「你害怕嗎？」
他問道。
「像是去地獄。」
他在她的身子下面始終沒有把槍扔掉。
「太不浪漫了。」
賽妮說。
「你真得這樣認為？」
「那還用說。我們喜歡浪漫，當然，我們也知道我們需要浪漫。可是當你能夠擁有足夠的杜松子酒，豐厚的薪金，早晨在一個氣派的別墅裡醒來時，誰還願意在公司裡手拉著手，傻乎乎地盯著別的眼睛看呢？」
「當然，早晨我看起來仍像是在地獄裡。」
凱蒂附聲道。
「你已經夠浪漫了。你跟了一個結過婚的男人，但他又不打算給你提供生活費。」
凱蒂若有所思地看著她的朋友。當她說這些令人莫名其妙的話時，沒有注意賽妮的表情有多可笑，或有多嚴肅。
「鮑爾做那件事是挺蠢的。」
她說。
「因為你期望太多。寶貝兒，你並不希望他離開她。我的意思是，確切地說那傢伙是個雜種。」
「因為他跟我？」
「當然因為他跟你。看，通姦多好玩，那是在引誘之下多有益的放肆。鮑爾可沒再受到誘惑。或許在這以前他有過四、五次，但是三年來跟著同一個情婦，他是想用你的、吃你的。男人很可愛，但心也花，你卻只跟他一個人玩。你的生活一團糟，這常使你感到愧疚。實際上，你只是一個廉價的第二夫人。這並不是你的過錯，你只是太善良了。你真蠢，我想你是愛上了他了。」
「我想是這樣的。」
凱蒂幽幽地說。
「那個矮胖的、自私的雜種，讓他滾得遠遠的去。躺下吧，凱蒂，你需要這樣。你沒有得到性滿足，出去躺下吧。那兒很乾淨，我經常躺在那兒。」
一片靜寂。賽妮把她的頭歪在一邊，看起來就像一隻有趣的麻雀。不，是歐掠鳥。粗俗、壯實，有著一頭短而黑硬頭髮和一雙綠色的大眼睛。她們就這樣並排躺著，凱蒂看看賽妮。
「我敢打賭，你渡假時，沒跟任何男人睡過覺。」
「事實上跟過。」
凱蒂說。
「幹得不錯。他怎麼樣？和布萊雷一樣年輕，健壯又漂亮？是新鰥老練的百萬富翁，還是大部分是有教養的那種人？噢，寶貝兒，最好還是把賭注壓在希臘島這種地方，對嗎？」
「你不會相信我的。」
「讓我試試。」
「他是一個賊。他有一把槍，利用我掩護他避開警察，作為人質，我想。」
又一陣沉默。
「如果不想瞞我的話，」
賽妮說：「你打算告訴我你被強姦了？」
「他長得很帥？」
「他渾身散發著汗味，並且恐懼不安。他很邋遢，但不是說骯髒。他利用我去阻止警察向他開槍。我是一名遊客，在可佛，警察不會開槍射擊一個渡假者，這樣會給旅遊業帶來無法估量的損失。」
「他偷了什麼？」
「我不知道。他把東西放在了背包裡。」
「你是怎麼逃脫他的？」
「在巴黎他離開了我。」
「巴黎？開玩笑吧？」
「我發瘋了，賽妮，我已經三十歲了，我丟掉了工作，又被情人甩了，可我仍舊愛著他。我就跟了那個持槍逼著我的人，我無法讓我的手離開他。」
賽妮眨了眨眼睛：「我知道你三十歲了，所以特地為你買了高級浴液來祝賀你的生日，我很高興你失去了鮑爾，儘管我很遺憾你仍舊為他傷心，而不是為丟了工作，凱蒂。上帝會保佑你。」
「我沒有得到晉陞。當約翰告訴我時，我罵他是一頭沙文豬；我應該是他這個爛公司裡最好的經理；我厭惡透了辦公室的無聊；他和他令人痙攣、窒息的惡臭，他可能會對我所管理的計算機程序手足無措呢！」
「真的？」
賽妮的眼光一閃：「保險界還從未讓人如此興奮呢！」
「我確信當時，他的辦公室的門是開著的。我大聲地罵著，罵得暢快淋漓，那些可憐的被少付了工資的女人們，都拍手喝彩。」
「你打算道歉並恢復工作嗎？我這樣問，僅僅是為了那微不足道的事情——錢。」
凱蒂傻笑起來：「實際上，他打來了電話，給我提供了工作，並問我是否要延長假期渡過我那段不愉快的時光。」
「感謝上帝。」
「當我意識到這個卑鄙的傢伙想到我可能是更年期提前來臨，而不是正經八百地發脾氣時，就加重語氣重複我罵過的話。」
賽妮發出一陣喀喀的笑聲：「那麼，你是真的失業了？」
「是的。如果我不盡快找到事情做，就要賣掉這間房子。」
「要多快？」
凱蒂聳了聳肩：「六個月，有一件需要解釋就是和鮑爾在一起時，我討厭到外面去。即使不被人看見，也不願出去。和其他男人在一起時，也一樣節省。這從以前的銀行收支情況就可以看出來。」
她很疲憊，很受傷，臉色蒼白。因此花了一個星期在暮春季節去可佛沐浴陽光。她深感寂寞，她的情人跟別的女人結了婚，並和家人一起去渡假了。她去可佛，因為那兒便宜舒適，獨自一人時她無須忙忙碌碌。她想去游泳、日光浴和睡覺。
西班牙和希臘，沒有什麼不同，可佛是她在南方所能去的最遠的地方，她這次去渡假就準備了這麼多錢。她選擇了春天，是因為對坐辦公室的人來說，這不是一個受歡迎的渡假時間，而對公司也沒有多大影響。於是，她請了假。結過婚的人和家人都得在學校放假時外出。凱蒂的經歷足夠在他們七、八月份離開公司渡假時，留下來擔任代理主管。
她的資歷卻不夠晉陞，儘管這件事發生在後來。
所謂浪漫，不是像賽妮那樣，總是和一些很古怪的男人一起，做一些有趣的稀奇古怪的冒險遊戲，而且對自己猥褻的生活方式毫不羞愧。凱蒂只喜歡沉迷浪漫的幻想之中，當然，這就得如何給浪漫去下定義了。
她不願意和身強力壯的匈牙利男人或者站得筆直地、色迷迷地盯著你看，面色蒼白的蠢牛，一起去找尋那些矯揉造作的東西。但是她希望自己的情慾得到滿足，即使是過分做作和矯飾。好比你碰巧出門喝得暈乎乎的，或者確切地說，它就像一大塊未煮熟的牛肉，「啪」地一聲被丟在了一張髒不可言的餐桌上，這本是美味可口的一頓飯，由於肉是夾生的，又想到送來的方式，也就讓人大倒胃口了。
困擾就在於她不知道自己需要什麼。她喜歡鮮活的、長相漂亮的男人，他們能夠善解人意，很知趣，不給她帶來大多難題。只是，他們在哪兒呢？他們太多數都跟她的朋友結了婚。
偶爾也會遇到一個，在一起尋歡作樂。但是莫名其妙地，一個令人心醉的片刻之後，在性方面她就對他厭煩了。
公平地說來，他或許很了不起。作為同事他或許更出色，性方面他卻像一個幼兒園的學生。離開了鮑爾這個混蛋，她發現自己假裝情慾高亢已有好幾個星期了。
她並不缺乏性衝動，相反，她以為自己情慾過盛，這常常使她很尷尬。在她所有的女朋友中，只有賽妮真正地承認過對男性有著不可抑制的渴望，而她自己卻小心翼翼地迴避。認識鮑爾以前的日子，她就像賽妮一樣自由自在。她盡力地選擇男人，她和他們玩一些很時髦的遊戲；她甚至喜歡他們專業化一些，以便當她喜歡某一特別情趣時，知道該叫誰來。
她仍不能確知出了什麼差錯。她確實恐慌了一兩次；一個男人竟然超出了他的專業範圍。隨著年齡增長，她所冒的險看起來就更具有重要意義。她感到了浪漫主義的精神，她希望她的性生活更柔和、更甜蜜、更溫存。雖然這些看起來顯得虛假。
當然，那是毫無指望的。如果她能變得溫柔一些，那些男人就唯恐避之不及了，她們會認為需要什麼承諾。直到鮑爾出現後，在他的窮追不捨下，她才有了日漸豐富的性生活。
鮑爾是那麼具騎士風度，那麼甜蜜，那麼溫存，而且還是個結過婚的男人。
有時你必須長大，她不時地提醒自己。你必須解決這個問題。你不能總是強迫自己像一個荷爾蒙分泌過多的十幾歲的女孩子。
難道你行嗎？說實話，賽妮可以。
難道鮑爾的魅力，就在於他們之間無約束的關係，她無法牢牢把握住他嗎？或者是因為他是個雜種？真是個讓人頭疼的想法。
她在一幢公寓裡租了一個房間，自己佈置了一番－－她無法忍受便宜的旅館－－她把睡覺的陽台漆成了淡黃色。她就這樣悠閒地躺在海灘上，和其他英國人一樣，把皮膚曬得黝黑。她去潛水；她在小旅館裡，和上了年紀的身著黑衣的當地人一道喝魚湯。
她盡量避免同外人接觸，在假日的第五天，她乘一輛公共汽車到奧卡斯的最北邊玩了五個海灘和修道院。從海濱回來的路上，她單獨的穿過潘多拉特山腰上成片的橄欖樹和檸檬樹，打算兩小時後回到馬路上，再搭乘公共汽車。
她穿著一件薄薄的襯衫，一條沙龍式的緊身裙，背著一個包，裡面裝著游泳必備的東西。她把汗津津的充滿鹹味的頭髮紮在腦後，臉上戴一副很大的太陽眼鏡。她不去想什麼，只是慢慢地爬上了一條塵土飛揚的小路，享受著陽光溫暖的愛撫，享受著身體上的鬆弛，感到了這次遊覽帶來的發自內心的愉悅。
不知從哪兒傳來了一陣槍聲，她沒在意。她對射擊運動一無所知，認為槍聲可能是當地人在追趕一隻野鴨。從喧囂的人群中逃出來真太有趣了，她懶懶地想著，仍舊靜地站著，盯著岩石上的一隻金絲雀看。遊客們都去了海濱，這個小島看上去靜悄悄的。
突然，他到了她的身邊，腳步聲厚重，驚飛了金絲雀，捲起了一片塵土。
又是一陣槍聲，就在附近。她回頭看了看。凱蒂聽到嘈雜聲，人群在向他們湧來。她仍舊靜靜地站著，目瞪口呆。
這是在電影裡嗎？
那男人猛地抓住她，弄痛了她的手臂，把她拉回現實。他把她拖到了面前，朝著跑來的方向，開始大喊起來。
他是用希臘語叫喊的，凱蒂聽不懂。她試圖掙脫，但他死死地抓著她，讓她的背緊貼著他的身體，面向追趕來的人。
有一個人走出了灌木叢，他膚色深黑，身穿制服，手中握了一把槍。
凱蒂身後的男人呼吸急促，她能夠嗅到他身上的氣味：他的汗味，他的泥土味，奇怪，他身上竟散發出一股草腥味。
他用希臘語喋喋不休地向警察說著，槍口戳著她的頭，現在她能清晰地聽懂他說的話。
「停下來。」
凱蒂再一次叫道。
現在有三個警察了，他們站著看他倆吵架。「救救我」，她說。
「放了她。」
一個警察說。
「我寧願下地獄。」
凱蒂用英語說道。
「她是無辜的。」
警察的英語說得很流利。
「不，她現在與我有關。」
他繼續向後退著，「不要再靠近我，他接著說：「滾開！你想拿她的命冒險？」
「我們會抓著你的，那樣你的懲罰就會更重。」
他把持槍的手挪動了一下，繞著她的胸部，槍從下面直頂著她的下顎。他的另一隻手拔出了一把刀，他用刀尖在凱蒂裸露的胳膊上劃了下去，凱蒂看見了一條紅線，然後凝聚成一顆紅寶石，她感到一陣微微的刺痛。
「離我遠點。再跟著我，我就殺了她，我會用刀把她割成一片一片的。」
警察們激烈地爭論了一番，開始撤退。
「不要丟下我！」
凱蒂尖叫著。昆蟲的咕噪聲頓時停了下來，接著又再響起來。
那傢伙又在她的胳膊上割了一下，正好是個十字架，凱蒂感到更加疼痛了。
第一個警察舉起手做了個撤退的姿勢，三個人就走遠了一些。
凱蒂身後的男人狠狠地夾著她的胳膊，推著她上了小路，他手上的刀子不見了，槍卻一直頂著她。
昏昏欲睡的下午，焦熱難忍，正是午睡時間，他們仍在小路上奔跑著。凱蒂光腳穿著涼鞋，現在腳上沾滿了灰塵。
她的背包勉強掛在肩上，心臟怦怦直跳並感到血液在全身劇烈地湧動。
「放我走吧，」
凱蒂氣喘吁吁地說：「沒有我你會跑得更快。」
「他們就在附近。」
他說：「我需要你幫我離開這個倒霉的小島，照我說的做，我不會傷害你的。」
她停下來，用力掙脫他。「你這個惡棍。」
她說：「停止遊戲吧！我的胳膊受傷了。」
他非常輕地，一巴掌打在她的頭上，「我沒有時間鬧著玩。」
他說：「我並不想傷害你，除非你給我找麻煩。」
「不然的話，警察就會逼近？」
「警察會逼近。」
他贊同道。
他們經過了一個村莊，凱蒂被帶著飛跑過一片坎坷不平的空地。接著他們又沿著一塊耕地，來到了一個卵石遍佈的村莊，被曬得發白的岩石仍灼熱燙手，灌木茂密，荊棘叢生。這時，天空暮雲低垂，夜晚來臨了。一隻鳥從他們的頭上飛過，昆蟲都歇息了。多麼寂靜啊，凱蒂能夠聽到這個男人粗重的呼吸聲，並感到他有力地抓她的右上臂，左上臂那兩條淺的刀痕地隱隱作痛起來。
他們翻過一個山頭，下到一個山谷，接著又爬上坡來。
凱蒂沒有料到這個島嶼那麼大，終於能夠看到他們前方的大海和遠處的陸地了。他們在一塊光突突的岩石上坐了下來，凱蒂已是狼狽不堪，又累又渴。如果有一點精力，恐懼和憤怒就會燒遍全身，但這時她無力顧及。
「我們就在這兒休息。」
他突然說道。汗還在身上流淌著。他們面前有一個小懸崖，不時有大塊大塊的礫石滾落下來。參差不齊的樹木覆蓋著裸露的峭壁，空氣很清爽，附近一定有水。幾處野花在風中綻放。
他知道那兒有一個山洞，地上鋪著地毯，一些雜物靠在一面邊，洞裡很黑，也很涼快，他在後面推著她走。
她坐了下來，揉搓著胳膊，疲勞突然襲來，她好想睡覺。這時，她聽到一陣「咕嚕咕嚕」的喝水聲，看到那傢伙拿著曾掛在腰間的一瓶飲料在喝，她的眼睛開始適應洞中的昏暗。他把瓶子遞給了她，並蹲坐下來，盯著她看，手中的槍隨隨便便地拿著。
她把瓶口擦了下，貪婪地喝起來，也不管水流到了下巴，又倒了些在手上，抹了抹臉。背包還在身邊，她從裡面抽出幾張紙巾擦了擦臉。
他拿回了塑料瓶，又從洞裡的儲藏處拿來了另一個瓶子，他用牙齒咬開了瓶蓋，他看見她的喉嚨在動，於是把瓶子遞給了她。
儘管看不清商標，但她能嗅出這是威士忌，她性急地喝著，感到喉嚨像火在燒，體內的酒精發揮了功效，身體慢慢舒服了。
「你害怕嗎？」
他問道。
「像是去地獄。」
他笑了，「很了不起。」
他說：「你是我的救星，他們差點抓住我。」
「你是我的剋星。」
「我想我是的，對婦女來說，我總是個剋星。」
外面的世界消失了，眼前的世界卻是實實在在的，一個男人，一個女人，一個在逃的兇惡男人，利用她，卻毫不顧惜她的感覺，文明的面具摘下後，剩下一片原始景像。
「警察為什麼要追趕你？」
他想了想：「我偷了東西，但我想這不是原因，我還是走私者，可能是因為這點。」
「你走私什麼？藥品？不，讓我走吧！」
「我想還不行。」
「我真不敢相信這種事情會發生在我身上。」
她緩緩地說。威士忌在全身湧動，一個不該相遇的陌生人。
「你幹得不錯。」
他穿著一件蓬鬆的襯衫，長褲褲腿塞在靴子裡，腋窩處一大片汗漬，她現在看不清－－他擋著了光線－－但是她早就看到了。
「我到外面去方便。」
他說，撿起他的背包：「你呆在這兒，小姐。」
她獨自坐著。現在，她有時間害怕了，但是威士忌卻使她惱怒起來，她不相信他會殺了自己。
這一點要告訴女友們，她想。只是，太不像電影了，她感到自己太邋遢，太低能，不知所措。也不漂亮，不聰敏，一點也不。
他回來了，倚著洞口在吃東西。接著他給手錶上了發條，他把背包放好當作枕頭，開始睡覺。
一段可怕的時間後，大約一刻鐘左右，凱蒂開始躡手躡腳走向洞口，他沒有動。她把酒椰編織的纖維背包放在原處。酒椰纖維已經裂開。可惜她的照相機還在背包裡，但是你可以另外再買一個相機，生命卻只有一次。
他約有二十歲，她邊想著，邊小心翼翼地一步一步挪著。多勻稱的身體，看起來也很健壯。歐洲賤民，我猜，一個流竄犯；一個惡棍；或是一個獵者。
他熟睡了，閉著嘴，胸部隨著每一次呼吸微微起伏。現在，她離他很近了，槍在他的手上，他左側著睡。她應該從他身上翻過去，還是拿下他的槍呢？
他會醒的，她應該跑掉，他不會向她開槍，但會輕易地捉住她，把她狠狠地摔在地上。而她只能咽泣，嚇得魂不附體。
她不想讓他知道自己害怕。
她走出洞口，拿著槍。他很快就醒來了，他拽住她的手腕，她拚命掙扎，她的手指扣在扳機上。他們扭作一團，她向他開了槍。
槍聲在洞中震耳欲聾。他抖了一下，仍堅持奪回了槍，把她打倒，拖回了洞中。他坐下來解開襯衫上的鈕扣，左上臂的袖子黑了一片。
他脫下襯衫，凱蒂看見血順著他的胳膊往下流。他翻開背包，取出一個小盒子，用一隻手打開盒蓋，另一隻握槍對著凱蒂。他試著打開一個小瓶子，把它夾在膝蓋間。當瓶塞擰開，凱蒂聞到一股濃郁的消毒劑的甜味。他拿出一塊紗布，蘸了一點消毒劑。
「讓我來。」
凱蒂說。她聽著自己的聲音怪怪的。不去看槍，她趨步向前，跪在他的跟前。拿著浸過消毒劑的布，在他的胳膊上擦拭起來。
上臂肌肉上有一處傷口，不斷地向外冒血。凱蒂取出另一塊紗布，蘸上消毒劑，開始包紮傷口。她感到他輕輕地喘氣。
她沒有看他，只感到胸部和髮根處凝著汗水。她把紗布緊緊地紮好，止住流血，並擦去了他胳膊上的血痕，接著蹲坐下去。
她慢慢地仰起頭，和他的視線交織在了一起。他們離出口很近，她仍舊擋著光線，光線還是從洞口折射進來。她的胸脯一起一伏，突然一個念頭閃過，打斷了她剛才的思路。
她非常迫切地想做，真的，非常迫切。沒有人會知道。
如果能活著回去，她會編出一套謊話，人們會相信她的。
她抬起手，撫摸著他裸露的胸部，那兒很溫暖，也很結實，她能感到手掌下他的皮膚的質地。
他的頭髮髒亂，污垢已滲入皮膚，下巴上長著粗硬的短鬚，凱蒂俯下頭，親吻著他的胸口，她嘗到了他皮膚上的鹹味，又吻了幾下，接著把嘴唇貼在他的皮膚上，感到他的心臟跳動。
慢慢地，她把唇移到了的胳膊，她沒有去親吻傷口，連傷口附近也沒有碰一下，她舔著從繃帶滲出的小股的鮮血。當她挨在他身上時，感到他的轉動著頭向下看著她。
這時，她扭動頭親他的脖子，他又動了動，微微抬起頭來，她吻他的下頜，頭髮順著後腦滑落下來，拂著他的腹部，她聽到他重重的呼吸聲。
她緩緩站立起來，直視著他，非常近地，她觸到的嘴唇。他的唇有些乾裂，她有意識地靠在他身上，她極力想記住她所幹的、這件可怕而又難忘的事情的每一瞬間。
她把她的唇壓在他的上面，她感到了他乾燥的唇和嘴巴四周未修過的扎人的鬍鬚，她用嘴唇啟開了他的嘴，聞到一股清涼的、威士忌的味道，她吻著他，刺激他。
她開始渾身顫抖，手撐仍在他的胸脯上摩娑，一種急切的渴望使她的面孔扭曲，她吻著他的嘴，她感到他的身上僵硬，胳膊從後面繞著她，把她抱緊了，他開始熟練地吻她。
賊和強盜怎麼會做得這麼好？一個用小刀殘忍把她割傷傢伙竟會的這樣老練地接吻？
凱蒂掙脫開了他的擁抱，她感到陶醉、眩暈，一股強烈的願望狠狠地襲擊著她，她解開鈕扣，脫下襯衫，這樣，乳房完全袒露出來，她又解開了裙子。
他用嘴親吻她的胸部和乳頭，舔著她的皮膚，他懂得如何做愛，如何取悅女人，他的一隻手放在她身上，另一隻手仍舊拿著槍，他向前挪動，她躺了下去，裙子落了下去，地板冰冷而堅硬。
是洞中的土地板，她正在地毯的邊緣翻滾，她完全地沉迷其中，她墮落，不可救藥了。她願意讓這個男人姦污，如果有什麼事情打斷他們，她會歇斯底里大叫起來。就讓她躺在這骯髒的地板上吧，她已經污穢不堪了。
她扭動著脫掉了裙褲，完全放縱著自己，她的手在他倆身體之間摸索，想找到他的腰帶，他突然翻身倒在了地板上，一隻手明顯地因疼痛而僵直地伸著，另一隻手仍握著那支討厭的槍，她笨拙地、拚命地脫著他塞進靴子裡的長褲。
她需要他，她要得到他，這兒有個現成的情人，儘管是冒牌的，但既然找到了，她就要利用他。
她爬到他身上，很高興他是仰面躺著，她坐在他身上，衝著他的臉笑了笑，她的乳房在他的面前晃動，她放蕩地將一隻乳頭塞進了他的嘴裡。
和鮑爾在一起就沒有這樣，和其他人一起也沒有這樣，這是在夢境，不是現實。
她閉上眼睛，輕輕呻吟著，在他的大腿上蠕動著自己的下身。她把手伸進他的腹股溝，摸到了她需要的東西。
「上帝啊！」
這是她開槍射傷他後，他說的第一句話。
過了一會兒，他把她推到一邊，他手中一直握著槍，對著她的頭，儘管手指並沒有按在板機上，這並不足以威脅，他沒有丟掉武器是因為他已習慣性地保持著警覺。
凱蒂心中湧出一股熱流。
「你是第一個使我感到被利用了的女人，你明白嗎？」
凱蒂沉默著，實際上她一點也沒有想到過他的感覺。
「你剛才做的那些都是為了再把槍奪回去嗎？想解除我的警戒，是不是？」
凱蒂看著洞頂，咧嘴笑笑。他感到恐懼，她竟然對他的想法毫不反感。
「我那樣做只是為了做愛，當然我要利用你。如果我們一起被捉住，他們發現我們在做愛，我就說是你強姦了我。」
「你這個冷血動物。」
「我曾經沿這條路駕駛過，它很空曠，我能看見遠方三公里處，尤其天氣晴朗時，它絕對地寬闊。我腳踩油門，把車開得快極了，能夠聽到車輪飛速旋轉的聲音，這時，我看見前面有一個小的拐彎；一輛很長的貨車正在緩慢地，費力地拖動著，站據了整條路面。」
凱蒂沉默了一會，太陽快落山了，洞裡更加暗了。
「這是十一年前的事情了。我駕駛的車沒有剎車，我知道我停不下來，汽車躲不過去，整個後果將不堪設想。就在我疾馳向前，快要撞上笨重的貨車時，我意識到我要死了。」
她又沉默了一會，接著說道：「當我恢復記憶時，我發現我的車正駕駛在路的另一邊，排擋不知什麼時候已換到三檔，車速也減到了七十公里每小時，我又慢慢地將車速減到五十公里，這就是驚魂未定的我所能做的一切，然後繼續向前開著。或許是大貨車早就看見了我，或許是我繞到了貨車前面，也可能是我從貨車上飛越而過，我不知道，我只看見貨車還在我的前面。我又把車開回我原先走的路面上。」
「為什麼要告訴我這個？」
凱蒂躺在骯髒的地板上，轉了下頭：「明天我就會被一頭野牛撞死，或者被飛機排下的污染物毒死，也可能成為一起典型交通事故的喪生者。你用討厭的槍威脅我，用不淨的刀割傷我，你恐嚇我使我精疲力竭。你破壞了我的假期，你這個社會垃圾，我開槍打傷了你，我還再打呢！我想活下去，你這個雜種，我需要得到性滿足，我得到了，我才不管你是怎麼想的，你是被我利用了，而且表現不錯。現在我想回家。」
他讓她躺在地毯上，撿出一顆刺進她身上的砂子，他扔掉槍，開始和她很和諧地做愛。他撫摸她的身體，親吻她的唇和乳房。她又胡思亂想起來，不應該是這樣的。人類渣滓不應該成為情人，但是不管書上怎麼講，他是個不錯的情人。難道我有毛病？優秀的男人，正派的男人，我都討厭，在危險的環境中做愛卻感到暢快。
當他向下吻到她的腹部時，她慵懶地擋住了他：「我身上不乾淨。」
他沒理會，繼續向下親吻她的兩腿之間，親吻她的大腿內側，好讓她把兩腿張開，讓他進去，讓他進到任何他喜歡的地方。她感到他的舌頭舔著她的陰部，他粗糙的下巴觸到她敏感的陰唇，她突然想到，他殺過人嗎？他是怎樣的一個雜種？我明知犯罪不是一件浪漫的事，為什麼還讓他跟我做愛，是肉慾熏心，是貪婪還是自身走向毀滅？
她的思緒無法停止。我不相信他會殺我，她想。我將牢記這件突如其來不尋常的事情，當我回到家中，想念鮑爾，無聊、或者工作時，有可以回憶的東西，一個迷人的野人在一座山中佔有了我，我像一雙發情的母狗勾引他。
天哪！我是一隻發情的母狗，他像一個情人一般跟我做愛，竟精於此道，他知道如何做愛，我們不必動作，我們甚至不知道對方的姓名。我們這樣做，僅僅是為了情慾，沒有情愛，沒有話語、沒有動作、沒有謊言，我們不試著去打動對方。我們怎麼能這樣？他知道我是個被拋棄的女人，遇到他只想滿足生理需要而激發他原始的野性，我知道他是個走私犯，可能有一點凶殘。我們都汗流浹背。
她再一次呻吟著。