傳來哄笑聲，枯黃色的燭光亮起來了，安娜端出了甜露酒，男人們開始悠閒地抽煙，看來話題告一段落了。
凱蒂回到原來的位子，男人們似乎又有了興致，淒著聊了起來。凱蒂很想和艾米爾聊聊，可他的英語很差，而她的法語也差，無法交談。
這時魯西安站在她身後：「凱蒂，明天和我一塊去爬山吧？」
「哦，不。」
凱蒂笑了。
「我們拂曉出發，一起往上爬，我會幫你的。」
「不行魯西安。能夠欣賞雄偉的山脈我已滿足了，我可不想冒生命危臉。」
「我會保證你的安全，站在高處的感覺會很美妙的。」
魯西安極力慫恿她。
「這裡對我來說已經夠高了。」
凱蒂很樂意和這個漂亮的男孩逗笑。她突然想起他和安娜昨晚的事，情不自禁地笑了，然後她轉向勞爾：「這島上還有什麼人麼？」
「你是說，除了我們的人？」
「是的。我指危險的東西。」
有人不屑地哼了一聲，似乎她問了一個愚蠢的問題。
「你是說吸血鬼？」
勞爾猶豫了一下：「我知道英國人很怕吸血鬼，但我們有木棒，我相信……」
「熊。」
凱蒂打斷他，嚴肅地繼續說：「是野熊，我想它們會游泳。」
「讓我來保護你，凱蒂。」
魯西安插進來。
「很遺憾，這裡很少有熊，即使有也在遠離我們的深山裡。」
勞爾回答。
「如果它們敢來，魯西安會射死它。」
揚·馬克平淡地加了一句。
「哦，不！」
凱蒂急急地嚷道。
「別緊張，寶貝。雖然我不經常打獵，但總不會讓它從我手中逃掉。」
魯西安不知道是在暗示她什麼，凱蒂想起早晨他說的話。
「不，不是那麼回事。魯西安太聰明了。」
勞爾意味深長地說：「他是個優秀的獵手，百發百中。」
凱蒂洗了個澡，輕鬆多了。她覺得自己變了，身邊豪華的設施，遠離正常的生活範圍，無論從地理上還是文化上。
她對自己有些模糊，覺得不真實。換上柔軟的絲綢睡衣，很舒服，英國已漸漸淡陌，她終於逃離了從前。在這裡她將成為另一個新的凱蒂，和從前完全不同的女人。她鑽進被窩，躺在床上回想著白天的每件事。她本來想等勞爾的，但睡著了。
「達令。」
凱蒂朦朧中聽到自己的名字，感到一股男人的氣息向她靠近，有人壓在她身上。當他上床時，床墊移動了，她聞到一股好聞的雪茄味，是那種最好的。有隻手摸上她的裸肩、嘴唇。她抱緊上面的身體，感到自己渾身發熱。
「勞爾。」
她溫柔地應了一聲。
他找到了她的雙唇，輕輕地吮吸她的舌頭，凱蒂的慾望又上來了，她熱烈地回吻他。他的手隔著睡衣揪緊她的雙乳，急切地撫摸著。凱蒂覺得自己的雙乳脹大了。長睡衣也被解開了，絲綢滑過她的身體，她情不自禁地貼上去靠緊上面的身體，把手伸到夾克裡，輕輕地撫摸著襯衫下的胸膛。
他猛然爬起來甩掉夾克，然後將她緊緊抱在胸前，急切而喃喃地吻她。凱蒂緊摟著他的脖子，身體越來越熱，她知道接下來是什麼了。
他迅速地除去衣服，壓在她身上，他的手伸向凱蒂陰部，手指撥弄著陰唇。他快要爆炸了，他吻她渾身的每個地方，觸摸她每個部位，她像觸電了一般驚顫著、呻吟著。強烈的慾望如火在體內焚燒，她希望他馬上進入身體，她有些受不了了。
他們吻得深遠而纏綿，他把她緊緊地控制在身下，繼續撫摸她的性器官。她的雙腿努力地分開，等待他的進入。她沒有一絲羞意，這樣的愛是她所真正需要的，她要竭盡全力擁有他。
他挪開她的一隻胳膊吻著，接著是腋窩，胸前，直到她快樂地呻吟，他的手指撫弄著她的陰部，那裡潮濕而溫暖，她在等他進去，等待著更猛烈的刺入和爆發。
他的雙唇滑向腹部，凱蒂感到自己的下身被抬起來，頭靠在床沿上。她把雙腿分得更開，但他開始吻她的性器官，她不停地抽搐著。勞爾在喃喃地喘息著。
他又爬上她的胸部，她的手伸進他濃密的頭髮中，她覺得自己的身體顫抖得很厲害，勞爾的陰莖正在刺她，他的身體來回擺動著。凱蒂渾身躁熱，身體脹得很厲害。他開始進入她，她想主動地移動自己，可她的位置使她無法動彈。她把他的臉控制在胸前，感到陣陣疼痛從雙乳瀰漫開來。
他吻住了她的雙唇，遞去自己的舌頭。凱蒂緊緊地咬住它，他們—起達到了快樂的高潮。她的每一寸肌膚都燃燒著，如火山爆發，噴出滾燙的岩漿。
她幾乎完全離開了床上，若不是他緊緊抱著，她會掉下床去……她無力地躺回床上，瘋狂的快樂使她想大笑一場。她和勞爾，兩個性愛者，都被這巨大的快樂淹沒了。
勞爾愉快地吻著她的肌膚，她覺得雙腿間慢慢地放鬆了。這男人簡直無所不在，他簡直是個做愛專家，上帝創造了他就是為了做愛。而她，則是他的情慾助手。
「勞爾。」
她滿足地呢喃，過了好一會她才恢復過來。
「親愛的。」
勞爾也漸漸恢復過來。他們做得那麼投入，那麼熱烈，完全忘卻自身的存在，多麼美妙，時間似乎凝滯。
勞爾起身打開燈，凱蒂記得她沒有關燈，她一定在無意識中關上的。
她發現他是那麼完美，在柔和的燈光下，凱蒂看得有些癡迷了，勞爾是上帝的傑作。他的嘴唇溫柔地觸著她，「你喜歡做愛。」
他低低地戲弄她一句。
「你真棒，勞爾，任何女人都認為你是她的情人而驕傲。」
他掀開她身上的床單，細細地觀賞著她的裸體。她瞇起雙眼，優美地躺在那裡，展現她完美的皮膚、豐滿的乳房、柔細的腰肢，她希望他能好好地欣賞她的美。
他慢慢地移動她，親吻可愛的左膝，同時用一個指頭推開右膝，她的性器官露了出來。他站起來，欣賞著他的傑作。
凱蒂看到兩樣東西：她看到他的陰莖挺直乾燥，絲毫也不軟癱，很漂亮，但令凱蒂不滿意。還有，一個模糊的身影顯然正站在房間的中間。她的意識停止了片刻，或許是幅油畫，被低低的床頭燈奇怪地反射到地上。
她以前怎麼沒注意到這房裡有幅漂亮的油畫？畫著一個英俊的裸體男孩，他的身體柔軟而富於肌肉，他的陰毛濃黑，粗大的陰莖對著她，像個甜甜的誘惑。他的雙臂交叉在胸前，寬闊的肩膀上那顆美麗的頭微微側著，像一隻狗正在等待主人給它看什麼東西。
凱蒂渾然忘記了自己的赤身裸體，坐了起來。勞爾在她身邊一言不發。
哦，天哪！根本沒有油畫，沒有雕塑，這房間裡還有一個赤裸的男人，有兩個男人和她做愛！
「魯西安。」
凱蒂艱難地發出一個聲音：「魯西安。」