北翼之痣是翼圖的第二大海島，也是著名的「自由島國」此島原是處於島民自治狀態，但二十六年（即翼圖元歷七八一年）巴克約王族的兩股敗逃勢力入侵，形成「三分天下」的局面。因為兩股王族勢力存在，加之海島本身不從屬於任何國家，因此巴克約的罪犯喜歡逃往此島避難。
為何巴克約不出兵征戰北翼之痣？這是歷史遺留的問題：當年王權爭戰，諸多勢力雖然支持摩桑及馬雲奪得政權，然而卻反對「趕盡殺絕」好比狄波元帥、巴布元帥乃至好戰的血瑪等；便在大局已定之後，明確表示罷戰，斯林格列姐弟只得見好就收。
所以說，北翼之痣，是翼圖大陸中唯一敢於與巴克約政權呈現敵對狀態的地域。但這只是他們的一廂情願，巴克約根本沒把他們放在眼中；只要他們安分，巴克約便任由他們自生自滅。時間久了，誰都不會記得他們曾經也是王族……
王族勢力入侵後，北翼之痣爆發短暫的戰爭，兩股勢力聯合擊敗海島原住民勢力。
十多年前，北翼之痣允許各地通航，順理成章地接納巴克約民眾的出入，卻拒絕官方勢力的靠近，從而成為各地逃犯及隱士的避風港。
按照翼圖大陸的地圖所繪，北翼之痣處於「鷹背」之上，亦即「北翼」的東面；由空中俯瞰，猶如翼圖大陸的痣，因此稱為「北翼之痣」與之遙遙相對的是翼圖最大的海島——南印島，通稱為圖印公國，是翼圖大陸三大公國之一。順帶一說，第三大海島則是翼圖西面的魔沼……
翼圖元歷八七年九月初，北翼之痣西南面的洪格爾府，集合了兩千多名士兵，等候古籐的訓話。
「你們有了穩定的生活，我也沒有戰鬥的理由。暫時回去吧，讓我安靜一段日子。」
古籐說出此段話，那群士兵紛紛退出去。
湯燕等女訝然望著古籐，她們很難想像如此惡名昭彰的罪犯，竟然擁有如此多的死忠戰士。
洪格爾道：「上尉，我們遵從你的命令，在北翼之痣隱姓埋名。雖然有了各自的生活，但我們時刻等待上尉回歸。只要上尉一聲號令，我們願意捨棄一切，追隨上尉直至生命的盡頭。」
古籐道：「這段日子忙於逃跑、沒有好好休息，沒有好好地陪陪我的女人。如今總算可以喘口氣，讓我安分地享受這分平靜。」
「請上尉請休息，屬下告退。」
煉礡恭敬地道。
洪格爾深知古籐的性格，也道：「請上尉跟屬下來，屬下準備了幽靜的別院，保證沒有人打擾你的清靜。」
古籐笑道：「我倒是怕打擾你們的清靜，這裡有個女人總是製造噪音……」
「古籐，閉嘴！不是噪音，是音樂！音樂！懂嗎？世間最美好的聲音……」
「不是很懂。」
翌日清早，湯燕大擺陣仗，製造「世間最美好的聲音」致使古籐從夢中驚醒。睜眼一看，室內只有坐在椅上假寐的雲宮嬋。他輕咳一聲，她便睜開雙眸，走到床前恭敬地道：「奴婢服侍主人穿衣。」
「難得睡個好覺，唉……」
古籐歎息，翻身下床。雲宮嬋服侍他穿好衣裝，他問：「她們呢？」
雲宮道：「因為她們心情很好，都到外面和湯燕小姐玩鬧了。」
古籐出了居宅，看見湯燕領著八個女孩在排舞，剩下的十個女孩則在彈奏，律都楚艷等人在旁觀望。他走到律都楚艷和湯雨菲之間，問道：「楚艷，你不是很討厭她嗎？
怎麼有心情看她跳舞？「」心情太好，就看看囉。「
律都楚難轉臉看他，又道：「你還沒有洗漱？」
「啊，我本來想泡澡，雲宮嬋卻幫我穿上衣服，所以順便出來看看她要如何鬧騰。如今看來，她鬧騰得你們開心，我也懶得阻止她，回去泡澡了。蘭若幽，你陪我。」
古籐說著，轉身返回。
蘭若幽道：「讓媽媽侍候你泡澡啦，幽幽也要聽聽音樂，湯燕小姐跳舞挺好看的耶。」
蘭博淵催道：「幽幽，你去陪古籐上尉……」
蘭若幽嗔道：「不要！昨晚我陪了主人，今天輪到媽媽陪。」
雲宮嬋無語地領著古籐到達居宅後面的浴室，北翼之痣甚少把浴間和廁間建造在宅居內。她反鎖了門，站到古籐身前替他寬衣——早知如此，她就不應該幫他穿上衣服。褪落他的褲子，看見勃挺的生殖器，她暗地裡不由得驚歎他的旺盛性慾。
「主人，可以了。」
她道。
古籐泡在涼水中，聽著外面的音樂，感覺甚是愜意。雲宮嬋把準備好的牙刷和瓷杯遞給他，刷了牙之後，他道：「洪格爾還沒送早餐過來？」
雲宮嬋輕聲道：「主人，我們已經吃了，兩位夫人說不吵醒你……」
「中餐再進食吧，也不覺得很餓。」
古籐說著，把臉埋入水中一會，抬首起來看著她，問道：「願意與我共浴嗎？」
「主人，我沒有準備好……」
「等你準備好的那天，你已經老了，我已沒心情與你共浴。」
「主人，我才三十六歲，不會那麼快老……」
「哦？我以為你還沒到二十六歲，原來已經三十六歲，比我想像中老很多啊。」
古籐並非「木訥」他只是在某些場合顯得安靜；若是認為他完全不懂情趣，則是完全錯誤的見解。
「主人，奴婢年齡大些，可是容貌年輕，別人都不相信博淵和幽幽是我的孩子哩。」
雲宮嬋知道他故意調侃自己，順著他的意嬌嗔一番——誰教她是他的女奴呢？
古籐淡笑，閉起雙目道：「你出去吧，午飯時刻，過來喚我。」
雲宮嬋退出。古籐凝聚心神、修煉念魂。
大約半個鐘頭後，他剛聽到開門的聲響，便聽得湯燕嬌喝：「水鬼，快從浴桶裡出來，我洗完澡要去逛街。」
古籐瞎眼看她，道：「不是有別的浴室嗎？」
湯燕刁蠻地道：「我就是要這間浴室，因為這是最大的浴室，浴桶也是最大的。」
古籐想了想道：「姑姑，我吩咐洪格爾另外安排住處給你，你和你的樂團搬出去，方便你觀光旅遊。」
湯燕怒道：「你是在趕我走嗎？」
古籐道：「你沒有留下來的理由和必要。」
湯燕走到他的背後，雙手伸入他的腋窩把他拖抱出來，丟出浴室外；她迅速關了門，在門後哼道：「千辛萬苦來到北翼之痣，在沒有玩夠之前，我不會回南澤。你讓洪格爾準備些錢給我，我要帶她們去購物，嘗遍這裡的風味小吃。」
古籐從地上爬起，看看身上的塵泥，靜靜地站在門前。如此一會，他走到門前提腳一踹。那門應聲而破，驚得湯燕抱胸尖叫。他若無其事地走到浴桶前，踏入浴桶，坐在她的對面。
「別搗了，誰都認為你是我的女人。」
他的身體前傾，吻了她羞怒的嘴。接著起身跨出浴桶，拿了他的衣褲便出去。
北翼之痣不流行多層建築，大多是以木瓦建造的一層大宅，每座居宅由大堂和許多房間組成。
古籐與諸女住在大宅。蘭博淵夫婦選擇大宅左側的小屋；他不想看到某些事情，因此刻意迴避。
洪格爾府正門向北，此處別院位於南面，即是宅府的深處幽院。
到達北翼之痣已有五天。此日古籐從後院耍拳回來，看見除了湯燕外，其餘諸女都出門了。他沒和湯燕說什麼，前往浴室泡了一會兒澡，回來之後，他就坐到她旁邊倒茶喝。
「姑姑，你不出去玩嗎？」
湯燕看都不看他，只是嗔惱地嘀咕：「我身上沒有錢，出去也是丟人。」
古籐道：「你可以寫信回家，讓你父親派人送錢過來。」
湯燕忿道：「我縱容雨菲和你好，哪有臉向父親要錢？你都不給我錢，混蛋！」
「用了我的錢，需要付出代價。」
古籐說罷，起身拿了傘，逕直往外走。
湯燕道：「古籐，你去哪裡？」
古籐回道：「去見一個女人。」
湯燕驚道：「你在北翼之痣有女人？不會是七年前你就搞女人了吧？正宗淫棍！」
說著，她跟了出來，「反正我沒有事情可做，就跟去看看你小時候搞的女人。」
「你跟著來也可以，但不能吃醋。」
古籐回首一笑，滿是調侃的味道。
湯燕別臉惱哼：「那是雨菲的事情，我與你沒有瓜葛，雖然被你吻……」
古籐停下來，等她走到身旁，他把傘遞給她道：「我的女奴跑出去了，麻煩姑姑幫忙打傘。」
湯燕不接他的傘，驕傲地道：「你沒資格讓我幫你打傘……」
「十枚金幣。」
古籐誘惑道。湯燕伸手過來，興奮地嬌喝：「給錢。」
「幫我拿著傘，我掏錢給你。」
古籐把傘交給她，右手攬她的腰，迅速地偷吻她的艷唇：「洪砠胃株，她想見見我。反正我閒著，就到她的酒館喝幾杯。」
湯燕不介意被他偷吻，固執地追問：「我的十枚金幣呢？」
「欠著。」
古籐賴帳，擁著她火辣的腰兒，往宅府正門行去。
「我是不會向雨菲解釋的……」
她如此怨填。
他裝作沒聽到……
她與他之間是怎般的感情抑或怎般的糾葛，其實早已不言而喻，彼此不挑明罷了。
酒館在城西的冷街，很清靜很整潔。一名樸秀的少婦，坐在桌前教導八、九歲的女孩學字。看到古籐和湯燕進來，她急忙過來招待。
上了酒菜，古籐默默喝酒，少婦繼續促導女孩學習，湯燕則心懷揣測地望著古籐。
「老闆娘，這裡的生意不好嗎？」
古籐發問。
少婦回道：「晚上的時候，喝酒的人會多些，中午沒有多少客人。」
古籐喝著酒，道：「你的女兒很漂亮。」
少婦朝他看過來，笑道：「謝謝先生誇獎。」
湯燕貼嘴到古籐耳邊，低聲問道：「她好像不認識你，你和她到底什麼關係？」
古籐扭臉過來，很自然地輕吻她的嘴唇：「你總是愛想些多餘的事情，為何不想想你和我是什麼關係？我和雨菲說，如果你不拒絕，我會要了你；她說不管我和你的事情。你何時從我？」
「別做夢，我不從。」
湯燕羞語，紅著臉兒看向那對母女。見她們沒有注意這邊，她安心許多，偷偷地用手肘輕撞古籐的臂膀道：「你以後別挑逗我的女孩。雖然她們是女奴，卻都是要跟著我出嫁的！必須保留純潔的身心，你別髒了她們。」
「問題在於她們整天瞅著我，因為她們猜測你以後會嫁給我，對我很是關注。畢竟我可能會成為她們的男主人，呵……」
古籐笑出了聲，惹得母女倆看過來。
他正了正神色，與少婦對望，道：「頓安蘭，我是來見你的，但你似乎沒有認出我。」
「古籐上尉？」
婦人的聲音顯得顫抖，她驚愕地望著古籐，最終從他的臉看到他童年時的痕跡。她牽著女兒的手跪到古籐的身旁，顫聲道：「頓安蘭磕見古籐上尉。」
古籐示意她們站起，繼續道：「我是亡命之徒，不是什麼上尉。我陪你喝幾杯便要離開。」
科茵蘭大膽地道：「古籐叔叔，媽媽常說你是我們的救命恩人……」
古籐摸了摸她的額頭，微笑道：「你回那邊坐著，我和你媽媽說幾句話，可以嗎？」
「嗯！」
科茵蘭乖巧地答應，懂事地坐回原來的位置。
頓安蘭拿來酒杯，坐在古籐的對面。她斟了酒，舉杯邀飲道：「上尉變了許多，若非你說出來，我真的不認得你呢！」
她見古籐把酒喝了，她也喝了她的酒，然後往彼此的空杯再次倒滿酒。她的目光轉向湯燕，讚道：「上尉夫人生得好美艷，不知如何稱呼？」
湯燕也不否認「夫人」之說，低首握著酒杯，輕聲回道：「湯燕。」
古籐淡笑道：「頓安蘭，我很感激你們能夠遵守承諾，請你代我向那些村民說聲感謝。」
頓安蘭慌道：「古籐上尉，請你別這麼說！當年是我們對不起你，我們讓你看到了人性的醜惡……唉，都怨我們的命……」
「舊事莫再提，這是承諾的一部分，還是要遵守的。」
古籐打斷她的話，轉頭看到湯燕一臉的怨氣，問道：「你想聽？」
湯燕坦誠地道：「我想聽，你快說。」
「但我不是很想說。」
古籐幾乎要把湯燕氣炸了，他看著她生氣的艷臉，身心為之暗裡躁動。他轉頭喝了口酒，道：「頓安蘭，關於你丈夫的消息，你應該知道一些吧？」
頓安蘭面帶愧色地道：「洪格爾大人說起過，我在此代他們向你道歉，請求你的原諒。」
古籐道：「毋須道歉，他們那麼做有他們的理由。你丈夫在科普拿底下做事，你有何打算？」
頓安蘭幽歎：「他認為我們母女不在人世，應該有了新的家庭吧？我想讓女兒和他團聚，然而不知道如何向他解釋這些年的沉默，也不想擾亂他的新家庭。
女兒知道她父親的事，這些事我不瞞她。她說想見父親，我卻喜歡現在的生活。
所以，暫時沒有決定……「
「假如見到他，轉告他一聲，我恭候他的復仇之刃；但如果他再次失敗，必須付出相應的代價。今日就這樣吧，我得陪她逛街，他日有空再來喝幾杯，畢竟這裡的酒應該是免費的。」
古籐朝頓安蘭微笑，他笑得平靜而溫和。
頓安蘭道：「嗯，永遠免費，隨時歡迎上尉。」
「深宵時刻也歡迎我找你喝酒嗎？」
「上尉，我女兒聽著……」
「呵呵……」
古籐輕聲暢笑，喝完半杯酒，走出酒館。
湯燕拿了傘追出來，好奇地問：「古籐，她是誰？」
「尼德的嬸嬸。」
晚飯後，古籐把籐椅搬出門前，聽技奴們奏樂。雖說湯燕彈奏得亂七八糟，技奴們卻精通音樂，偶爾聽她們彈奏也是一種享受。
湯燕沐浴回來，走到他身旁道：「你聽不懂音樂，幹嘛使喚她們彈奏？」
「不一定要聽得懂才可以聽。」
古籐輕語，轉臉看她問道：「你沒和楚艷在浴室吵架吧？」
湯燕啐道：「沒有你在身旁，她敢對我囂張？」
古籐擺正臉，仰躺在籐椅，看著將暗的遠天，淡星已然閃現。
「你帶她們進宅吧，一會我要和洪格爾、煉礡商談事情，不想讓她們打擾談話。」
湯燕微忿：「需要她們的時候就吩咐她們為你奏樂；不需要她們了，說她們打擾你？
古籐，她們雖是技奴，但並非一般的女奴，更不是你的女奴。你別對她們喚來使去，小心我揍你！「」揍我沒用，帶著她們離開才能夠解決問題。我醜話說在前頭，她們繼續住在宅裡，偶爾我會命令她們侍床，因為我分不清楚技奴和性奴……「
古籐看見洪格爾和煉礡走來，他沒有繼續說下去。兩男到達身前，他道：「我想北翼之痣的局勢，好決定以後如何生活。」
洪格爾驚喜地道：「上尉，我們等這麼久，就是等你重整旗鼓的時刻。」
古籐淡淡地道：「我說過的，我沒有戰鬥的理由，只是單純一下。」
洪格爾還想說，卻被煉礡以眼色阻止。
煉礡道：「三足鼎立之勢，想必上尉也清楚；北方的原住民勢力、東南面的王儲勢力以及西南面的華修特王公勢力。我們率領軍團逃到北翼之痣後，我在王儲遺孀的府上當總管，洪格爾成為華修特的家將，因此我們在北翼之痣都算有點臉面。從村莊掠奪的錢財，少部分派給村莊遺民，剩下的由我打點。若需要招兵買馬，我們有足夠的資金，可以訓練出一支上萬士兵的軍團。」
古籐聽罷，沉思片刻道：「北翼的王族勢力，對於你們的行動應該略有耳聞，為何沒有動靜？」
煉礡道：「最初的時候，我已經向王儲妃表明身份，因此前去救援上尉有得到她的允許。至於洪格爾，他一直瞞著華修特；然而昨日被華修特請去問話，他也隱瞞不下去了。
華修特想見上尉，但我想把上尉介紹給王儲妃。因為在她那邊，上尉才能夠得到重用。「洪格爾道：」我覺得煉礡考慮得周到。北翼之痣三股勢力中，最弱的便是王儲勢力，最是需要上尉的力量，但華修特那邊也難應付。若是上尉一步行錯，我們就得與北翼之痣的王族為敵，畢竟華修特和王諸妃是對立又統一的存在。請上尉與華修特見一面再做決定吧！他已經派人暗中監守我的宅府，我們暫時只能向他示好。「
古籐當機立斷地道：「你們安排一下，我和華修特見面。」