瑪麗塔和克羅汀正在收拾東西準備下船。卡西姆站在門外聽著她們的響動。
他手裡抱著一大堆衣物，黑色長袍、披肩、面紗、手套。過一會兒他要走進船艙把這堆東西送給她們，但他得先等會兒。
他對那一刻充滿憧憬。太不可思議了，過一會兒他將與這兩位迷人的客人一起下船；又一起回到他的家裡去。他的腦海裡充滿了各種美麗的遐想，他們會在先說克羅汀吧。她是個很易征服的姑娘，對付她不會有什麼困難的。她容易耽於享樂，活潑可愛。這一點肯定錯不了。只要是男人，誰不想去撩弄她的頭髮，或者她曲線分明的肌體？誰不想軟玉溫香滿懷抱？
他想起她渾身赤裸的樣子。透過船艙牆壁上的小孔，他已經看到了一切。
他也看到了赤裸的瑪麗塔，雖然只是一瞬間，已足夠他心神蕩漾了。
啊，她太完美了，雖然沒有她朋友豐滿，但她光滑的肌膚，欲言又止的羞澀神情已經把他徹底征服了。他聽到了安娜嬤嬤的故事，也聽到了她們互訴衷腸，接著睡衣滑落了，他看見克羅汀的大腿時屈時伸，還有她豐滿的乳房，乳頭緊縮。她們都是水靈靈的漂亮的姑娘。
想到這兒他的陰莖勃起了。自從他第一次看到她們，他就一直這樣。這使他覺得自已很強壯，有血有肉。他常常享受這樣的快意；持續時間越長他越興奮。只有一個問題，那就是他一定要有足夠的意志力來克制這種感覺。
克制，他喜歡這個詞，它從某種意義上描述了他。他對於缺點總是自控而自律的，很少有人能猜到他平靜外表下激盪澎湃的內心世界。他的自找控制能力是值得稱道的，為一時衝動而放蕩，這不是他一貫的作法。
很久以前他發現一種料想不到的境界。一種痛苦和快樂混雜在一起的境界，瑪麗塔和克羅汀，當然是會被邀請參加這種遊戲的。
他想起剛才他走進船艙時瑪麗塔的表情。她身著可笑的西式衣服，看上去依然楚楚動人。那件淺灰色天鵝絨的套裙很適合她。薄如蟬翼的圍巾上綴著幾朵玫瑰花，圍巾繞過脖頸；在背上靈巧地打了個結。她舉著手梳頭，袖子從胳膊肘那滑下來，像一朵美麗的花遮住了她的上臂，露出她靈活小巧的手腕。
他看到她的緊身胸衣和鮮艷奪目的裙子。想到胸衣和裙子下面那緞子般光滑的肌膚，他的心一陣陣發熱。
他的陰莖勃起，抵住他的褲子。他的胃一陣緊縮。
他並不想碰她，但實在是無法抗拒。他把手放在她頭上，立時覺得一切都那麼美好。繞住他手的那頭青絲又輕又暖，帶著某種乾草的芳香，似乎塗上了什麼護髮液。他甚至不能等她把那些護髮液洗掉，只想雙手捧起這頭頭髮，把頭深深的理進去。
她的頭髮誘發了他的失禮。他摸到了她的乳房。她的皮膚光潔如玉，他簡直要控制不住自己了。他把手伸進了她的胸衣裡，碰到她的乳頭。他想像著它突出來，整個乳房像熟透了的果子，恨不得湊上去吮吸，他會長時間地看著它，用他的舌頭把它舔得發亮，吮吸它讓它鼓起；用舌頭和牙齒來做一種有趣的遊戲。
最終他還是控制住了自已，沒碰她，只是在房間裡走了走。鏡子裡瑪麗塔的眼睛沉醉的成份要多些吧，睜得那麼大，藍藍的。她一付無辜的，哀求的樣子，粉紅的嘴唇在顫抖，滿瞼恐懼。她知道她將失去她的貞操了麼？他想她是打心裡抗拒這種事情的。
等一切都好些時再說吧。
這一刻的到來是值得等待的，無論是對他還是對她。而這一刻肯定會到來的。他確信這一點。
他朝著船艙走去，門開了。「給你們衣服，」
他的聲音平靜沉穩。「準備好了嗎？」
瑪麗塔欣喜地打量著周圍。阿爾吉爾是個迷人的地方。
空氣熱得令人窒息。茉莉花香與灰塵混雜在一起，和著烤肉與烤點心的香味，一起鑽進了他們的鼻子裡。卡西姆領著她們走過圓石鋪砌的小路，小路旁邊許多小販正沿街叫賣，舉著一大堆玻璃念珠和五顏六色的織物吆喝。
他們沿著一條狹窄的巷道拐來拐去，巷道的旁邊是高高的石牆，這令兩位姑娘感到很神秘。偶爾可以看到一些鄉村庭院，上面的藍瓦在太陽下瑩瑩發亮，門前掛著繡花的花布門簾。沿途可是一些小型的噴水池，旁邊種滿了樹，擺了許多盆栽的花。
接著他們走過一條散發著惡臭的小巷，路口堆滿了粘乎乎的髒東西。老鼠成群結隊地從腐爛的食物上跑開。肉店旁邊髒兮兮的赤足少年不知在玩什麼黑乎乎意兒。旁邊有一群老人，一邊喝酒一邊扇著爐子。
瑪麗塔黑色面紗後面的眼睛被這一切吸引住了。她穿著黑色的長袍；披著一件黑色披肩，身體被包得嚴嚴密密的。克羅汀圭在前面，可是被漢密特龐大的身軀給擋住了。瑪麗塔只能看到她帽子的頂部。在這樣一個危險的地方，她們都顯得太弱小了，根本無力自保。卡西姆走在最前面，旁邊是兩個奴僕。一人撐著一把陽傘，另一個舉著一把巨大的孔雀羽毛做成的扇子。
瑪麗塔不能不注意到他們這一路走得是如此順當，簡直跟施了魔法似的。
人們都停下手中的工作讓他們過去。有些彎下腰，有些把手放在額頭或嘴唇上，以示歡迎。很多人都好奇地看著他們。也有些帶著敵意的眼光向他們射來，那主要是些穿得邋裡邋遢的女人。
她很高興穿了這樣一套古怪的衣服，這黑布多少擋住了強烈的陽光，並把她的汗吸乾。她堅持內衣還是穿自己的，但現在，她有些後悔沒聽卡西姆的了。她的胸衣已經汗濕了，緊緊繃在身上。要是早些聽話，穿上那又大又寬鬆的袍子，現在就不會那麼難受了。
當他們到這一個類似市集的地方，瑪麗塔聽到了歡迎他們的巨大的呼聲，人們恭恭敬敬地站在一起。站在瑪麗塔身邊的奴僕互相碰碰胳膊，指指點點的低聲說著什麼，全部朝一個高高的木製的平台望去。人群閃開一條路。卡西姆命令隊伍停下了。奴僕們圍成一圈，把兩位小姐圍在中間，但也給她們空出了地方來清平台。
四個男人拖著一個人走下台階，這個人的雙手被綁在背後，但看得出來，那四個人拉著他還是很費勁的。瑪麗塔屏住呼吸。俘虜渾身被剝得精光，看上去很高大很健壯也很英俊。他試圖掙扎，立刻遭來一陣呵斥。他的手被綁在兩根粗粗的木頭柱子上。他蔑視地瞪著人群，還在試圖掙扎。
瑪麗塔猜想這人一定是個罪犯。他臉上有種桀傲不羈的表情。他離她很近；她可以清楚地看到他灰色的眼睛，清清亮亮的，裡面注滿了孤傲。看得出他並不後悔自已犯下的罪。他揚起下巴，驕傲的挺起胸膛。她忽然覺得很欣賞這個人，他像一頭雄獅，美麗而危險。
她的目光長久地注視著他的身體。肌肉發達的四肢。健美的胸膛。下身的皮膚比其它部位顏色深些。她有些迷惑，畢竟從來沒看過這樣全身裸露的男人。他的皮膚油亮油亮的，閃著光。
看著一個囚徒的身體，注定要受到懲處的身體，人們多少會有些不舒服的。可這時，瑪麗塔奇怪地聽到一個聲音。
「太奇妙了，是吧？」
卡西姆靠近她的耳朵低語。
「是的，他很傑出，」
她不扣思索地說。隨即她看見卡西姆側著的臉上若有所思地閃過一絲火花，稍縱即逝，他在妒忌嗎？多可笑啊。她差不多要笑出來了，可最終還是忍住了。卡西姆不是一個可以嘲笑的男人。
「你知道……你知道這個犯人是什麼罪嗎？」
她問。
卡西姆大笑。「我當然知道。他是個逃跑的奴隸。他的名字叫加布裡。他是在馬丁尼克，她父親也有奴隸，不過從來沒人逃跑過。這是一種僅次於謀殺的重罪。她害伯加布裡。這個名字再合適不過了，因為他的確美如天使。對他這樣的人來說，身為奴隸真是悲哀。她覺得他盯著她看了一會兒，肆無忌憚的，剎時她有種衝動，想要拉開面紗，仔細看清楚他的臉，並讓他明白，她並不喜歡這樣的陣勢。
像看見了她內心似的，卡西姆把手放在她的肩上，瑪麗塔轉過身去看著他，看出他臉上有幾分得意。他伸出舌頭舔舔嘴唇。
「你見過打人嗎？」
卡西姆說。
「沒有。爸爸從來不打我們的奴隸，」
瑪麗塔說。
「真的？那可真太奇怪了。那麼你一定很想見識這樣的場面吧。」
她恐懼地看他一眼，心想她是不是聽錯了。「你喜歡這種事情嗎？」
他笑嘻嘻的。「正是。適度的疼痛可以刺激感官。這種刺激不止對經受的人有用。不要太擔心了，他不會傷得太厲害的，因為這不是目的，湊近點去看加布裡。你會明白我的意思的。」
瑪麗塔顫慄起來了。卡西姆的話讓她有些噁心，可是更大的成份是讓她迷惑。
一個全身武裝的人拿著鞭子走下台階，直衝著加布裡背後走過來。他把鞭子放在他的身後，然後拖住他濃密的頭髮，把他的頭按下去。加布裡的胸突出來，背彎得像把弓，而臀部也撅起來。全身武裝的人獰笑著，肉乎乎的手在加布裡的胸膛上亂摸，捏捏他的胸肌，揪出他的乳頭。他用大拇指和食指反覆玩弄，又搓又揉，不一會兒就成了紅棕色。
瑪麗塔想，被這樣公開的戲弄污辱是多麼的羞恥與難堪啊。
那只毛茸茸的手滑到加布裡平坦的腹部，在臍眼周圍反覆搓揉。他的手再往下去，猛地抓住什麼東西。加布裡閉眼睛。瑪麗塔很清楚，他即使能夠視而不見，他也不可能對周圍人群的歡呼聲充耳不聞。那只毛茸茸的手一把抓起他的生殖器，猛地扯出來。這時人群歡呼得更響了。
它直挺挺地立在那兒，人群如癡如狂。加布裡的頭髮有些凌亂，頭低著。
那個獸性十足的人還在反覆撥弄那個東西。
他怎麼能夠忍受啊？瑪麗塔驚魂末定地想。她的眼光還是盯著他看，似乎已經不能移開了。
過了一會兒，那男人拾起鞭子。他站在加布裡身邊，舌頭不住地舔著他厚厚的嘴唇。加布裡說了一句髒話，那男人狂笑起來，一手抓起那個玩意兒，一手用鞭子輕輕打著他的大腿根。所有器官都一露無餘。加布裡滿臉羞愧。那男人繼續折磨他，用鞭於末稍輕輕撩撥著他的陰莖。
人群狂呼起來了。那男人歇了一會兒，看看人群的反應，鬆開了手。他把鞭子往後一扔，自己慢慢踱到加布裡的身後。
「還想來嗎？」
他吼著，忽地用兩手抓住加布裡的臀部，使勁把它們拽開。他的陰莖再挺起，上面有一片暗紅色的血污。
加布裡臉上出現退縮的神情。人群更興奮了。
「打他！打他呀！」
一些人在吼，呼聲越來越大。
那男人陰惻惻地笑了。「哦，你已經展覽夠了，那麼，好吧，」
他說。
瑪麗塔不能把眼睛從加布裡的臉上移開。他高高的顴骨顯得他的臉更瘦削，臉上紅紅的淨是羞慚之色。第一鞭重重地打下來了，他臉上一陣痙攣。他的有力的嘴巴依然緊閉著，還是那麼孤傲。
她的注意力分散了。因為苦痛，他顯得更迷人了。啊，她多想擁他入懷，親吻他淤青的嘴唇，撫摸他受傷的身體啊。
她被自已嚇了一跳。這些想法是從哪兒來的？她終於明白了卡西姆的意思了嗎？
是的。在那一瞬間她就知道了。安娜嬤嬤喚醒了她的性本能。長久以來這種感覺一直沉睡著。這是一個多令人震驚的發現啊。她需要好好想一下，現在沒時間。
鞭打開始了。
鞭子「刷」的一聲，聲音不算太重，看來並沒使多大勁。人群騷動起來。
瑪麗塔看見加布裡的頭忽然轉過來，但臉上的神情依然不變。又一鞭，打在他的腰上，立刻出現紅色的條痕。布加裡頭上冒出了汗珠。
她很想知道他的感受。鞭子打得並不是很重。一鞭又一鞭。後面的人群一定看得見他白色皮膚上的那些紅印，紅白交錯，赫然在目。她看著這一切，心裡也覺得很快意。當然她更想看看他的瞼，那肯定更好看。
現在鞭子打到加布裡的脖子那兒了，打得越來越急。他試著掙扎，瑪麗塔看到綁住他手的繩子深深地勒了進去。他的拳頭緊緊地握著，手指出現一種失血的蒼白色。他的胸膛起伏著，兩個銅棕色的乳頭直直地挺著。他喘著粗氣，肋骨張開，小腹凹下。他的大腿顫抖起來，一滴滴的汗珠順著它滑下去。
她湊過去看他的臉。那是一張扭曲了臉。他忍受不住這樣的酷刑。哦，如布裡，你顯得更英雄了。她的眼淚奪眶而出，很想去親吻他發燙的臉，幫他把垂在額前的那一縷淡黃的頭髮拿開。
加布裡的嘴唇在顫抖。毫無疑問的，他的強悍崩潰了，他把頭挪到肩膀上，臉埋進伸出的手臂裡。他一聲呻吟，瑪麗塔感到兩股之間有些發熱。
「看他的生殖器，」
卡西姆低聲說。
她看到它挺得更直了。他的陰囊收縮成兩個硬硬的石塊。毫無疑問的，無論那個女人看到他都會想要他的。人們發狂地叫喊起來。她希望他們能安靜些，這樣的景像是要在靜寂的氣氛中才能欣賞到的。她的腿發軟了。加布裡的每一聲低吟，都像一把錘子，重重地打在她的心上。她感到喉嚨裡被什麼東西堵住了。
卡西姆輕輕她笑著，一付很瞭解的樣子。他的手環到她的腰上，把她摟過去，低聲地說：「我知道帶你回家不會讓我失望的，瑪麗塔。好好看，不要錯過每個細節。看清加布裡的瞼。他像不像一頭困獸？瞧他已失去了控制。對此他無能為力。他很想控制住自已，不讓周圍這些人得逞，可是他做不到，這一點大家都心知肚明。所以他們可以肆無忌憚地嘲笑他。他們正是來看這樣壯觀的景象的，看著他的無助，他們更興高采烈。看看他們的表情。」
的確如此。每張臉都那樣如饑似渴。他們圍在他的身邊，欣賞著他的苦痛，瞼上卻有種仰慕的神情。有些人甚至是嫉妒他，男人們涎著瞼，眼睛發著光。一個濃裝艷抹的紅髮女人拉開她的胸衣，露出一對熟透了的乳房。她捧著它們，好像隨時準備奉獻給加布裡的樣子，她回眸一笑，露出一口潔白整齊的牙齒，轉身走向一個屠夫裝束的男人。他摟住她的腰，在她的胸脯上狂吻，人群歡聲雷動。
瑪麗塔從眼角看到一個男人撩起一個妓女的裙子，手滑了進去。妓女半推半就，討價還價，他已經急不可耐地撲了過去，發出一聲快樂的低吟，各種各樣的姿式，赤裸裸地表演，讓瑪麗塔面紅耳赤。
卡西姆的臉在她頭上蹭來蹭去，頭髮已經濕了，滴著汗。瑪麗塔感覺有熱熱的幾滴落在她的嘴唇上，鹼鹼的，這才發覺卡西姆已經把她的面紗給摘掉了，露出眼睛，鼻於和嘴巴。他的一隻手抓著她的胳膊，另一隻手在她頸上撥弄，最後抬起了她的下巴。
他的指尖碰到她的嘴巴。她飢渴地張開口，他的拇指立刻伸了進去，和她的舌頭攪在一起。她覺得他的皮膚鹼鹼的。
卡西姆的呼吸越來越急促，她感覺到了他身體的某些變化，他的眼睛在燃燒，似乎身體的每一部分都在孕育著一種衝動。他稜角分明的瞼看上去像石刻的一樣。
瑪麗塔體內也有些東西在變化。她從未如此興奮過。所有的羞恥感都不見了，她甚至妒忌那個妓女。她想要被佔有被征服。卡西姆的拇指移動著，她深深地一吸，舌頭更緊地纏上了它。
她的眼睛還是不能從平台上移開，他下身已經被打得夠多了，看樣子撐不了太久了。
鞭子一直打在加布裡的腿根那一塊兒，輕輕的，他只要稍動動一動，繩子就勒進他的手腕。接著鞭子往下，打在他的陰囊上，他發出一聲尖聲的呻吟，呼吸粗重而短促起來。他的牙齒露出來了，看上去又羞怯又快活。人群也發出一聲低喊。
「出來了，看！」
卡西姆咬著瑪麗塔的耳朵說，一邊把他的拇指從她嘴裡抽出來。
她渾身細胞都興奮起來，心跳加快了。是的，哦，是的！
加布裡全身都在扭動，用盡了力量來擠。他的生殖器直立起來，陰囊緊縮，射出一股精液，落在平台上，一股又一股。
「哦，天哪」瑪麗塔低聲說，開了閉眼睛。
那雙迷亂的灰色眼睛掠過她的臉，慢慢變得專注起來，視線停在了上面。
她深深地看著他，無聲地訴說她的仰慕之情。一種瞭解的神情飛快地從他臉上掠過。他張了張嘴，沒出聲，瑪麗塔知道他已經快要掉淚了。
她覺得自己正備受煎熬。
她愛他的自憐，愛他的羞愧，愛他終於被打敗的樣子。綁住他手腕的木枷撐住了他，不然他早就挺不住了。她知道他很想找個地方躲起來，也知道他多恨這些荒淫的眼光。只要有個棲身之所對他來說就宛如天堂了。哦，苦痛中掙扎的他是多麼的美麗啊。
她斜靠在平台的邊上，看著加布裡。她帶著黑色手套的手放在兩腿中間。
忽然間身體湧起了某種高潮，讓她渾身虛弱無力。
卡西姆有力的手撐住了她。他完全知道發生了什麼事。他用耳語般的聲音說了句什麼。扶在她腰上的手居然有些發抖。他也想要加布裡，她準確地感覺到這一點。這使她倍感興奮。男人們能夠相戀嗎？他們會在一起做什麼呢？
卡西姆和加布裡。最黑的夜和最亮的太陽。她想像著他們貼在一起的身體。她覺得發現了一個從未經歷過的世界，耀眼而美麗。
她覺得渾身無力。雖然她的身體獲得了快感，但她依然很困惑。這一切是怎麼發生的？長袍緊緊裹住了她，讓她動彈不動，呼吸也覺得困難。這讓她嚇了一跳。忽然間她覺得索然無味，想遠遠地從這擁擠的人群人中走開。
可是可憐的加布裡怎麼辦？
她又看他一會兒。一大滴精液正滑下來。他的胸膛一陣顫抖。他淌了許多汗，全身都濕了。
拿鞭子的人走開，臉上帶著獰笑。鬧劇結束了。她意識到這一點。鞭打並非主主要的，既沒有血也沒有傷痕，充其量只有一些稍紅的部分，不會很疼的。
用羞辱來懲處他——而不是用鞭子。
他的主人一定很瞭解他，所以選擇了這樣一個方式。正如卡西姆瞭解她一樣。
「哦，瑪麗塔，我們離開這個地方吧。這裡太熱也太髒，對我們沒什麼好處，」
卡西姆簡短地說，拉著她就走。
瑪麗塔轉過頭看看加布裡，他還在看著她。她衝他說了聲「謝謝」他漂亮的臉上出現了一種魔鬼般詭異的笑容。然後他的頭低下來，垂在胸前。
加布裡抬起頭凝視著那個一直看著他的女人的背影。
他很感激她。她的出現多少減輕了他的一些苦惱。似乎是在他達到高潮的最後一刻，他看見了她。這一點很不錯。他想像著他們是單獨在一起，他的反應讓他顯得很完美，他從那女人閃耀的臉上也看出來了，這讓他很驕傲。人群可以為他這一點如癡如狂，這他都不在乎。他認為他只為她奉獻。
人群是無關緊要的。重要的是她。
她也深知這一點，並默然接受了這一切。她甚至為此感激他，他從她的口型可以看出來。即使他又疲憊又羞愧，他依然想著她的樣子。等他們把他放開，他依然只是想她。
那樣完美的一張瞼。那雙大大的監眼睛，藍得就像夏季的天空。她是誰？他從沒聽說過哪個奴隸是監眼睛。她和卡西姆在一起，而卡西姆是他的主人，那個珠寶商舍利達的朋友。
那個商人經常去卡西姆府上談生意。加布裡如果能博得他的歡心，他也許會帶著他一起去。他笑了，她看得嘴唇一抿。他知道如何取悅他的主人。今晚他就加布裡在床上和他尋歡作樂的時候，舍利達是不會拒絕他的。
啊，這樣的話他就有機會見到那女人了。他希望那一天早點到來。