「再見，喬希慕。」
歐玲雅吻別了喬希慕，關上了門。他輕巧地穿過走廊，朝樓梯走去。
喬希慕是個很好相處的性夥伴，歐玲雅想道。她希望他們再來一次。
那天，她擺脫了那個老頭子後，在林蔭道上又遇到了喬希慕。他帶她去了一家夜間俱樂部，時間過很很快，她根本沒去想老頭子對她說過的話。
她塗著口紅，暗自發笑，回憶著她和喬希慕在左拉俱樂部共渡的良宵。在她去過的所有俱樂部中，左拉俱樂部是最有意思的。所有的「女主人」都穿著緊身皮衣，讓客人們猜出誰是真正的女人。
俱樂部的中心是一個水磨石舞池，頂上華燈綵照。到了晚上，侍者們做各式各樣的性表演。歐玲雅尤其欣賞兩個代號為「Ｊ」和「Ｋ」的非洲小伙子的表演，她倒是想出高價和他們樂一會兒。
但是她有喬希慕，她漸漸開始喜歡他了。而且，他雖然年輕，但也很有魅力，選擇左拉俱樂部就沒有令她失望。
在環繞著舞池的暗處，客人們可以做各種他們感興趣的遊戲。實際上，這是一種色情服務。這些男女侍者——穿著緊身半透明皮衣，一身外國偶像裝扮——在桌椅間穿梭，為客人們提供服務——當然不是免費的。
歐玲雅很滿意，也很興奮，她以前從未見過這種遊戲。
「你最喜歡什麼，小姐？」
一個漂亮的女侍者問道：「我們可以提供各種服務——口交、還是……」
「噢……我喜歡胸部按摩，」
歐玲雅示意道，「那感覺舒服極了，不過我擔心我精力不夠。」
一個男侍者和一個女侍者走了過來，他們身材較小，是黑頭髮的歐亞混血兒，像是兄妹倆。他們每個人都戴著一個皮項圈，穿著黑色的衣服，都很可愛。
令喬希慕吃驚的是，歐玲雅選擇了女侍者。
「再加一點刺激吧，」
她解釋道，「你也應該試一試。」
這就是那天晚上她和兩個侍者一起所享受到的。他們禮貌而又慇勤地和她戲耍著，當然還有她的護花使者——喬希慕。
但是好像沒有人在意舞池裡的一舉一動，歐玲雅有興趣地看著舞池，一位小姐仰躺在地板上，不是一個人，而是五個人，一齊逗弄著她。
那天晚上，在歐玲雅的旅店房間裡，她和喬希慕輪流表演著俱樂部裡的一幕幕，直到凌晨他們才開始睡著。
歐玲雅並不太嗜睡，她只是需要性生活——一種有規律的高質量的性生活，以免陷入無聊的境地。
她看看表，快十點了，過一會兒信使就要來了。她知道她應該警惕一點，畢竟，那個老頭子警告過她，叫她不要過分自信。但是她又有什麼可怕的呢？她能夠對付任何形式的挑戰。
終於，她等到敲門聲，歐玲雅最後一次整理了一下頭髮（髮型是法國式的）又擺平了低胸短衫的領子。今天，他不可能再那麼冷淡了！
她打開門，信使正站在門外，仍舊穿著那套灰色的西裝，結著那條不倫不類的領帶。
「你好，歐玲雅小姐，我相信你又度過了美好的一夜。我可以進來嗎？」
歐玲雅讓他進來了，他將公文包放在床上。最後他才打開公文箱，取出了另一個銀色的信封，遞給歐玲雅。
「這是今天的任務，小姐，看看吧，我祝你好運。」
歐玲雅急忙拆開，裡面是一張銀色的卡片和一張地鐵車票。歐玲雅不解地朝信使瞟了一眼；但是他仍然一動也不動。她看到卡片上印道：早安，歐玲雅。今天你得呆在巴黎的地鐵上，起終點站分別是帕特德車站和瑪麗迪西。
「可是……」
歐玲雅疑惑地看著信使。
「翻過來看看，小姐。」
她將卡片翻過來，讀道：「在你乘車的途中，你必須和一個完全陌生的人發生性關係。不許失敗。」
歐玲雅低下頭，和一個陌生人發生性關係，在地鐵上！太滑稽了！然後又轉念一想，也許這是一次非同尋常的體驗和感覺。
「我帶你去德。米托車站，小姐。然後你就獨自上路了。」
歐玲雅和信使在地鐵站下了汽車，歐玲雅的心都跳到了嗓子眼兒，她一再告誡自己不用緊張。現在是下班尖峰期，人多，過一會兒就好了；也許火車上不會有很多人注意到她的。另一方面，她會和誰發生性關係呢？有這樣的人嗎？
信便馬上就要走了。
「你自己幹吧，歐玲雅。」
「但是你怎麼知道我是否完成了任務？」
信使笑了。「我們組織的人自有辦法，歐玲雅，有一天，如果你有幸加入了組織，你曾發現這個秘密的。」
這時，一群阿拉伯人吵吵嚷嚷地湧向月台，來到檢票口上了人車。人群散盡了，歐玲雅想找信使，但是他已不見了。
歐玲雅獨自站在月台上，焦急地等待著下一班地鐵。她打量了一下她周圍的小伙子們，他們中的哪一個會是她的獵物呢？或者說，她的夥伴？這還不是一樁遊戲了。
站在進口附近的那個金髮碧眼的男人，長得倒不錯，如果是他的話她倒樂意。
但是她引起他的注意了嗎？歐玲雅的腹部一陣刺痛，她又想到了做愛。如果能和他做愛，感覺肯定不賴，這一點她清楚。
但是，如果她和那個又咳嗽又吐痰的老頭子一個車廂呢？或者和那個滿口黃牙、腆著大肚子的郵差呢？不，不，她不會的。
但是她知道她沒有選擇的權利。她得完成任務，一有機會就得抓住——不管對方如何。還有個問題，她怎樣才能不被人注意到呢？也許，歐玲雅自我鼓勵道，有志者，事竟成……
她記起了她曾和學生時代的朋友詹妮斯一起坐火車從洛杉磯到劍橋，看望斯利佛——詹妮斯的一個男朋友——他是一個醫學院的學生。作為一個搞婦科的，也許他在本職工作方面很出色：任何時侯，你都挑不出他的缺點，尤其是對女性的人體解剖。
那一次，是星期天的早晨，兩個女孩子微醉地上了火車，這並不奇怪，她們剛從詹妮斯的通霄生日舞會上出來，還沒有回過神來。她們希望旅途愉快；她們當然沒想到在去劍橋的８—１８次列車上會發生點什麼。
那是一列舊車，車輛裡發出一股霉味——那是一堆發爛的圓木散發出來的。那個星期天的早晨火車裡很空，所以詹妮斯和歐玲雅找到一間潔淨的空車廂，躺在長椅上，準備好好睡一覺。
他們還沒跟湯姆和弗蘭科算帳呢。
正當她們躺下準備入睡時，門推開了，走進兩個年輕人，一個又小又黑，另一個又高又健壯，金髮碧眼。他們穿著大學校服，手裡拿著一堆書，不難猜到他們以什麼謀生。
「還有座位嗎？」
「哦……是的；但這兒是空車廂嗎？」
雖然已聽到了他們的交談，歐玲雅還是不打算起來。
「一個排的戰士剛剛上車，」
高個子的學生歉意地回答道，「他們佔滿了半個火車。」
他無可奈何地笑笑。「我們坐在角落裡吧，你看如果可以的話。」
「哦，讓他們進來吧，歐玲雅，」
詹妮斯打著呵欠說道。「我敢說他們不會吃你的。」
但是她錯就錯在這裡。
「我們輪流睡吧。」
詹妮斯躺在一條長椅上建議道。「我先睡半小時，然後你再睡。」
她已經閉上了眼睛。「到了斯蒂文基叫醒我。」
歐玲雅憤憤地看著她朋友的睡態，她決定過一會兒，她一個人回去。
湯姆和弗蘭科已經坐在了她對面的椅子上，歐玲雅掏出一本書。
「啊——Ｄ。Ｈ。勞倫斯！」
弗蘭科驚喜道。「一個了不起的作家，你不認為嗎？你讀過《長舌婦》嗎？」
「當然。」
歐玲雅答道（她讀過許多英文的黃色書刊，也有法文的）「但是我覺得它太誇張了——性有時候很無趣。」
湯姆的眼睛一亮，興趣更濃了。
「你可能是個鑒賞家吧，我想？」
「我並沒有那麼說。但是我認為有什麼就說什麼。」
「包括情慾？」
「那自然。」
談話中上了，歐玲雅坐回去讀起了《虹》和湯姆這麼坦白地交談，她感覺極不舒服，似乎湯姆的眼睛老緊緊地盯著她；但是她不願抬頭看他。她想起詹妮斯要醒了，就又開始了交談。
「我要去火車買點吃的，」
過了一會兒弗蘭科自告奮勇道。「有誰要帶什麼嗎？」
磨蹭了一會兒，歐玲雅伸進口袋拿出一點零錢。
「請給我來一杯咖啡。」
「她……」
他把頭轉向熟睡的詹妮斯，問道。
「哦，不要吵醒她吧。昨夜是她的生日舞會，她玩了個通霄，正需要好好睡一覺，等到了斯蒂文基，我會叫醒它的。」
弗蘭科失望地走進了過道，車廂的門重重的關上了。
「要抽煙嗎？」
湯姆將煙盒遞向她，但是她搖搖頭。
「不，謝謝，我不抽煙。」
「不抽？嗯？」
湯姆將煙盒放回口袋，朝她輕蔑地一笑。「哦，真是個淑女！你喜歡佔便宜嗎？」
歐玲雅感到瞼陡地一紅，但是她決不會被一個不比她大多少的學生嘲弄。她合上書，直視著他。
「我喜歡做愛，而且很擅長，也許比你強。」
如果她希望這麼說罷羞辱他，她就錯了。
「哦，我懷疑，歐玲雅，我非常擅長。」
他頓了一下。「你不願意證實一下嗎？」
就在這時，車廂的門被撞開了，弗蘭科偷偷走了進來。
「列車員！」
他宣稱道。「他正在查票，幾分鐘後可能就要到這兒來了。」
「噢，天哪！你不是說過他們星期天早晨從不查票嗎？」
湯姆喊道。
湯姆求助地望著歐玲雅。
「請，歐玲雅——你幫幫我們吧，如果再被抓到，我要上法庭的，那我就完了！」
「再次？」
「是的。弗蘭科和我只買得起一張車票。」
「我為什麼應該幫助你呢？」
「因為你想證實我的性魅力。」
「ＯＫ，ＯＫ，那我該怎麼辦？」
湯姆的瞼一下子亮了起來。
「跟著我就行了，你帶上你的車票，讓詹妮斯睡在那兒，她看起來沒事。」
湯姆和歐玲雅走出車廂，關上了門。車廂的盡頭是一個廁所，歐玲雅馬上意識到了湯姆要帶她去的地方。
「幹什麼……」
「這裡很好。」
湯姆答道，推開門，「這兒很安全。如果列車員來了，你就將車票從下面的門縫裡遞給他看。他不可能想到這裡面還有一個人的。」
聽著他的吩咐，歐玲雅走進了廁所，湯姆栓上了門。
「好了，歐玲雅——我們怎麼打發時間呢？」
他伸出手把她拉向他，嘴壓向了歐玲雅。他的舌頭竭力分開她的雙唇，儘管歐玲雅有點反抗。他的手滑向了她的身體，感覺到了她身體的高低起伏。她的乳頭堅硬，凸起。
他解開她的胸罩，掀起開司米外套，露出了胸部。
「我要你，歐玲雅。我想要你。」
他的唇離開她的唇，從脖子吻向胸部，他的手捏著她右邊的乳房。他沒有撒謊，歐玲雅心裡說。他確實很內行，我也不比他差。
火車上的空間畢竟有限，但是歐玲雅還是妥協了。湯姆捏著她的乳頭，她伸下去拉開了他的褲子拉鏈，一隻手輕輕地、慢慢地撫摸他的陰莖，另一隻手摩擦著陰毛。
他一邊回應著她的愛撫，一邊快樂地呻吟著。
湯姆渴望更刺激的愛撫，他的手伸在她的裙子下，輕輕地摩擦著她包著長筒襪的大腿根；手指伸進了三角褲，試探著她神秘的陰部。
「你已經可以了，歐玲雅」他急促道。「你瞞不了我。」
歐玲雅摩擦著他的陰莖，想刺激他，讓他給他一點快感。她的快樂掌握在他手裡，但是他卻先投降了。
歐玲雅一驚，湯姆的手伸進口袋掏出一個鉛筆刀，隨便就掰開了。
「不用擔心，寶貝兒，我不會傷害你的。」
他掀起她的裙子，將刀伸進短褲，「嘶」地一聲就將短褲左邊劃開了，他又以同樣的方法將短褲右邊割開，然後拉下短褲捲成一團，塞進了口袋。
「你的身段真迷人，歐玲雅。你現在想要嗎？或者還是那句『不』？」
「這兒施展不開，」
歐玲雅反嘴道，「而且查票的就要來了。」
湯姆笑道：「看看吧，我告訴你我們該怎麼做。」
他放開她，彎下腰放下了馬桶蓋，然後坐在上面，他勃起的陰莖從褲子前面挺了出來，潮濕、挺直。
「你背對著我，歐玲雅，」
他吩咐著她。「現在你坐在我身上——我會進入你體內的。」
她聽從了，她一直渴望再次和一個男人做愛。昨天的舞會太令人失望了，整個晚上，她都在和一群年輕漂亮，有活力的男人跳舞，但是竟然沒有一個人給她她所想要的——刺激的，令人銷魂的性交。
他穩穩地，快速地插入她的體內，輕輕地摩擦著。他也知道他們的動作越慢「啊，」
湯姆輕聲道。他的陰莖已深深地插入了她的陰道，陰莖的頂端已碰「別出聲，」
歐玲雅噓聲道，雖然她也幾乎忍不住要叫出聲來。「別人會聽就在這時，有人推了推門，門外傳來了兩個人的講話聲——一個婦女和她的「告訴他們，就說你病了，」
湯姆一耳語道，一邊慢慢地上下摩擦著歐玲雅。
「我……——我會盡快的。」
歐玲雅喘息道。「我……我感覺不太好。」
「對不起，親愛的。我再試試。」
他們鬆鬆地吸了一口氣。
歐玲雅興奮地幾乎要哭了，她也感覺到了湯姆的亢奮。他的雙手緊抱著她的大腿，她一低頭，看到他的指關節都發白了。
突然她抓住了黃色的裂了縫的浴盆的邊緣，她支撐著它一上一下地摩擦著，另一隻手從她的大腿間撫弄著他的精囊。
「快一點，快一點，」
他呻吟道。歐玲雅知道，再過一會兒他就要射精了，她得等一會兒；她將手從他的精囊上拿過來開始撫摸自己。從對面的鏡子裡，她看到了她永遠也不會忘記的一幕：一個滿頭紅髮的女孩子，赤裸著全身坐在一個金髮碧眼的年輕人的身上，年輕人的嘴微張著……
「請出示車票！」
他們如此亢奮，以致敲門聲並沒有中斷他們做愛。
「票，把票從底下的門縫裡遞過去。」
湯姆耳語道。
歐玲雅照他的吩咐做了，同時，快感向她全身襲來，她禁不住全身扭動。
湯姆依舊在她體內，他也達到了高潮，白色的精液噴射而出，他的手指深深地陷進她的大腿，把她弄疼了；但是歐玲雅想到的只是快感，無盡的快感。
車票重新出現在門下面，伴隨著一聲：「你的票，很抱歉打擾你了。」
事畢，湯姆和歐玲雅回到車廂，火車快要到斯蒂文斯了，詹妮斯和弗蘭科倆「我們打擾你了，」
歐玲雅酸溜溜地笑道，「睡得好嗎？」
火車到了劍橋，兩個小伙子捧著書走向了月台，大家都有點不自在，因為他們可能再也見不到面了。
和往常不一樣，檢票員是個男的，他伸出手向陽姆和弗蘭科要票。
令歐玲雅吃驚的是，湯姆伸進口袋拿出了一張往返車票，然後遞給檢票員，並報以禮貌的一笑。
「可是……可是你一直有車票！」
歐玲雅疑惑地嚷道。
湯姆詭密地一笑：「是的，我有票，有什麼不可以的嗎？」
「可是為什麼……」
「我的寶貝兒——否則你怎麼會和我做愛呢？」
他又伸進口袋掏出了一條點綴著花邊的絲質三角褲，「這是你的。」
她站在他身後怔怔地望著他，他一下子轉過身來向她高興地招招手。
歐玲雅驚訝地張大了嘴巴，如果不是我先看見你的話，這一切都不會發生了雖然那一切只發生在五六年前，但是在歐玲雅想來已經很久很久了。
從那以後歐玲雅長大了很多，她已記不清有多少次了盼望著再次遇到湯姆，她要報仇。現在，站在帕特德拉的月台上，她想起了這一切。那個金髮碧眼的年輕人長得那麼像湯姆——高大的身材，傲慢的下巴。和他做愛也許會像報復多年前玩弄過她的那個私生子一樣，她已經計劃好了怎麼做。
火車進站了，歐玲雅收回了思緒，提醒自己這是她唯一的機會了：她必須抓住。
令她驚慌的是，車廂比她預想的要滿。有婦女、孩子、商人、甚至——更令她恐怖的是——還有兩個憲兵！這太麻煩了！
地鐵徐徐駛出了車站，並慢慢加速了，到了黑暗的彎道，歐玲雅開始物色她的「犧牲品」合適的對象並不大多，兩個老年人帶著一條卷毛狗；一個長著麻子的年輕人，好像是個銀行職員，只是兩個耳朵太突兀了；還有一個中年商人在看一本業餘攝影雜誌。
她選擇了中年商人作為進攻目標，她就站在他前面。現在，她怎麼引起他的注意呢？幸好，他坐在車廂的拐角里，如果她背對車廂裡的其他乘客，或許他們不會看見她對他的挑逗的。
火車駛到了另一個彎道，歐玲雅利用了這個身體稍微傾斜的機會，她的腿「偶然地」碰到了那個商人，最後，那個商人抬起了頭。當他看到歐玲雅微開的短衫和她半裸的胸脯時，他吃了一驚。
她必須快點，火車已經駛進第一站了。
「寂寞嗎？先生，我們可以找個地方玩一會兒。」
那個商人笑了。
「再說一遍，小姐。但是你……並不是我要的那種類型，艾倫斯，下車吧。」
他轉向那個麻臉小伙子，兩個人站了起來。歐玲雅失望地看著他們下了火車。
在第一個下客站，一大群日本遊客上了火車，她被擠到了通往隔壁車廂的門前，不禁歎了一口氣。她抱著希望推開了門，走了進去，關上了門。
這個車廂的景況也好不了多少。但是歐玲雅立即注意到了一個又高又黑的男人，他也是坐在最後一排。他當然算不上漂亮，但是他的鼻子很優雅，衣服也很名貴，很得體，還有一頭時髦的波浪形的卷髮。他戴著墨鏡，似乎在思索著什麼。
她走近他，他似乎感覺到了她的到來，並看著她。她討厭那副擋著他眼睛的墨鏡，她不願顯出任何表情。
歐玲雅費勁地沿著過道朝後擠著，直到她站在那個男人面前，都沒有人注意她。她準備開口說話，但是他先開口了。「你像一朵紫羅蘭，小姐。一朵甜美的，性感的，夏天的紫羅蘭。」
他的聲音低沉，富有磁性，歐玲雅的脊背哆嗦了一下。
她彎下腰吻了他一下，他看起來既驚訝又高興。他的手伸向了她的短衫的前部，毫無疑問摸到了下面裸露的胸部和堅硬、凸起的乳頭。
「我想要你，先生。」
她的手伸向了他的大腿，他看了她一眼。但是位沒有繼續抱緊她，放開她的短衫。
「你不覺得我很有吸引力嗎？先生？」
他笑了，奇怪地嘲弄地一笑。然後把她的臉拉向他，吻著她。
「我不會那麼說的，小姐。雖然你確實讓人感覺不錯。」
「我不明白，為什麼……」
他沒有回答，這激怒了歐玲雅。她要讓他明白，也要讓其他乘客明白，她是她拽起他將他背靠車廂。他呼吸急促，她知道他想要她。現在所有的眼睛都投向了他們，但是她就像沒看見一樣。已經無路可走了，如果在到達終點站之前她還沒有完成任務，那麼她的夢想就要徹底破滅了。他是她不可抗拒的一個挑戰。
歐玲雅以最快的速度拉開了他的褲子拉鏈，雖然他的嘴角依然掛著傲慢的微笑，但是他似乎很樂意成為她手下的俘虜。
他已經勃起了。她彎下腰吻著他，玩弄著他……
「寶貝兒，要了我……」
他呻吟著，她蹲下身趴在他身上，他們都激動起來。
車廂裡突然寂靜起來，沒有一絲兒聲音。歐玲雅沒有轉身，但是她知道這是她身後旅客們的抗議。
她抬起右腿，他的手在她的膝下支撐著她，當他刺入她的體內時，他昂起頭，發出長長的一聲快感的呻吟。
歐玲雅知道其他乘客對她的厚顏無恥已熟視無睹了。她的裙子掀到了腰部，露出了她的臀部和覆蓋著金紅色陰毛的陰部。有一打人，或許更多的人在看著他們，這激勵了歐玲雅，她更放肆了，也不管周圍的乘客怎麼看，怎麼想。
她非常想再持續一會兒，但是人車開始減速，還分鐘後就要到終點站了。
歐玲雅被渴望和野性撕扯著，她強迫自己動作快一點。
他的手在她身上死死地掐著，快要到了，馬上就要到了……
她注意起了一個聲音，像蜜蜂的嗡嗡聲。她意識到那是乘客們在低語：「到了，到了。」
他們的聲音刺激了她，她感到他的陰莖越來越深地伸進了她的體內。
他們都達到了高潮……
歐玲雅全身放鬆了下來，她拉下裙子，轉向其他乘客。令她驚奇的是，他們沒有一點興奮的跡象，對幾步外發生的事他們沒有一點感覺。他們依然故我——有的在看報，有的在閒聊，還有的在看著窗外。似乎什麼也沒有發生。
火車馬上就到瑪麗迪西站了。她整理好衣服，轉向那個給他創造機會的男人。
「謝謝你，」
她說，然後在他臉頰上吻了一下。
「我是快樂的，小姐，相信我。」
他笑道，並摸著她的臉頰。「對一個盲人來說，有這麼迷人的性夥伴，這並不多見。」
歐玲雅驚訝得啞口無言。她竟然沒有感覺，沒有看到！她想說什麼，向他道個歉——雖然她不知道為什麼——但是車站已慢慢進入她的視野。
火車緩緩停了下來，門自動滑開了。歐玲雅隨著人流擠下了火車，直到她站在月台上才意識到她做了些什麼。火車又駛出了車站，透過車窗，她看到那個短暫的性夥伴依然坐在那個位子上，臉上仍是那副神秘的微笑。
「一個非常出色的表演，請接受我最衷心的祝願。」
歐玲雅環視四周，看到一個熟悉的男人站在月台上，就在她身後。是信使，仍然穿著那套灰色的西裝，只是這次還帶了一個文件夾和一支鉛筆。他在終點等她。
「這麼說我通過了？」
信使禮貌地鞠了一躬。
「坦白地說，對你成功的把握性，我不太樂觀，歐玲雅小姐。你確實很勇敢，而且你今天幹得很漂亮。但是，當然，」
他笑道「這只不過是一項很容易完成的任務，你的奮鬥才剛剛開始。」