賽妮說：「天啊，這一切都是真的。」
「是的，是真的。」
「你沒有告訴過警察？」
「沒有，我告訴過你，他在巴黎拋下了我。」
「你們怎麼去的巴黎？」
後來他們走出山洞，走進迷人的夜色中，空氣新鮮、純靜而濕潤，太陽剛剛落入地平線，他們身後都投下了一片黑影，像梵高的名畫《爆炸的星辰》中的藍色；他們前方有一束耀眼的光，蒼白，神秘而空洞，彷彿很遙遠，很遙遠。
「這兒有水，」
他說：「如果你願意，我們可以洗一洗。」
她站在微微冰涼的泉水中。由於白天烈日的曝曬，四周的岩石仍舊存蓄著過多的熱量。他跑到她身邊，溫柔地擦洗著她身上的污垢。他洗她的乳房和喉嘴，他用寬大的手掌掬起一捧水沖洗她全身的每個部位。她靜靜地站著，像個王后，或者像個妓女，接受著悉心的服侍。
接著，她為他擦洗。她感到她給他的服務，沒有他給她來得刺激，相反，他被逗樂了。
她依在他身上親吻他。他們在黑暗中散發著光亮，他渾身泛白，在夜色中閃耀，就像是白天陽光照耀下的岩石。
「該死，我的胳膊開始痛了。」
他輕輕地說著，笑了起來。
「我真希望把它打斷了。」
「為什麼？」
「那樣，我就不會和你幹那些事。」
「你後悔了？」
「不，我想我不會後悔，但如果不發生那些事情，我就會是另外一副樣子，就會不同。」
「你不是處女，你做什麼大買賣？」
「大買賣？你認為我經常幹這個？」
「告訴我，性感女郎。」
「我以前以來沒有這樣放縱過。」
「這樣放縱很過癮，尤其第一次幹這種事時，我告訴你，我以前從來沒有被如此瘋狂地煽動過。」
「女人經常誘惑你嗎？」
「一般來說，她們從沒有開槍打傷我的先例。」
「記住，我是你的人質。」
她的聲音突然間變得苦澀了。
他摟緊她冰涼的身子，他們就這樣站在水中，兩個冰涼的身體緊貼在一起。「寶貝，你會回去的。」
他把嘴貼在她的皮膚上嘟囔著：「我並沒太嚴重地傷害你，我只是要阻止警察。」
她開始哭起來，不是因被釋放而輕鬆，高興地哭泣，而是因傷疼痛而發出的刺耳的痛哭。
「不要這樣。」
他說：「我想打傷你。」
「你已經打傷我了。」
「那麼，我怎樣才能回去？」
「回去什麼？」
「繼續我的生活。」
「你說是什麼呀？聽起來就像被一個陌生人羞辱的鄉村少女，德伯家的苔絲就是這樣供認她被安格·克萊爾強姦的。上帝啊！小說中一個多麼讓人乏味的男人。」
她不明白他說的是什麼：「我不喜歡正經，但我不知道我會是這種德行。」
他的聲音強硬起來：「什麼德行？」
「和一個打傷我的人鬼混。」
他從水中走出來，「如果你從沒有利用過一個傷害了你的男人，」
他漫不經心地說道：「你的生活就不會豐富起來。」
她一言不發了。她甚至不知道她跟他說的話是什麼意思，她說出的的感覺是否就是真正發自內心的感覺？把她的感受照實說出來是令人愉快的，太能激起人的情慾了，儘管這種感受不會再持續下去，他們很快就要分手了，他不會明白對她發生了什麼事情，而她只知道他是一個躲在山腰、很不錯的流浪漢。
他接著說：「這就是生活，寶貝。如果你不喜歡自己的生活，就去改變它。只是，不要責怪我。」
帶著她慢慢回山洞時，他表情冷漠，茫然，後來她穿好衣服，獨自在洞外呆了一陣。
她出神地凝著遠方閃爍的星光，許久才識到自己是在看海濱，是渡假村的燈光隨風搖動，又凝神了幾分鐘，她才回到洞裡。洞中一片漆黑，她雙手支撐著爬過地板，又挨到溫暖的身邊，他已經從包中拿出乾淨的衣服穿上了，這兒的夜晚有些涼意。
「你做過可怕的事情嗎？」
她哽咽著問道。
「像什麼樣？」
「殺人，把人至殘。」
「你不能談些別的？」
「不能。」
「我並不殘暴，除非被逼無奈。」
「自衛？」
「我是這樣認為的。」
「我估計警察就要來了，有柱燈光正朝著這個方向照過來，大概他們在搜查你。」
他走到洞外，過了一會兒後，進來捲起地毯，從儲藏處取了一些東西塞進包裡。揮去一個電筒裡的灰塵，並用它向洞四周照了照，確信洞中沒有遺漏。凱蒂也拾起她的背包。
他檢查了靴子上的鞋帶是否繫好，「你打算和他們會合嗎？」
他問道。
「你去哪兒？」
「小姐，我可能會面臨著道義上的審判。我想我不應該告訴你。」
「你跟我講進，你從來沒有幹過傷天害理的事情，僅是個賊而已。」
「現在說這些沒用，你自己多保重。」
「如果你真的從來沒有傷害過人，我想幫助你。」
「幫我？怎麼幫？」
「我在一個地方租了房子，跟我一起回去吧。他們不知道我是誰，也不會注意我們。我只是一個從英國來的旅遊者。」
「我要獨自行動。」
他說：「再見，親愛的，這真是一個美麗的邂逅，其他的男人受到過如此青睞嗎？」
她竭力穩住自己的聲音：「我已經原諒了你的過失。我想我們都是這樣想；你改變了我的生活節奏，我要告訴他們，你已經走了好幾個小時了。我在可佛鎮的一棟樓房裡有自己的一大套公寓，米特莫麗樓二十九號。」
他給了她一個飛吻，走進了香氣四溢的夜色國。她想，這可能是她在潘拉特山上最後一眼看這個野人，這個賊。
面對警察，她裝作驚懼不安，一言不發，警察很是感動，她竟沒有說出任何抱怨或惡意中傷的話。於是安慰了一番，就讓她回公寓去了。
剩下的夜晚，她獨自躺在自己那冰冷的床上，忍不住笑了起來，畢竟她還年輕，有些依賴別人，但總的來說，她表現不錯。她唯一遺憾的就是她掉眼淚，讓他看到了她以前乏味單調的生活，要不然她會更加愉快和欣慰。
就情慾本身而言，認識他太讓人心動神搖了，是自己的潑辣大膽才使他變成一個極好的情人，還是他天生就精通此道？她不知道，或許是前者。想到在世界的某個角落，有一個能激起她的情慾，能把她全身骨頭都熔化男人，真是一種快事。
至於鮑爾，她得好好考慮一下，值不值得和這卑鄙的傢伙繼續交往下去。他吃光用盡了她，就像希臘話中跟著可憐的老普維修斯的那只兀鷲一樣（當然她沒有忘記安格·克萊爾，儘管不知道為什麼他是小說中最乏味的無聊人）可能他正趕上時機吧。她就像吸食海洛因一般，不可抑制地愛上了他。該是清醒、冷靜的時候。
有一天，他來了，太出乎料，她竟侷促不安起來，她一直慶幸自己巧妙地擺脫了警察的追問。她跟警察講了些毫不中傷人的廢話，她發覺自己快成為說謊家了。他很落魄，也很性感，有一種特殊的魔力，換句話說就是他並不俊朗，但他絕對有一種超凡的吸引力，他的奇妙的、令人著迷的身體。
他倚著門框，臉上因疲憊而皺紋深陷：「我的行程安排出了些問題，性感女郎，還願意幫我嗎？」
她穿著一件隨便的衣服，起床了，淋浴後正坐著吃早餐。她並不打算外出，只是計劃躺在陽台上看看，聽聽音樂。
她全身顫慄著，這本身就是一種性感的節奏。「快行動吧！」
她的身體在悄聲說：「快接受他的請求如果你幫助他，他就會跟你睡覺，那正是你需要的，在這個腐朽的世界裡，一個罪犯算什麼？我或許是唯一的能讓他精力充沛的人。答應他吧，只要答應他的請求，其他的都去見鬼吧！」
「你的心情看起來真的很壞。」
他神情古怪地說道。
她大概洩露了自己的想法。她眼睛朝下看著，轉著身讓他進來。「胳膊怎麼樣了？」
她問道。
「你的呢？」
「好了，你這傢伙。」
他沖了澡，修面，吃早餐，大聲地嚼著東西。凱蒂一再地提醒自己，他是一個真正的、不可估量的男人，身邊沒有幾個男性會令自己感到愉快的。
「換身乾淨衣服吧！」
她說。
「你現在就想上床睡覺？」
「你想我怎麼幫你？」
她努力控制自己，以一種平靜的聲音問道。那就是讓一個男知道她喜歡什麼。對，她應該接受教訓。你只要能夠誠心地面對性問題，那全世界就不會令人討厭的男人。也許不對，可能是個愚蠢的見解。
「如果我和你一起離開小島，他們就不會來盤查我。他們在尋找一個單身傢伙，他們的描述又不詳細。」
「明天我將乘一架貨機離開這兒。」
「想逃跑，跟我一起乘船去意大利吧，我們可以在那兒坐火車。」
「坐火車去哪兒？」
「回英國。」
「你打算去英國？」
「實際上，我必須要回國。」
「你走私。如果你被抓住了，我就要坐牢。謝謝了，槍劫大王，我要上我的班。」
他舉起背包給她看，她看出幾乎空的：「沒有東西可走私的，我把它郵寄出去了，用一種非常安全穩妥的方式通過邊境。我只需到那邊去領貨。如果在路上我被逮住，你就說是旅途中與我偶然相遇，除了我告訴你的一些，你對我是一無所知。一旦逃出希臘，我就隨心所欲了。我和意大利人、法國人沒有過節。」
「說得挺輕鬆，他們會設卡檢查船隻。」
「他們不會檢查太細。他們一定認為我會雇一架私人飛機走，所以我毫無顧慮。除非我躺在醫院作闌尾切除手術。」
他看著她在考慮問題，「今天下午有一班渡船。」
他補充一句。
「槍呢？」
她說。
「我把它物歸原主了。我認為它太危險。如果遇上比你還不講道理向我開槍的女人，就不好辦了。」
她不能再像前幾天那樣把他當成一個實在令人害怕的男人了，他是個討人喜歡的無賴。她眉頭鎖著，正受著常人所無的感情的煎熬。她是保險生公司一名職業婦女，不管年齡，就經濟來說，他獨立，這個男人竟威脅著她，想愚弄她。
「再仔細考慮這件事時，我可不可以睡一會？」
他有禮貌地問道。
「臥室在那兒。」
「謝謝。」
他放下了背包和上衣，像一隻貓一樣悄悄地走進另一個房間。「你叫什麼名字？」
他突然大聲地問道。
他把頭伸出臥室門，手中拿著一個藍色小冊子，「我的護照，媽媽。」
他笑著說。
晚上，他們乘一艘小船離開了希臘。凱蒂因過度興奮而全身顫慄不止，並竭力想去掩飾。她自始至終沒有和他接觸，她想讓他明白她做這件愚蠢的事情不是為了生理需要。
她甚至不願承認，這樣做是自己一時的偏激。離開公寓前，他們在一起吃了飯，又一起去趕船。當他是個極有趣的同伴，但是當他摟看她的胳膊時，她神經質地跳起來，把他推到一邊。
「你怎麼了？」
他輕聲問道。他還沒有回答，他又接著說：「我的想法是我們扮作一對戀人一起外出旅行，我已經給你講得明確了，難道你不希望我們去渡假嗎？你看，這是我最好的掩護，一個真正的渡假著，你改變主意了？」
「你想以和我做愛為幌子，掩蓋你罪犯的身份嗎？」
「是的，不過我會盡力做好的。」
她讓他摟著胳膊。她必須記住，即使他們最後睡在一起，她也要好好掩飾自己多麼需要他的心情。否則，他一定會認為她還像以前那樣利用他，他也在利用她，那樣就不好辦了。只要她不再如饑似渴般地需要他的身體，但是一種慾望仍在體內猛烈地撕咬著她。
他們直到布森迪斯才有機會在一起做愛，當然，感覺好極了。晚上，他們在一個小旅館訂了一個小房間，他走到她跟前，將一隻手搭在她的肩上，她轉過身來，他將她摟進懷裡，主動地用嘴去搜尋她的嘴。
他感到很不滿意：受傷的胳膊低垂著，顯然、傷勢沒好，抬不起來。他就利用這只胳膊摟著她的腰。那只未受過傷的手伸到她的頭髮下面，環著她的脖子，這樣，兩個人的身體完全融合一起了。
她聽到他心臟在劇烈地跳動。他把手伸進了她的衣眼裡面，嘴唇仍壓在她的上面。她仰起頭，他就吻她的脖子，吻袒露在衣服外面的脖子下面的部份，他看起來渾身哆嗦，所以她想她不必再害怕自己的感情外露。
面對這樣一個優秀的戀人再無動於衷，就顯得太無趣了。他們倒在床上，他解開她的衣服，告訴她她很漂亮。他吻她的身體，把手滑到她的大腿間，撫摸、撩撥得她情慾高漲。
她渴望他佔有她、滲透她。他們一路上都在一起，只有這時她才不必避諱。他強烈地需要她，他也把衣服脫掉了。
他們就毫無顧忌地、忘了一切地做愛。她感到種輕鬆，只有一點讓人討厭，他是個惡棍，兩天之後，他就再不是她生活中的一部份了。她一直都在渴望享受性愛，她感到很齷齪，和鮑爾，鮑爾以前的情人，都沒有過跟這個男人在一起時的滿足感。
他玩弄著她的乳房，「你很漂亮，」
他說。他親吻它們，並玩捏她的乳頭，用嘴吮吸，用手捏搓。他還親吻她的喉頭。他把一隻手伸到她的背後，撫摸她的臀部，很快，她發現他睡著了。
男人在睡覺時最脆弱，她想，我們都脆弱，但是男人多數情況下都堅強，當然，是在他們清醒時。但熟睡時，他們很脆弱，女人都是趁他們熟睡時殺了他們的。
凱蒂看著她的情人，想著他的確不錯。濃濃的眉毛、深色皮膚，眼角有些皺紋，性感的嘴唇，牙齒潔白整齊，眼睛很好看，當它們睜開時，眼球黑白分明。大耳朵，優雅的脖頸，皮膚沒有鬆弛，也沒有公牛般的橘子皮膚色，一頭棕色濃密的直髮，寬闊的胸脯肌肉發達，腰和臀部勻稱，大腿強健有力。
並不是所有的東西部讓你一見鍾情。有些人第一眼看到他時，覺得他普普通通，深交下去，又會覺得他與眾不同，其實形體上並沒有什麼變化。這就是許多人雖然相貌英俊，卻很少給人完美無瑕印象的原因，長相出眾並不重要，重要的在於氣質。
一種危險的感覺使她顫慄，他明顯地有一種迷人氣質。
如果你跟他關係十分親密時，你可以罵他是惡棍，但沒有人能跟凱蒂一樣和他如此親密。
他們一直向北旅行到米蘭，搭車去了「東方印象」城，途徑瑞士，進入法國境內。他是個很有魅力、很詼諧，躺在床上也很漂亮的人，同時，他又是令人迷茫的。在巴黎，他們要從德倫到蓋德諾，他們一直呆住一起，直到快上火車時，他說：「我去買一份報紙。」
就不見了。
火車啟動後，她才不再焦慮地等他了。她感到如釋重負般的輕鬆。他攪亂了她井井有條的生活，他是個流浪者，如果他搬來和她一起生活，她就會發現他很難相處。
他是個無賴，是個極其下流的冒險家，英國人會將他驅逐出境，讓他無處容身，疲憊不堪，他就會變得極其渺小，微不足道，一切都結束了，這樣更好，她就可以盡情地沉浸於記憶之中，尤其考慮一下因他的突然出現而被打亂了的性生活，假期裡打破生活常規還可以，返回喧囂的英格蘭家再不正常生活，就大勢不妙了。懷念一個盜竊實在是件卑賤的事，她慶幸他走了。
她檢查電話留言，聽到鮑爾留下的一段話，他說他仍愛著她，在她即將到來的生日，他能幫些什麼忙，他一定會抽空看她。還有一些其他的留言，是她的兩個女友留下的，她的好友知道她外出渡假。
凱蒂喝著酒，竭力不去想和那個賊一起做愛的情景。她需要刺激一下自己的性生活，應該有其他的男人來填補。她需要危險，她要忘掉鮑爾，要把性日程安排簿上記錄的那些傢伙統統忘掉，儘管他們並不抱怨他們所扮演的夥伴角色。她厭倦了性夥伴和性之類的事情，這像是在地中海的陽光照曬下完全身心的放鬆一般。
她想到了職位晉陞，如果世界有一點公正的話，她就應該得到晉陞，那麼，她就會忙碌一番，自己也會心滿意足。當然也會因工作一帆風順再次旅遊一次，該是多美的事情。
下個星期她就三十歲了，卻沒有得到晉陞，現在連工作也沒了。
討厭，討厭，討厭！除了保險，生活中還有很多事情可做呢？可是，她該做些什麼，跟誰合作？為什麼要這樣子或許約翰，她以前的老闆是對的。她的所作所為就像一個歇斯底里大發作的病人。她才三十歲，不可能絕望，她就像是把自己的生活廉價拍賣，並不是所有理所當然的事情都能如願。她跟那個惡棍、性夥伴在希臘，在通往歐洲的火車上一同渡過了大約三十六小時的時間，最後又會有什麼結果呢？
在巴黎的分手是那麼浪漫，缺憾又怎麼樣？它並不能改變你的生活。
一個前保險業助理能做些什麼，她很迷惘，一個穿著長褲、腳心發癢的前保險業的女助理。
她給在上班的鮑爾掛了個電話。
「親愛的。」
她說。他有一副動聽的嗓音：「對你的生日，我很抱歉。佛蘭西有週期性頭痛病，在她發病時，很希望我不要出去，留下來陪著她。星期四有空嗎？我過來。」
「鮑爾，」
凱蒂冷漠地打斷了他的話：「我只想找個真正的男人，一個真正願意跟我一起生活的男人，一個不看著鐘點跟我上床的男人，一個不打鼾睡覺，不戴假牙的男人。我討厭那些過癮地玩弄了我，又將我拋棄，並興致勃勃地把我送進地獄裡的男人。」
「你喝醉了，凱蒂？」
「沒有。」
「噢，今天是這個月的黑色日？」
「見鬼吧，鮑爾。別再打電話來，我需要的是做愛，不是荷爾蒙治療。」
放下電話，她感到忐忑不安，且是仍舊發出一陣鄙夷的笑聲。或許這幾年耽誤太多。要想年輕一些還為時不晚吧！
是否她該在這兒乘地鐵，緊跟著時尚？如果在自己的生活道路上，有數不盡的燃燒的橋，那麼她一定會跟著消防隊員衝入火海，而讓縱火犯逃之天天。遺憾的是他們都走了，只留下自己獨守空房，還有存在銀行的錢，但時間不等人。她必須清醒地認認到這一點，並開始在一兩個星期內找到工作，同時，她還要找些事情做來填補她的生活，填補那攪得她不能安睡的空虛。
兩天後，她差不多就找到了一個十分完美的解決辦法。
她離開住處附近的井欄，心血來潮，打算順路去街角的蔬菜店買一些蘆筍。就在這時，一輛紅色的汽車不知從哪冒了出來。
就像一輛貨車風馳電掣般駛來，一場事故眼看就要發生。凱蒂突然意識到自己就要死了。時間停滯了。她呆呆地站在馬路中間，眼睜睜地看著疾馳而來的就要將自己撞得粉碎的龐然大物。整個世界就是個飛行的金屬，它像個死亡天使要將她席捲走。她所能做的便是張開嘴，隨時準備尖叫。
大叫也不能遏制死亡，死亡的四分之三的重量在朝自己快速壓過來，車輪上一定有個吸毒鬼，到底是怎麼回事？凱蒂最後的感覺，想到了那一瞬間，看到呼嘯而來的怪物時，意識到逃脫不過的絕望。啊！我最後的感覺。
她的後背被猛地揪住，飛了起來，汽車奇跡般地轉個方向，開走了；她和她的救命恩人一起躺在路上。
「我不能動彈，」
她喃喃自語道：「我看到它時，就走不動了。」
「你該跑。你無淪如何都能避開的。」
他坐起來，揮去上衣的灰塵：「受傷了嗎？看到這種場面我真著急，我以為它一定會撞著你。」
「啊，上帝。」
凱蒂說著，掙扎著站起來。
當凱蒂告訴大家不必去報警時，在場的旁觀者都大大鬆了口氣。沒有人注意到汽車牌號，警察追不上肇事逃跑者，還是讓目擊證人們說吧。凱蒂由救命恩人攙著，蹣跚地向家走去。
站在她的門前，他猶豫起來。「我還是不進去的好。」
他說：「你現在沒事了。你丈夫在家嗎？」
他的聲音抑揚頓挫，有點外地口音，很動聽。
「你救了我的命，」
凱蒂說道：「進來喝點東西，我也要把你身上的塵土刷去，這麼高級的西服，不該弄上灰塵。」
這是一套很不錯的衣服。她看著她的救命恩人，實際上他很瘦，她的靈魂驀地升騰起來。被一個看起來拿得放得下的傢伙救了，真是件美妙的事情。這個人不是在電影裡。他的西裝做工考究，潔白的襯衫、真絲領帶，以及金色鏈扣都像是從一家高級服裝店裡購買的。這個男人懂得在忘我創業的年紀享受生活。他有一雙黑色眼睛，一頭黑髮整齊光潔地向後梳著，皮膚卻是白的。
她開始激動起來，「我的名字叫凱蒂。馬德森。」
她說：「我非常感謝你救了我。」
「勞爾·馬丁尼奧。」
一定是個法國人，當她們很形式化地握手時。她想，他的手乾燥，溫暖而有力。
一股巨浪湧遍全身，該死的汽車，該死的馬路。她再次感到噁心，一次就夠了。她必須去刷牙。
一小時後，他說：「我要走了。」
這一個小時飛快。他不只是看起來，就是交談起來也那麼輕鬆自如，這太美妙了。多少堪稱漂亮的傢伙從眼前消失了，即使同樣一件事情，讓他們做起來怎麼就這麼虛偽。他太精明了，也稱得上英俊，他的光潔瀟灑的外貌就像身著高級時裝一樣自然，令她刻骨銘心。
他在倫敦的一個專業地質隊工作，總部設在這兒，卻在全世界奔波。他們從事空中測量，很顯然，如果你有本事就能從地面某一特性，推測出地下蘊藏些什麼。勞爾在辦公室工作，不做田野調查，但是他通曉所有的屬於他們工作領域的空中飛行磁場異常的地形圖。
凱蒂覺得他與眾不同。
他們走到門口，凱蒂向他說再見，再一次表示感謝時，他一直默不作聲。
「我很高興你沒有死。」
他嘟噥著。
「我也是。」
凱蒂盯著他的眼睛。上帝啊，她想著，火焰燒遍了全身。她感到熱，火焰燃燒般的熱，她的心臟砰砰地跳，他的嘴唇碰到了她的，一切都該來的，多麼令人欣喜若狂的時刻，她需要它，他會給她的。
就像一根繃緊的橡皮筋突然斷了。生與死就像一對情侶。你在床上出生，你在床上產下嬰兒，如果走的話，你也會死在床上，現在她需要他，非常熱切地需要他，死亡的陰影仍籠罩著她。
「我好害怕。」
她說著離開了勞爾的臉。她感到自己睜大雙眼，恐懼正在體內滋生蔓延。
「我知道。」
他說，同時把手伸進她的外套，放在她的胸前。
「帶我到床上去。」
她要求著，全身微微扭動；她感到胸部很舒服。
他後退了一步，她看見他的眼睛裡閃著光。「不！」
他說：「我就在這兒要你。」
他用手撫摸著她的大腿，拉下了她的裙子，扯著她的內褲，脫了下來。他也脫下了長褲。他把手伸到她大腿下，抱起她走了幾步，將她推靠在牆上，他的嘴唇匆匆搜尋著，落到她的喉、嘴上，她把手環抱繞到他身後，喘著氣。
他重重地壓在她身上，她在他身子下面，感到一次次令人愉快的震動。他的肌肉散發著熱；她不斷地呻吟著，當突如其來的虛弱襲遍全身時，她竟興奮地笑起來。
他將她放低，站著擠在她身上，呼呼地噴著氣，她撫摸著他的頭，讓他彎下腰，把頭靠在她肩上。
她咬著他的頭髮，「這樣使我舒服些。」
她費力地說著。
他看看她，嘴角閃出一絲不易察覺的微笑。當他說話時，地方口音更重了。「我很高興救的是你這種人。」
他說。
「原以為你乏味無聊呢！」
她靠著，閉上眼睛，笑著露出牙齒，同時重重地吸氣。
她感到自己的血液在劇烈湧動。她的腳尖興奮地划動著，她大聲地笑起來：「這是生活的證明。」
「事實上，不光是那樣。」
他把一隻手摸在牆上，伏在她身上，低頭看她的臉。
「你幹得很漂亮，勞爾。」
她感到神志不清，言不由哀。
他翻開她衣服，吻了一下她的肩膀：「一次是不夠的，漂亮小姐。」
他們走上樓去。他趴在她身上，向下看著她的臉。他的眼睛很空洞，如果他的表面是冷酷的，那他的內心一定有一把火。
他倆都把衣服脫了，這是一對和諧的異國情侶，他們結合的方式讓人吃驚。
當凱蒂停下來時，他也鬆弛下來。他伏下身一點一點咬她的耳朵，接著，躺在凱蒂身邊，笑起來，臉上的冷漠不見了。
「你結婚了嗎？」
凱蒂粗聲大氣地問道。
他笑出聲來：「我很不忠實。我喜歡很多女人，卻無法節制，你當心。」
他懶懶地補充道：「永遠有一些女人比其他女人對我更有誘惑力。」
凱蒂滿意地點了點頭。她感到自己就像一隻偷了嘴的貓。「想喝些什麼？」
她問道：「茶還是葡萄酒？告訴我，做愛後想來些什麼，勞爾？我想知道。」
「我想懲罰你，」
他低聲道。
「為什麼？」
「你束縛了我。」
「如果你告訴怎麼回事，或許我會彌補過來。」
「我會再次拜訪你，我的英國小姑娘。我想我比你更邪惡。可能你並不喜歡和我頻繁交往。
「也許我會喜歡。」
凱蒂感到一陣冰冷，冰冷而興奮。
「那我就記下你的電話號碼，明天再打電話給你，我們一起修理一些東西，嗯？」
「很好。」
他離開她，參觀她的浴室，熟悉地在房間裡穿來穿去，好像他在馬路上救她以前就是房間裡的主人。凱蒂躺在床上，用一張床單半遮著身子，胸脯裸露著。勞爾扣上袖口，整好衣袋，然後拉平上衣，順手理了一下頭髮。這和她以前見過的那些粉脂氣頗重的動作不同，冷冰冰的讓人提摸不透，心裡在想什麼。凱蒂研究著眼前的這個男人，覺得他很特別。
「明天我給你打電話。」
勞爾說著燃上一根煙，動作乾淨利落，而且姿態悠閒高雅得像只靈巧的貓，但充滿男人味。
凱蒂點點頭。
「再見寶貝。」
「再見勞爾。」
一會兒凱蒂突然想起：倫敦西面，遠離郊區的地方，他在那裡做什麼呢？她很奇怪勞爾沒提起。然後她躺在床上愜意地回味起勞爾帶來的歡樂和滿足。她知道他不是個喜愛家庭的男人，一定不是，或許是個危險的男人。他可真古怪！
哦，我把他弄痛了麼？凱蒂突然想到這個問題，這可不是她所希望的，雖然她自己並不痛。
那麼我是怎麼回事呢？在那個難忘的假日裡，她差不多強姦了一個男人，因為他顯然危脅了她的生活？這是怎麼了？凱蒂對自己這種離奇的反應很不滿意，她不去想鮑爾不是很溫順了嗎？難道她的溫柔和撫摸沒有使他陶醉麼？
想到這，凱蒂大笑起來。難道她已經到了依靠瘋狂的性愛來吸引男人們追求自己的地步麼？這種方式可真不錯！勞爾真是隻老虎，她沒有自信能馴服他，但奇怪地這種想法給了她某種輕鬆和興奮的感覺。
哦，有什麼騎著老虎的格言來著？有。不，沒有。不過即使沒有她也無法想起來了，因為她已經甜甜地睡著了。