內容簡介
順利拿下拉多爾山脈礦產的開採權後，眾多礦業公司都嘲笑百合是胡來，結果不到兩天，拉多爾山脈的探礦表現就震驚了鋼鐵業……
下課後，心瞳來到俊雄的辦公室，這位溫婉雅秀的少女會帶給俊雄什麼樣的驚奇？
和憐子一家吃飯，卻遇到美國的紈褲子弟，面對這個暴戾凶殘的敵人，俊雄要做的就是徹底將他踩在腳下，讓他一輩子都不能再害人！
本集出場人物：
栗井澄子——栗井民厚的女兒，乖巧可愛的小丫頭。
栗井洪遲——栗井民厚的兒子。
約翰——斯蒂芬的家園的主管之一，為人忠厚善良。
衛拉特——美國卡夫食品的希瑟家族子弟，暴戾凶殘。
凱莉——美國駐日本大使波恩頓的女兒，喜歡享樂，高傲而心胸狹小。