蠻荒之吻 第十六章 土著部落

  酋長雙眼發光,如條蛇似地盯著她看。他用舌頭舔了舔雙唇。

  「噢,小姐,你並非的確要穿這些衣服吧?」海蒂擔心地說。

  「我肯定要穿了。」玫羅麗一面回答,一面穿上了條寬鬆的卡其布褲子,接著在腰間繫了一根皮帶。

  「還有一套一樣的襯衫和褲子是留給你的。喬那森讓我們穿上這些衣服。我同意了。假若你掉到水中,因為裙子襯裙拖住了你,而使你差點被淹死,你就不可能再考慮什麼,而立刻穿上這些男人的衣服的。」

  海蒂拿起了襯衣,噘起了小嘴,顯得十分不悅。她現在僅穿著一條棉布的連褲襯衣,它同溫多琳剛穿的內衣一模一樣。

  「好吧。」海蒂懷疑地說,「假若你也穿它們……」

  玫羅麗和海蒂走出帳篷時,艾勒華的眼珠彷彿都要爆出來了。玫羅麗的襯衣和褲子顯得有些大。然後海蒂碩大的乳房和渾圓的屁股將卡其布衣褲撐得緊緊的,似乎上面的扣子隨時會被崩斷似的。她的褲腳捲進了她常穿的那雙高筒靴子裡,映襯出她小腿和腳踝的纖細來。

  「海蒂!」艾勒華喊道。

  「你不准說什麼。」海蒂警告著艾勒華。

  喬那森贊同地笑了,但是基瓦和其他土著人卻一直搖搖頭,對白人旅行者奇怪的著裝習慣感到困惑不解。

  玫羅麗可不管這些奇怪的目光,理了理衣服。今天,他們將開始進行艱辛的跋涉,依照喬納森所指的方向,一路向上遊走去。抵達奧格沃河的一條支流後,他們將接著向南科威湖進發,接著他們再返回頭來,向著大海的方向回走。

  獨木舟被高高地掛起,緊緊地繫在湖旁,好讓他們回去再用。

  他們的營地就設在南科威湖的岸旁,遠望湖面,煙波浩淼的水面上點綴著很多小島嶼,岸的周圍都是密密的森林。

  看上去壓根無法進入,然而喬那森確定他以前走過這條路。

  天氣十分的炎熱,甚至在陰暗的大森林中也覺得酷熱難耐。玫羅麗將長髮紮成束,放到一頂寬沿的帽子下面,然而她覺得臉上、脖子上還是熱得難受。沒走很長時間,她的襯衫已溫透了,前胸成了黑乎乎的一塊。

  只有玫羅麗和海蒂兩人未扛一點東西。基瓦和土著背著裝著帳篷和一些生活必需品的背包,此外,基瓦還背著玫羅麗的旅行袋,裡邊裝的是她的繪畫工具。喬那森同艾勒華兩人都扛著槍。他們每一個人腰中全繫著一根寬大的軍用皮帶。

  正午時分,他們停下來吃了午飯,接著開始向大峽谷前進。玫羅麗一眼就看見狹谷裡有一群大象正在泥濘裡打滾。

  她好奇地看著它們,然而她又擔心它們龐大的身軀。它們的大鼻子甩來甩去,還不斷地從鼻子中噴出泥水來,濺了玫羅麗他們全身。一隻巨大的、斷了牙的老公象衝著他們高聲吼叫著。

  玫羅麗嚇得不敢動了,喬那森輕輕一笑。

  「不要害怕,它僅僅是在練習它的肺活量。假若我們偷偷地快點走過去,它們就不可能傷害我們的。」

  喬那森的話是對的,然而直到離開大象群非常遠之後,玫羅麗狂跳的心才漸漸平靜下來。他們已成功到達了峽谷的另一側,開始攀登陡直的山峰。忽然,玫羅麗痛得喊了一聲,幾乎就要滑下山去,她匆忙抓住一根樹枝,才未掉下去。

  喬那森趕緊來到她身旁。

  「出了何事?你扭傷了腳嗎?」

  「不。」她氣喘吁吁地說,「有何種東西咬了我的胳膊。

  唉,手臂上一陣陣鑽心的疼痛和火辣辣的灼痛。「

  「讓我瞧。」

  匆忙之中,她忘掉了羞怯,趕忙解開襯衫的扣子,退出一隻胳膊來。她的前臂上有三個如珠子似的、呈紅色的、大大的東西粘在上邊。

  「噢,太恐怖了!它們到底是什麼?」

  「大象虱。」喬那森安靜地說,「不會有何傷害的,然而非常疼痛。不要動,我來弄掉它們。」

  喬那森用獵刀鋒利的刀尖刮去這三個虱子。玫羅麗疼痛地咬著雙唇。他用刀背壓破了這幾個虱子,紅黑色的血鏢了出來。這都是吸的她的血啊。玫羅麗討厭得直想吐。

  「啊唷,這些污穢的東西!」她邊說邊認真地查看手臂上的小傷口。傷口非常疼,火辣辣的。它的四週一大片全是紅腫的。

  基瓦看到喬那森已經把這些虱子弄掉了。

  「我去尋找止痛的東西來。」他說著,就在旁邊的山巖上邊找了起來。

  忽然,他找到了什麼,眼睛一亮,接著小心地把一棵小小的植物連根拔了起來。他扯下幾片新鮮的樹葉,放在嘴中咬了幾下,接著把綠色的漿狀物敷在玫羅麗的傷口上。

  此刻,喬那森又從他的背包中取出了急救箱,找見一捆紗布,扯下一塊方形的紗布,貼到溫多琳敷了藥的傷口上,用他的領帶將它包紮了起來。

  「多謝你們,你們兩個人。」玫羅麗感謝地說,這恐怖的疼痛正漸漸地消褪,「我想,我此刻一切都好了。」

  此刻,她才感覺到自己的襯衫已敞開著,露出了她裡邊的連褲襯衣,她乳房的形狀已依稀可見,褐色的乳頭明顯地突了出來,她趕緊地拉回自己的襯衫。然而在她拉好前,她看到喬納森臉上欣賞的表情一閃而過。

  他們在一棵棕櫚樹下搭起了帳篷,打算過夜。在這旁邊有一條小溪,能供他們飲用和梳洗。玫羅麗同海蒂把手帕在溪中浸濕後,擦去臉上和脖子上的汗珠。

  「當心點,小姐。」海蒂說,「我們得小心點蛇。」

  「我太累了,我可管不了那樣多。」玫羅麗說。

  吃了一些繁忙間做好的肉,同一些用搗碎的木薯根做成的布丁以後,玫羅麗回到自己的帳篷,癱倒在自己的床上。

  她聽見了男人們的談話聲,還聞見了土著抽的煙味。然而她太疲勞了,已沒有力氣和他們一同圍坐在篝火邊聊天。

  雖然她的手臂還腫得厲害,然而她還是一覺睡到了大天亮。

  第二日,路還是同樣的辛苦。她的手臂好多了,一點輕輕的疼痛也是能夠忍受的。

  一路上處處是高大的、長著灰白樹葉的大樹,樹根上爬滿了好像用舊了的繩子似的蔓籐,籐上開著很多鮮艷的、如蠟似的花朵,花有玫羅麗的手掌那樣大。

  海蒂高興地摘了幾朵花,放到鼻下深深地嗅著它們的花香。忽然,她尖叫著扔掉了它們,由於她看見花朵上爬滿了恐怖的紅螞蟻。

  他們通常在午飯時休息一下,接著又繼續前進。

  當他們馬上到達一片連綿起伏的山丘邊時,忽然,一陣沉悶的咆哮聲,從密林的那裡傳來。

  「那是何種聲音?」玫羅麗問喬那森。

  「那是瀑布。」他說,「我們得穿過它們,接著才可以到達另一座凡恩族人的村落。」

  「怎樣?」她一想到又要渡過另一座峽谷後,對此絲毫也提不起興趣來。

  喬那森笑了。說:「不要害怕,我們不可能臨時紮起一個木排,接著去渡一條有鱷魚出沒的河流的。」

  「我非常高興聽你如此說———」她說。

  「由於那有一座繩橋。」他插嘴說道,臉上帶著頑皮的微笑。

  玫羅麗也笑了笑。「那太好了。」她堅強地說。雖然她一想見要走在單薄的繩索上,下邊是幽深的巨大峽谷,她就覺得雙膝發軟。

  又過了一天,他們總算來到了繩橋旁。只見瀑布咆哮著,飛濺出大量的水花,直向谷底落去。瀑布邊一座繩橋,在山風的吹動下,正來回搖晃著。玫羅麗擔心極了。

  海蒂緊閉雙眼,緊緊地抓住扶繩,正一寸一寸地朝前移動。她擔心得渾身發抖。玫羅麗看見海蒂這樣絕望的神態,她反而忘掉了自己的恐懼。

  「上帝保佑我們!我還從未走在繩橋上去穿過如此大的一道峽谷。」

  「嘿,我會牢牢地抓住你的腰帶的。」玫羅麗朝海蒂說:「我們一同走過去。」

  兩個女人小心地在繩橋上挪動著,她們不敢看腳下深達幾百英尺的深淵。海蒂臉色蒼白,她的小嘴在輕聲地說著什麼。

  玫羅麗認為海蒂肯定是在祈禱,等她聽清後才獲悉,系蒂是在責罵,她罵出來的話連幹粗活的人都會覺得羞愧的。

  一到達峽谷的另一頭,海蒂就高興地倒在起上。忽然,她想到了那恐怖的昆蟲,忽然又跳了起來。

  接下來的兩天,他們都在狹窄的、陰暗的沼澤地中艱辛地跋涉。他們身上全濺滿了黑黑的、糊狀似的淤泥。玫羅麗感到衣服中、靴子中到處都是泥沙,這些難聞的泥沙,似乎要佔到她的毛孔裡去似的,怎樣也抹不掉,甚至在夜裡脫下衣服來擦也擦不掉。很快,她就忘了身上乾淨是何種滋味。

  然而現在的渾身泥沙碼要比從前的蚊子和沙地蠅要好多了。

  沼澤地本身的景色是非常漂亮的。當陽光傾灑下來時,給墨綠色的水草葉子塗上了一層金光,塘面上反射出的折光,形成了一圈圈七彩的光環。然而泥地中的水蛭和蛇也相當的多。

  玫羅麗的腳起了水泡。走起路來覺得一陣刺痛,並且渾身上下都覺得肌肉酸痛。她沒有抱怨———她決定做個被讚美的人———然而,即便把她的靴子用草紮起來,她的腳還是照樣被磨起水泡。

  她未向喬那森提起她腳上的水泡,但是喬那森還是拿出一瓶擦皮外傷的藥酒。

  「把這些藥塗在你的腳上。」他說,「藥可能使水泡變硬的。」

  這些藥酒還的確有用。她的靴子在白日被泡漲了,到了夜晚,她把靴子放在篝火邊烤,到第二天早晨靴子又變得硬梆梆的了。穿上它,腳也不那樣疼了。早晨時,她穿靴子之前,總要檢查一下,看看靴子裡是不是還藏著蛇。

  隨著時間一天天過去,她開始期盼起可以早一點來到土著的村落裡,那樣,她夜晚就能夠睡在清潔、乾燥的棚屋裡了。此刻,即便是想像一下洗個澡,再換上一件清爽的內衣,都是一種非常大的奢侈了。

  在她的夢裡,始終縈繞著可以在一間瀰散著香油的芬芳的屋子裡,好好洗個熱水澡。然而,她和海蒂只有用滿是泥漿的水擦洗身子。

  一天夜晚,玫羅麗來到一處篝火照不到的樹影下,去小解。事後,她剛想回去,基瓦靜靜地出現在她身邊。在這幽黑的密林深處,基瓦的忽然出現,使玫羅麗嚇了一大跳。

  基瓦一句話也未說,緊緊地摟抱著她,發狂似地吻她。

  玫羅麗靠在他懷中,雙手捧著她的臉。

  然而,玫羅麗認為,同基瓦維持一定的距離將是一種較為明智的決定。時間一天天地過去,這位青年的非洲人再也未挨近過她。她想,就讓這件事就此埋葬在他倆各自的心中吧。但是,她對自己的情感總感到困惑。實際上,她此刻還不可以確定,她與基瓦之間是不是只是純粹的肉體上的吸引。

  或許她始終在努力地吸引喬那森的注意,縱令是在不知不覺之中。

  然而,一旦基瓦的手撫弄著她,解天她襯衫上的扣子時,這又是另一回事了。在篝火微小的火光下,她看到了他俊美的臉龐,筆直的鼻樑,以及他那性感的嘴唇。他的俊美和男性的魅力又在召喚著她。他的又軟又熱的嘴唇移向了她的頸部,鼻子輕柔地在連褲衫衣的衣領上摩擦著。

  玫羅麗到達了高潮。她的頭來回搖晃。她感覺到他身體的顫抖,聽到了他的喘息聲。然而他不久就咬緊了牙關,抑制住把聲音發出來。

  他雙手輕柔地撫弄著她的身體,就如要把她的身體存入在他的記憶裡似的。

  「你非常美,我的白人公主。」他輕聲說道,接著俯身吻了一下她的前額。「感謝你,你帶給了我們歡樂的禮物。然而,此刻我必須離開你了。」

  他很快幫她扣好連褲襯衣的門褲扣子,再穿好褲子,接著一轉身就跑開了,消失在茫茫的樹林中。玫羅麗整理好衣服,她感到自己依舊有點顫抖。整個過程那樣迅速,如此緊張,就像是做了一個夢一樣。

  然而她將永遠珍藏而懷念這個美麗的夢。

  她笑了,基瓦十分清楚她和他自己,他們兩人共度的美好時光是這樣短暫,轉瞬即逝,這也是他們所期望的。他們的文化背景是怎樣的不同,在她的生命裡沒有他的位置,並且,作為一個酋長的兒子,他有自己被給予的使命。然而,在這大森林中,他們只是普普通通的男人和女人,在完成著亙古不變的儀式。

  那一晚她睡得十分香。第二天早上,他們將來到種植著香蕉和高梁的村外,這兒就是基瓦的家了。那一簡短的快樂時刻,意味著基瓦對她說了聲「再見」。

  第二天,他們走到這片凡恩族人的領地上。犀牛和禿鷲受到驚嚇,從已稀疏的樹上,拍打著翅膀飛走了。

  玫羅麗向一塊突起的岩石看去,那裡有一大群狒狒正在找尋著食物。它們的手在沙地裡刨著、找尋著吃的東西。它們的臉有暗紅色的、藍色和白色的,全長著橙色的鬍鬚。這些都使她覺得十分的好奇。狒狒刺耳的合唱聲伴隨著他們始終走了好幾里路。

  玫羅麗覺得,叢林裡沒有一刻平靜過,從沒一刻停息過。

  正當她這樣想的時候,一陣陣密集的擊鼓聲傳了出來。

  重重的鼓聲能夠傳得十分遠、十分遠。在他們的這次旅行中,她已聽見了好幾次鼓聲,然而都沒有這次這麼持久熱烈。

  喬那森解釋說,鼓在非洲是一種傳遞訊息的方法,它能夠傳遞得非常遠。此為「話鼓」,他們這樣稱呼它們。

  「正是有了鼓,我們才可以平安地走如此遠的路。凡恩族人一向凶殘善戰。然而這次他們知道我們是和基瓦一起來的,鼓聲正是告訴村民們我們馬上進村了。從此刻開始,歡迎酋長兒子回家的慶祝宴會就馬上開始了。」

  這具有催眠性的韻律的擊鼓聲,激發了玫羅麗記憶深處的某樣東西。她禁不住又回憶起上次一群黑得發亮的人們手舞足蹈的舞會來。她認真地辨別著鼓點聲,此次的鼓聲與她內心深處迴響的鼓聲有著非常大的不一樣。

  此刻,他們聽到了土著的歌聲和詠誦聲。很快,他們就看到了第一座屋子的茅草頂。

  一大群歡迎的人們向他們湧來。如平常一樣,走在最前邊歡迎他們的,總是歡呼雀躍地奔跑著的孩子們。他們全都身穿盛裝,頭上裝飾著各色的羽毛。男人和女人們都跟在孩子們的後邊。他們中間走著一位身材魁梧,儀表堂堂的男人,他的身上佩戴了很多珠寶,脖子上掛著成串的種子;在種子項鏈下又掛著一個象牙胸甲,耳垂上懸著一隻象牙耳環。

  「父親!」基瓦大叫一聲,撲向這個高大的男人懷中。

  「我的兒子!你總算又回來了,感謝上帝。」

  擁抱完基瓦以後,他又用自己的土語同基瓦簡短地交談了幾句,接著再向喬那森和其他人表示他的致意。他喜笑顏開,笑時,他露出了潔白、潔白的牙齒,在兩顆門牙之間,有一條十分寬的縫。他說:「我叫麥卡基,非常高興你們的到來,你們把我最喜愛的兒子安全地還給了我。我所有的一切都能夠是你們的,你們想要什麼就給你們什麼。然而我看你們旅途太疲勞了,先洗洗澡,接著讓我們開懷暢飲,一同歡樂吧。」

  麥卡基發出了一道道命令,接著一些婦女快跑著去執行他的命令。

  「他的妻子。」喬那森低聲對玫羅麗說。

  「她們全是?」

  玫羅麗大吃一驚。她看到有很多女人,自中年女人到只還只是個小姑娘。

  喬那森點點頭。「酋長是個非常富有的人,妻子越來就越能顯示出他的顯要地位。」

  他們認為他親切仁和。他微笑朝向他們點頭致意。海蒂、艾勒華和喬那森順次走到他身旁,和他熱情握手、擁抱。接著,他們由酋長的夫人們和村子中嘰嘰喳喳的孩子們伴隨著,朝村中的主街道走去。

  玫羅麗最後才朝麥卡基走去。她手中正牽著兩個孩子的手,她低著頭,面帶著笑容瞧著他們。她總是喜愛土著小孩,他們大方並且又友善,沒有心計。

  此刻,她抬起了頭,迎面碰見了麥卡基的視線,她慌亂地笑了笑,感到有些狼狽。

  麥卡基呆立在那裡,很長時間說不出一句話來。他未上前與玫羅麗握手,也未擁抱她。

  她感覺到,他正毫不掩飾地盯著她看,她有些不自然,臉「忽」地變紅起來。

  基瓦的父親發覺了她是他心目中的人,他才不管別人是如何想的。

  海蒂開著玩笑,將水灑在玫羅麗的身上。

  「噢,我始終盼望著洗個澡。」海蒂說:「我認為我的身體再也不可以乾淨了。」

  她們在離村子比較遠的一條溪邊洗澡。她們看見了上游傳來男人們的歡聲笑語,這裡邊還有艾勒華同喬那森的聲音。他們也在洗澡。

  玫羅麗抓起一把沙,倣傚凡恩族女人的模樣,把沙放入頭髮中,擦著頭皮。有兩位凡恩族女人來到了海蒂身旁,她們非常詫異地看著她金色的頭髮。

  玫羅麗躺在淺水中。此刻,一雙纖細的黑手伸過來,把沙子灑在她身上,接著又擦洗起來。不一會,這位四肢修長的、長著一對高聳的圓錐形乳房的年輕女子輕柔地推了推她,做了一下洗澡的動作。玫羅麗清楚了,她是在希望玫羅麗回報她。四周的女人都是互相輪流著幫著洗澡的。

  玫羅麗抓起一大把沙,開始幫這個青年的黑人女子洗澡。這位女子扑打著一雙黑色的杏眼,羞澀地看著她。

  玫羅麗注意到,這位女子正仔細地觀察著她,已被自己的優雅和漂亮給吸引了。這位女子始終瞧著玫羅麗。玫羅麗決心認真地探聽一下,她究竟是誰。從喬那森那曾學會了一些口語,她這才打探出,這位女子願意嫁給基瓦,她的名字叫本卡。

  這兒的風俗是,男人得買下他的新娘。他們通過做橡膠生意和象牙生意來掙錢,接著把它換成凡恩族人內部貨幣,小鐵斧頭。因為基瓦的被人關押,因而他沒有機會去賺夠這筆買新娘的錢,然而本卡不管怎樣也要等他。整個村莊裡的人都清楚,這是一個有著愛情的婚姻。

  基瓦將和他自己選擇的女人在一同度過一生,這肯定非常高興,玫羅麗為他們感到高興。但是,她又悲傷地想到,在他們離開這個村莊之後,她將再也看不見他了。然而,她早就清楚,他們的這場性愛,只是他們人生經歷的匆匆一瞬間。

  她的畫還未全畫好,然而一切都非順利,只要再加一些細節而已。她突然有了一個主意,假若本卡願意,她將把本卡畫下來。這畫上的一對人,肯定是使人羨慕的一對。它們會使她在英國那又冷又濕的冬天中,記起非洲。

  玫羅麗對這女子微微地一笑,然而本卡卻未對她回以微笑,僅僅是湊近了身體瞧著她。溫多琳奇怪是否基瓦跟她談論了她。凡恩族人有時瞧人時毫不遮掩,這並非對人的侮辱,這大概是他們文化的一部分吧。

  或許她已誤會了麥卡基的目光,基瓦的父親只是好奇罷了。他不可能見過很多的白人婦女,很少有探險者能穿過叢林,到如此遠的地方來。

  麥卡基是一位儀表不俗的男人,然而卻沒有他兒子那驚人的英俊———這或許是受她母親的遺傳影響。玫羅麗不再以為酋長是一位危險的人物了。她認為,她對他盯著她瞧的目光太多疑了。

  清洗乾淨頭髮中的沙後,玫羅麗將頭髮辨成了一個大辮子,懸在腦後。首領的一個妻子送了她一塊大的方形的絲巾,她也把它披在了頭上,接著就返回了給她安排好的棚屋中。

  為了去參加慶賀晚會,玫羅麗同海蒂兩人都穿上了鮮艷的絲綢晚禮服。

  「小姐,你看上去美麗極了。」海蒂指著玫羅麗穿著的鮮綠色的晚禮服說。「然而領口也開得實在太低了點,幸好你的爸爸不在這,沒法看到你穿的這件晚禮服。」

  玫羅麗笑了。畢竟她有過在非洲旅行的體驗。她害怕,回到家以後,她的裝束是不是會使她那思想保守的父親高興。

  海蒂梳直了玫羅麗已長到腰部的頭絲,將它挽成個卷,再用髮夾將它夾緊在頭上。接著,海蒂用金色的飾針將駝鳥的羽毛固定在她頭上。

  身穿晚禮服看上去與凡恩族人好動、紋身的習俗不相符合,然而從四周射來的讚許眼光中,玫羅麗明白她的選擇是對的。她在他們眼中,肯定是位具有異國情調而且十分艷麗的女子,就像她看這些凡恩人同樣。

  麥卡基堅決要求玫羅麗坐在他的身邊。他有滋有味地吃著,還不停地遞給她很多食物,催她多吃一點。

  「在凡恩族人的眼裡,女人有個好口胃是值得驕傲的。」

  喬那森回過頭,對著玫羅麗說:「酋長尤其注意你。」

  麥卡基朝喬那森講了些什麼。喬那森微笑著對玫羅麗說:「他說你太瘦了,然而他十分欽佩你。假若你是他的妻子,他將確保讓你吃胖起來。」

  玫羅麗大笑了出來。然而,她還是不可以理解麥卡基那色迷迷的目光。所以,這位酋長依舊使她感到緊張、害怕。

  慶祝宴會一直延續到了深夜。男人們開始表演節目。其間有一位男子,他的身上裹著一張獅皮,而另外的男人則悄悄走近他,用矛威脅著他。玫羅麗認得了,那個男子是基瓦。女人們同樣在跳舞,她們的上身赤裸著,屁股隨著鼓的節奏,和一種裝滿了種子的葫蘆晃動著,發出的「沙沙」

  聲,扭來扭去。

  黎明的曙光劃破了天空,照耀在這塊大地上。凡恩族人搖晃著回到了他們的棚屋。喬那森還在同麥卡基談著話,他們那興致很高的樣子,就似乎慶祝會才開始似的。玫羅麗與海蒂正想回她們的棚屋去,當玫羅麗走到麥卡基的身旁時,他高聲地喊叫了幾聲。

  「他祝你睡個好覺,並且他希望你喜愛他送給你的禮物。」喬那森解釋說。

  玫羅麗點點頭,然而被那最後一句話弄得糊里糊塗。什麼禮物?

  回到棚屋以後,她清楚了麥卡基指的是什麼了。

  「你瞧瞧!」海蒂憤恨地說,推了推屋裡堆得非常高的編制品和陶器。

  「似乎沒有地方讓人睡覺了。」

  「我想麥卡基是非常感激我們的。」玫羅麗說:「他明顯對他兒子的歸來感到十分地高興,並且,據喬那森說,酋長們喜歡向他們的客人誇耀他們的慷慨大方。」

  「哎喲喲!」海蒂尖銳地說:「他能夠誇耀他的所有東西,如果我們不要背著這些東西去穿過叢林。」

  海蒂走過來走過去地瞧著一堆堆的禮物。裡邊有很多鑲著珠子的皮帶,開著蓋的雕刻木箱,和鑲著飾物的木頭。

  「這裡邊有個箱子,裡邊有很多象牙首飾和一些漂亮的布料。咳咳咳,這個籃子中有一些荒唐可笑的球,裡邊填了些黑色的東西。我實在不清楚這些是什麼東西?」

  海蒂拿起一隻球,放在手中捏了捏,接著放在鼻下聞了聞。

  「有些像乾草,然而味道像是有點苦。」她說。

  「這些是由印第安橡膠做成的。」玫羅麗煩惱地說。這些禮物對於一個心懷感謝之情的父親來說,很明顯太隆重了點。

  「瞧瞧這些———這是什麼意思?」

  玫羅麗看見,在棚屋的一個陰暗角落中,放著一個非常大的籃子。一開始,她未看到這個籃子。籃子中裝滿了一捆捆的鐵器,像是斧子。她拿起了一捆。心裡邊升起了疑慮。

  每捆有十個斧子,喬那森曾說過,每一捆稱作一個納特特。

  她感覺到,她前面的這很多納特特,代表著凡恩族人的大量財富。

  「出了什麼事?你的臉色似乎有些不太對勁?」海蒂湊近玫羅麗,瞧著她的臉色說。

  「我或許弄錯了,然而我認為,麥卡基給我的榮譽太多了,超過了我的想像。」

  海蒂露出困惑不解的神色來。

  「這些東西,」玫羅麗指著手中的東西,說:「是一種特別的貨幣,在這裡只有一種用途。」

  「那是何種用途?」

  「買一個妻子。」玫羅麗說,她覺得口舌乾燥。「我想,麥卡基送了一份賀禮給我。」

  海蒂詫異地張大了口。

  「啊,我的天啊!她驚歎道,」這不是黃鼠狼給雞拜年嘛!「

  喬那森的話證實了這一恐怖的事實。

  「你獲得的禮物確實是一份買新娘的禮物。」

  他瞧著玫羅麗,害怕地說:「這,我可未料到。不同部落之間的通婚,並不是不正常。然而像麥卡基這樣坦率地向你求婚,卻非常罕見了,這打破了常規。」

  「那麼,我們應當如何辦呢?你能說服他嗎?」

  「但願我可以說服他。」喬那森說。她看出他同樣未有多少信心,心中不免恐懼得發抖。

  「恐怕我們只好先待在這,接受他們的盛情款待。等到又一次舉行宴會時,我再想辦法去解決。做所有事都不可以操之過急。」

  這一天彷彿過得十分的慢。很久、很久,天空才出現了一抹猩紅的晚霞,接著夜幕降臨了。玫羅麗根本不習慣非洲沒有星星的晚上。剛才還是白天,接著沒有一點預兆,天就完全黑了下來。

  篝火和火把照亮了全部村落。此次他們盤膝坐到地上,屁股下鋪著硝好的獸皮,在他們的面前放著的是低低的雕花木桌。全部晚上玫羅麗感到都非常不安,她吃了一片烤肉後,就再也吃不進一點東西了。

  喬那森同麥卡基說著話,他笑著讚揚那些堆放在他身前的雕刻品禮物是如何的精巧。玫羅麗看出了喬那森內心的緊張,使她感到更為害怕。

  喬那森彷彿有處理任何事情的能力。假若他認為麥卡基想娶玫羅麗這件事非常難處理,那麼這件事就肯定十分的棘手。

  基瓦微笑著送給玫羅麗一個用斑馬皮包裹好的小皮包。

  玫羅麗無耐地笑了笑,打開了這個禮物。裡邊有一尊女神雕像,她的體態豐滿,有著高聳的乳房和滾圓的臀部。

  「我告訴過你,我是一位高超的手藝人。」基瓦高興地說:「這塊黑色的木料來自木蘋果樹的樹幹,它十分的堅硬,我用鋸子將它從樹上鋸了下來。接著,我給予了它生命。」

  「多謝你。」玫羅麗溫柔地說。她心想,本卡應當是那樣地幸運,能嫁給一位這樣英俊而又有才能的青年人,她靠近基瓦的耳旁說,「我會一直帶著你的禮物,而且我將永遠不會忘記我們曾一同度過的美好時光。」

  基瓦微微地笑了,說:「我也會記得我的白人公主,我的救星。一直帶著我的禮物吧!它會保護你,在你回家的路上一路順風。」

  這樣看來,基瓦並不明白,他的父親要娶她為妻的打算。玫羅麗心想,若基瓦發覺了這一件事情,不知會有如何的反應呢?

  她端起一杯發酵的奶酒,緩緩地喝著。它的味道非常甜,然而它一落入她空洞的胃中,就有一股酒勁直衝向她的腦門。她又猛飲了幾口,漸漸地她感到頭中昏昏沉沉的。她開始輕鬆下來,喬那森會為她想辦法的,她想。她的臉龐因為奶酒的作用而變得紅了起來。

  在她認為麥卡基未盯著她看時,她迅速地瞄了他一眼。

  然而每一次,她總可以發現他的眼光落在她身上,正緊張地看著她。

  此刻,麥卡基開口說話了,喬那森在身旁作著翻譯。

  「酋長問你是不是喜歡晚宴,他看你未吃多少東西,非常擔心你的健康。」

  玫羅麗出於禮貌地擠出了一點笑容。經過喬那森的轉達,她感謝酋長對他們的盛情款待,招待他們這樣美味的晚宴。接著她希望他和他的妻子們身體康健,長命百歲!這些話只是一些客套罷了。

  但是,酋長顯得非常高興。

  「這位白人小姐不但有著驚人的美貌,並且還知書達禮。」喬那森翻譯說。

  麥卡基低下頭,同他最旁邊上的一位妻子講了些什麼。

  另外的妻子用手捂著嘴,都高興地咯咯笑了起來。

  喬那森的臉色忽然僵硬起來,然而卻隱忍著,未說一句話。玫羅麗朝他投去詢問的目光,然而他卻只是搖了搖頭。

  吃完飯後,接著是歡慶的音樂和舞蹈節目。此刻,鼓點聲急快地響了起來。跳舞的人同聲齊唱,他們依照鼓點的節拍跺著腳,擺動著屁股。他們身體除了紮著幾根草編的腰帶和幾串珠子外,差不多是全身裸露著。很多人臉上、身上擦著赭色和朱紅色的顏色。還有一些人頭上插著羽毛,戴著珠子,甚至把乾草繩紮在頭上。

  當女人們跳起舞來時,她們的乳房突顯地來回搖晃著,她們左右旋扭著她們的屁股,向男人做著勇敢的挑逗動作,這個場面實在和上次的同樣,那次她和基瓦鑽入了叢林裡……那次的快樂還深刻地印在她的腦海裡面。

  她想挪動一下身體,然而她發覺自己已是頭腦昏沉沉的了。鼓聲已鑽入了她的頭腦中,就彷彿正隨著她頸上的動脈在一起搏動。

  這些發酵的飲料讓她眼前一片模糊,她再也分不清有多少人在跳舞了。這種在舞蹈裡顯現出來的壓制的性動作,更具有性誘惑力。她覺得酋長正在牢牢地盯著她。忽然,她感到十分的憤怒。

  我並非一隻被針釘住的蟲子,她想。麥卡基如何敢這樣放肆地看著她,似乎她是一個被他捕獲的女奴似的。

  然而,她的憤怒又漸漸地消褪了。鼓聲激起了她所有的思想和所有的熱情。一股暖流從身上每個地方冒了出來,立刻又彙集到她的腹股溝處。周圍飄來的烤肉氣味和人身上散發出的汗味,使她感到一陣噁心。然而這所有的一切,都被鼓的擊打聲和種子的「沙沙」聲給遮住了。

  玫羅麗覺得胃中一陣翻騰,她轉身求海蒂幫忙,卻閉著眼不去瞧麥卡基。

  酋長兩眼發亮,如條蛇似地盯著她瞧。他用舌頭舔了舔嘴唇,身子向前靠著,目光火辣辣地投向玫羅麗。

  此刻,他的意思再清楚不過了。

  玫羅麗全身悚悚發抖。她迷惑地將臉別向了一邊。迷糊之中,她感覺喬那森注視了她好一會兒。此刻,他伏過身來,將一隻手放在她的手上。「不要如此慌張,我會想辦法的。」

  她被他溫柔的話所深深打動了。她握了握他的手,以示她的信心。

  所有都會沒事的,喬那森許下了諾言。

  麥卡基看上去十分不高興,他的眼睛要噴出火來。他皺著眉,把臉朝向了別處。麥卡基立了起來,拍了幾下手掌。

  音樂和舞蹈忽然而止。

  喬那森身體更靠近了一點玫羅麗,輕柔地說:「我不想過早地嚇唬你,你和我被邀請到酋長的家中去,我們沒有選擇,我們得去,在那兒肯定有一番激烈的爭論。這需要機智,你得信任我,一切必須聽從我的安排。我們的命運怎樣,將要看下邊的幾個小時了。」

  玫羅麗驚呆了。他的話像給身子燒了一盆冷水。她忽然清醒過來。

  「那麼我們確實非常危險?」

  他點點頭,說:「可是並非完全沒有希望。勇敢點,就像我所認識的你。好嗎?」

  雖然天氣十分熱可卻感到渾身發冷。此刻,喬那森站了起來,她靜靜地跟著他走了出去。

  在酋長寬闊的棚屋裡,掛滿了很多裝飾用的手工製品,還有很多盾、面具、武器、碗和色彩鮮艷的雕像,這些全都放到鋪有一塊牛皮的平台上。發過酵的飲料不停地被端了上來。溫多琳有節制地喝著。她需要維持清醒。

  不一會,喬那森和麥卡基回答的話也越來越短少。

  玫羅麗焦慮地聽著,她那樣希望自己能懂得更多一點他們的這種語言啊!然而,十分明顯一切都不妙。喬那森一下子發怒了起來。他堅決地搖了搖頭。

  「不,這肯定不可能。」他最後用英語說道。

  麥卡基愣了一下,接著大喊大叫。喬那森向他講明了。

  忽然,麥卡基站了起來,做了一個不客氣的驅逐他們的手勢。

  「喬那森,發生了何事?」玫羅麗的心馬上要提到喉嚨了。「我想,這男人是你的朋友,為何他不聽你的?」

  喬那森冷笑道:「的確,麥卡基是我的朋友。然而,他想用他的權力來壓我們。作為朋友,他要我滿足他的需要,假若我不同意,他將收回送給我們的一切禮物,沒收在旅途中收集的一切手工製品,接著把我們全都關到他們的牢房裡去。」

  「噢,不。」她焦慮地說,「這都是因為我,是不是?他剛才所說的,依舊是想要娶我,是不是?」

  喬那森不安地點了點頭。

  「那麼,我們不可以再同他談談了?我們已沒有話可說了?」

  喬那森看上去有點遲疑,「他已盡力了,這你也見到了。

  你有哪些更好的建議?他是一個要什麼就想獲得什麼的人。

  然而,我向上天發誓,他不能佔有你———「

  此刻,喬那森的臉上一副凶殘的樣子。玫羅麗拉住他的手臂,害怕地說:「請不要草率行事。」

  她忽然十分為他擔心,為他們中的其餘人擔心。她的手指在顫抖。她緊握著雙拳,堅定地看著酋長,盡力不露出害怕的樣子。

  麥卡基朝著玫羅麗笑了起來,一副傲慢的樣子,他的那雙眼睛睜得圓圓的,充滿了貪婪的慾望。

  「這或許是個方法———」喬那森停了一下,然後說,「假若你同意,你確實相信我?你知道,我從來都不會讓你受到一點傷害。」

  「我信任你。」玫羅麗毫不躊躇地說。「請你再跟麥卡基談談。為了拯救我們大家的生命,我能夠做任何的事情。」

  喬那森同酋長說了起來。玫羅麗停止了呼吸,努力想從他那無情而英俊的臉上看出些什麼來。麥卡基似乎對喬那森的建議想了一會兒,他摸了摸自己的下巴,接著轉身同自己喜歡的妻子小聲嘀咕了幾句。

  這個女人掩著嘴吃吃地笑了出來,她的大眼睛「撲閃撲閃」地眨了幾眨,接著點了點頭。

  麥卡基漸漸地笑了笑,點了點頭。玫羅麗放心了。總算達成了協議。

  「發生了什麼?講給我,喬那森。」

  「我們明天就能夠上路了。」喬那森平靜地說,「假若你願意……然而我不會答應他的話的,艾勒華同樣不會答應的。」

  他的臉繃得非常緊,看來他並未象玫羅麗一樣鬆了一口氣。

  「麥卡基想要什麼?」她聲音顫抖地問,「講給我喬那森,不要忌諱什麼,直說吧!」

  他搖了搖頭說:「他命令你和他……以及他的妻子度一個晚上,你必須……我自然拒絕———」

  「告訴他,我同意他了。」玫羅麗插話講道,「喬那森講吧!」

  「你不可以,我不答應,我就去殺掉這個雜種!」

  玫羅麗大吃一驚,慌忙把喬那森推到一邊。他的頑固、羞辱心將會毀了所有的一切。她跑到麥卡基前面,跪在他的腳旁。

  「確實,」她大聲喊道,「是的,我同意了。」

  她一下子抓住自己的衣服,忽地把自己的上衣撕開,露出了自己的乳房。麥卡基或許聽不明白她的話,然而,她的這一動作,是再也清楚不過的了。

  麥卡基的雙眼瞇成了一條縫,他緩緩地點了點頭,嘴角浮起了得意而又帶無情的笑容。

  喬那森衝到了麥卡基前面,伸手就要拔腰間的獵刀。

  麥卡基打了一個手勢。身旁兩個壯實的土著就撲到喬那森跟前,扭住了他的手臂,把他捆了起來。此刻,麥卡基朝天大笑,他伸手指了指喬那森,用土著語講了些什麼。

  喬那森馬上臉色煞白。

  「什麼?他講了些什麼?」玫羅麗擔心地問:「看在上帝的分上,喬那森,你告訴我。假若他威脅說要危害你,我將收回我所說的話。」

  「我並非要受到傷害,然而……」喬那森緊咬雙唇,他非常難說口,「麥卡基……他說當你和他和他的妻子們快活時,我得待在附近看。我被綁著,這樣……這樣,如果有誰願意,所有人都可要我的身體。」玫羅麗非常憤怒。她清楚麥卡基會懲罰喬那森,然而她沒有想到是那樣殘忍的折磨。

  「放開他,可惡的!我同意你任何事——」

  她才說了一半,手就被土著捉住了。雖然她在掙扎著,然而她清楚,反抗是沒有用的,麥卡基是不可能再讓步了。

  最後,她被他們強推著,拉進了棚屋。

  她被首領的三個妻子領走了。她們領她去,是為了馬上到來的晚上作點準備。她些許鎮定了點,她在心底裡有種放鬆的感覺,甚至有些驕傲。她把自己獻給了喬那森,這樣,就可以救他們的命。

  她親眼目睹了全部「談判」的過程。她明白將會發生些什麼,這實在是太荒唐了。

  她一走入女人們的棚屋,就聞見了香酒和花粉的香味。

  她覺得心裡湧起了一股暗流。