眼前出現一個紫色的漩渦，它像一個飛速擴張的黑洞，旋轉著吞噬一切。身體和意識一同被漩渦吸入，在這個漩渦裡，空間和時間都為之扭曲。程宗揚竭力掙扎，卻無法擺脫，他意識一點一點模糊，直到失去知覺。
當程宗揚睜開眼睛，發現自己正躺在一片茂密的草地上，溫暖的陽光灑在身上，空氣中浮蕩著淡淡的青草氣息。
他抬起頭，腦中一陣眩暈，右側的太陽穴傳來燒炙般的痛楚。程宗揚難受地捧住頭，腦海一片混亂。難道他不是正坐在飛往上海的航班上嗎？為什麼會有陽光和草地？
程宗揚再次睜開眼睛。正午的陽光毫不吝嗇地傾洩下來，曬在皮膚上隱隱作痛。眼前是一片望不到邊際的草原，平緩的丘陵微微起伏著，彷彿大地上青綠色的波濤。四週一片寂靜，沒有蟲鳴，也沒有鳥翅掠過天際的聲音。
程宗揚遲疑地抬起手，指上有淡青色的草汁。他彷彿從一個夢幻中醒來，睜開眼睛的那一刻，整架飛機，連同機上所有的乘客全都消失了，沒有留下一點痕跡。
沉寂中，一聲淒厲的號角劃破天地。程宗揚猛然抬起頭，朝著聲音傳來的方向望去，接著他眼神一下變得僵直，露出難以置信的神情。
在他面前，有一片長約兩里的月牙狀平原。平原右側，丘陵下列著一個步兵方陣。他們大都沒有頭盔，頭髮挽成椎髻，用布帶紮緊，身上穿著黑色的皮甲，方形的甲片上部穿孔，用皮革連綴起來。
最前面一排軍士手中握著三米長的戈，戈首平出，呈微微上揚的弧形，用來勾啄敵人。後面一排軍士用的是鈹，頂部如同短劍，長度超過三米五。而使用最多的則是矛，他們手中的長矛高度達到七米，金屬製成的矛尖在陽光下閃動著凜冽的寒光。遠遠望去，彷彿一片長矛組成的森林。
方陣之前，是三排手握弩機的弩手。他們穿著黑色的布衣，以半跪的姿勢蹲在地上，昂首望向前方。這些弩手完全是輕兵裝束，身上除了盛放弩矢的箭匣，再沒有任何裝備。
在方陣之後，有一位戴著板狀皮冠的指揮官，他唇上留著兩撇八字鬍須，腰間佩著一柄長劍，一手按在劍柄上，目視前方。方陣中的軍士面無表情，彷彿一群沉默的雕像。寂靜中，透出肅殺和死亡的氣息。
程宗揚所處的位置是一道形如魚背的山丘，從這裡能夠俯視整個戰場。他把視線移動平原另一側，心臟不由猛然跳了一下。如果說目睹了剛才的步兵方陣是令他震驚的話，那麼這時他感到的則是恐懼。
與步兵方陣對峙的，是一群高大的半獸人。程宗揚可以斷定，自己決沒有見過這個種族。那些半獸人有著令人望而生畏的強悍體魄，最矮小的也超過兩米，數以百計的巨人聚在一起，猶如一道巍峨的山峰。
他們穿著粗糙的獸皮甲冑，脖頸粗大，肩背像岩石一樣又厚又寬，赤裸的手臂上，虯結的肌肉高高隆起，皮膚猶如青銅。尤為令人生懼的是他們的面容，幾乎所有的武士都生有粗長的獠牙，下齒比上齒長出一倍，交相咬緊，宛若雪亮的彎刀。他們眼睛像滴血一樣鮮紅，鼻翼微微抽動，猙獰的面孔完全不似人類，更像是一群直立行走的野獸。
程宗揚只覺得喉嚨發乾。和生活在都市中的大多數現代人一樣，他的視力並不好，但現在，他的目光卻能夠越過整個戰場，將所有的細節看得清清楚楚。陽光下，甲冑鮮明的步卒方陣，野獸般凶悍的半獸人都顯得如此真切，彷彿一伸手就可以觸摸到。
背後傳來一陣響聲，程宗揚心臟猛然收緊。他恐懼地回過頭，看到的卻是段強。
段強一邊爬一邊四處張望，「我們墮機了嗎？這是什麼鬼地方？宗揚，前面還有人嗎？」
程宗揚很想說有。而且有很多。但他說不出話來，只用手指了指。
段強手腳並用趴上山丘。下一瞬間，他的嘴巴猛然張開，就那樣僵住了。
「這是什麼？」
段強愣愣問道。
程宗揚嚥了口吐沫，從牙縫裡擠出兩個字，「秦軍！」
服色尚黑，披甲持矛，只有當年橫掃六合的大秦軍團才有如此氣勢。自己在大學時候，因為要找畢業論文的題材，對中西各國古戰史進行過研究，連帶對各種古軍械、戰法瞭解很深，像這樣明顯的特色，一眼就能看出來，而段強當時選的題材是徽章學，不過最後他是花錢買槍手交論文過關的。
「秦軍？為什麼會有秦軍？」
段強說著慢慢張大嘴巴，「我們……我們穿越了？」
程宗揚和段強面面相覷，然後同時往身上看去。兩人還穿著乘機時的衣服，鑰匙、手機、錢包……所有的物品都沒少，連程宗揚隨身帶的一隻輕便運動背包都在。可眼前的一切……段強臉上露出夢幻般的表情，無法確定地又問了一句，「我們穿越了？」
程宗揚不知道自己該露出什麼表情。穿越？這麼荒唐的事情竟然發生在他身上？他想起航班上那個詭異的雷電，不由得打了寒噤。他只是個平凡的小人物，這次飛上海只為找一份工作，從來都沒想過要穿越。
段強表情慢慢變得狂喜，他雙手握緊拳頭，興奮地喊道：「我們穿越了！我們穿越到秦朝了！」
程宗揚望著面前戰場，嘴角抽動了一下，「我不知道……」
這支軍隊的裝備確實是典型的秦軍，可是他們的對手不是六國，也不是匈奴，甚至不是人類，而是兩米多高的直立野獸，在小說電影中有個固定的稱呼：半獸人！
半獸人中有一個分外高大的武士，他手中握著一柄青銅重斧，粗壯的手臂比正常人腰身還粗，虯屈的長髮從腦後披散下來，頸下帶著一隻野獸的下頜骨，比鋼鐵還硬的額頭高高隆起，凶獰的面孔如同一頭嗜血的雄獅。
那名高大的武士昂起頭，發出一聲充滿仇恨的咆哮，然後舉起巨大的青銅重斧，往前一揮。在他周圍，數以百計的半獸人立刻咆哮而出，猶如一群發怒的野獸，衝向平原。
他們沒有騎馬，因為沒有任何馬匹能夠支撐他們的體重，而他們奔馳的速度甚至比戰馬更快。那些半獸人的武器並不精緻，但當他們揮舞起那些車輪大小的巨斧，比人頭還粗，釘滿尖刺的巨槌時，強悍的武力彷彿能撕裂大地。
秦軍方陣以四十人為一排，前後十二排，共有四百八十人。弩手三排，共有一百二十人，合計軍力六百人。而那些半獸人的數量不下五百，以他們遠遠超過人類的強悍體魄，實力至少在秦軍一倍以上。
面對奔湧而至的半獸人，秦軍士卒毫無懼意，冷漠得如同岩石。
戴著板狀皮冠的指揮官昂首而立，他身上的甲片比方陣中的士卒更為精緻，細密的方形甲片從肩部一直延伸到手背，手指穩穩握住劍柄。等半獸人衝入月牙狀的平原，他緩緩拔出長劍，高舉過頂，喝道：「弦！」
陣前的弩手冷靜地踏住弩背，用腿部的力量撐開機括，熟練地裝上弩矢。
指揮官長劍慢慢下移，呈四十五度斜指前方，喝道：「望！」
弩手揚起頭，同時抬起弩機，用弩上精巧的望山瞄向對面的半獸人。
半獸人龐大的身體在草原上奔騰，沉重的腳步聲宛如驚雷，每一步落下都踐起青草和草下大團大團的黃沙，毫不畏懼地迎向秦軍的弩矢。
指揮官冷冷望著敵軍，然後果斷地劈下長劍，厲聲喝道：「滅！」
「篷」的一聲，矢頭製成三稜形的箭矢脫弦而出，向上劃出一道弧線，然後雨點般灑向敵軍。衝在最前面的幾名半獸人身上頓時濺起血花。
程宗揚和段強都流露出無法相信的神情。在他們想像中，冷兵器時代的弓弩能有一百米的殺傷距離就不錯了，而眼前秦軍使用的弩機力道出奇地強勁，有效射程竟然超過三百米。
那些半獸人勇悍之極，以往戰鬥中，秦軍勁弩在三百米內只要命中一矢，就足以令敵軍喪失戰鬥力。而這些半獸人的強壯卻能堪比野獸，他們速度疾若奔馬，秦軍弩手剛齊射兩輪，半獸人已經逼近到一百米的距離。
最前面一名武士頸下戴著一隻猛虎的下頜骨，手臂上粗長的血管像蚯蚓一樣在皮膚上繃緊，粗壯的肌肉猶如鐵石。他手中的巨斧猶如車輪，直徑將近一米，雙面開刃，完全以青銅鑄成，沉重無比。他身上已經中了五六支弩矢，每跨出一步，鮮血就飛濺而出，卻仍狂奔不已。
「弦！」
「望！」
「滅！」
指揮官冷靜地發出指令。最後一輪箭雨再次襲來，至少有十張弩機都瞄準了這名猛虎武士。黑色的箭矢狠狠撕開他的皮甲，射入他的胸膛。那名武士頹然倒地，他發出一聲狂吼，然後用盡全身力氣揮出巨斧。
弩手們放完三輪箭雨，開始收起弩機，從方陣兩側退往後方。巨斧帶著刺耳風聲呼嘯而至，將兩名弩手攔腰截斷，狠狠砍入草地。鮮血猛然噴出，濺在後面一名士卒腳上。
那名手持長戈的士卒一動不動，臉上沒有絲毫表情。當指揮官發出口令，他踏前一步，舉起手中的長戈。在他身後，第二排士卒放下形如短劍的鈹，然後是一支毒龍般的七米巨矛。所有的武器平舉向前，原本密如森林的方陣就如同一部配合精密的戰爭機器，剎那間露出嗜血的鋒芒。
弩手已經全部退到方陣之後，四百八十名步卒組成的方陣以相同的速率邁步向前，就像一隻渾身生滿利刺的怪獸，緩緩逼近戰場。
身上還帶著箭傷的半獸人狂吼著奮力揮舞斧槌，正面撞上秦軍的戰陣，就像巨浪沖向礁石。但在他們面前，是一座由不同武器組成的恐怖森林。
三米長的戈，三米五的鈹，七米的重型長矛交錯排列，不留絲毫縫隙。隨著指揮官的號令，秦軍士卒戈矛同時攻出，那些半獸人根本無法碰觸到對手，就被狠狠撕碎。
如果論單體戰鬥力，半獸人遠遠超過了秦軍，即使五名秦軍也未必能及得上一名半獸人的力量。但在戰場上，秦軍依靠精良的裝備，準確的戰術和嚴密的紀律完全佔據了上風。
四百八十名士卒組成的戰陣宛如一人，經過無數次的訓練和血腥搏殺，秦軍士卒的配合默契之極。每次攻擊，最前面的士卒先用彎曲的戈勾架住對手的武器，然後第二排的鈹左右劈削，最後是密集而沉重的長矛。
搏殺中，一名半獸人用巨斧劈斷兩支長戈，咆哮著闖進戰陣，一斧將緊鄰的兩名士卒從肩到腿劈成四段。旁邊的秦軍沒有一人回顧，但後方超過五支重矛同時遞出，從不同角度穿透了那名半獸人的軀體。後排的士卒隨即補上空缺，繼續前進。
隨著指揮官的號令，方陣中各種武器潮水般擊出，每一擊都有數名半獸人濺血倒下。那些步卒始終不動聲色，如同沉默的殺戮機器，緩慢而毫不留情地踏過敵軍的屍體。
如果是同一種族的人類戰士，面對秦軍堪稱殘酷的攻勢，也許早已崩潰。但這些半獸人卻沒有一人退卻，他們用自己強悍的身體抵住秦軍的攻擊，然後用手中的巨斧、木槌、拳頭，甚至是獠牙去攻擊撕咬敵人。
鮮血在草地上流淌，將青色的草原染得鮮紅。一個又一個高大的軀體在森林般的長矛方陣前倒下。同樣，秦軍的士卒也不斷被巨斧和木槌擊中，血染黃沙。
程宗揚臉色蒼白得毫無血色。當第一個半獸人濺血倒下，他右側的太陽穴就像針扎般突然一痛。隨著戰死的士卒越來越多，那痛苦就越來越劇烈，彷彿有人用鐵鑿不斷鑿擊他的頭顱。
旁邊的段強也不比程宗揚好多少，眼前的殺戮幾乎使他忘掉了穿越的驚喜，和程宗揚一樣，他的臉色也是一片蒼白。
兩人對視一眼，看出彼此的驚疑和恐懼。段強用發乾的聲音說：「這些是真的嗎？」
程宗揚喉頭滾動了一下，沒有作聲。
段強用力掐了自己一把，然後抽著涼氣說：「不是作夢。」
程宗揚唇角抽動了一下，想笑卻笑不出來，這傢伙整天都想著穿越，現在真的穿越了，卻不敢相信。
段強突然跳起來，在草地上瘋狂地尋找，「我的包呢？我的包呢？」
看到他急切的樣子，程宗揚生出一陣荒唐感，這個穿越迷一直都夢想著這一天，連乘飛機都帶著穿越用的物品。結果真到穿越的時候，那只旅行袋卻放在了飛機的行李箱裡，除了隨身放著的幾件小東西，什麼都沒有帶來。
程宗揚沒有段強那種夢想成真的狂喜。他從來沒想過自己會穿越，在目睹了面前血腥的搏殺之後，他只想回到那個熟悉的世界。
在這片草原上，他看到無數人在戰場上拚殺。猙獰的半獸人在屠殺人類，人類同樣也在屠殺半獸人，鮮血和殘缺的肢體不住飛起，到處是鮮血和死亡。更可怕的是，他居然一點都沒有感到驚懼，相反，額角的疼痛卻讓他在不適中生出一種隱隱的興奮……段強忽然停下來，看著程宗揚的臉，「宗揚，你……」
程宗揚抬起頭，「怎麼了？」
段強指了指他的腦袋，有些遲疑地說：「這裡有個傷口……好像在閃光。」
程宗揚右側太陽穴上有一個紫色的傷痕，形狀如同閃電。此時正隨著山丘下不住傳來的瀕臨死呼喊，在他皮膚上隱隱閃亮，流動著詭異的光澤。
程宗揚朝自己的太陽穴摸去，忽然內臟彷彿被人抓住用力一擰，忍不住嘔吐起來。
「宗揚！」
段強連忙扶住他。
程宗揚不停嘔吐著，卻沒有吐出任何物體。這次嘔吐與他以往的經驗完全不同，那些充滿死屍氣息的空氣不住湧入他的口鼻，即使他屏住呼吸，仍不斷透過皮膚進入體內，帶來冰冷的寒意。
伴隨屠殺而來的興奮感越來越強烈，他一邊嘔吐，一邊呼吸著充滿死亡氣息的空氣，幾乎按捺不住身體的衝動。
就在程宗揚幾乎崩潰的時候，肚臍下方的位置微微一動，充塞在體內的氣息彷彿找到了一個洩口，像潮水一樣流入其中。程宗揚鬆了口氣，臉色恢復正常。
「沒事了。」
程宗揚推開段強的手臂，手指微微戰慄。
戰場中，勝利的天平正在向秦軍一方傾斜，半獸人的攻勢被秦軍方陣遏止，越來越多半獸人倒在血泊之中。就在這時，一隊騎兵從秦軍背後的山丘後馳出。
馬上的騎手穿著輕便的皮甲，手持弩機，腰佩長劍，鞍側掛著一支一米五長的短矛，從兩翼朝獸蠻人圍去。秦軍的輕騎以其快速機動，總是作為戰場的終結者出現，用來攔截襲擊撤退的敵軍。長平之戰秦軍以輕騎五千將四十五萬趙軍斷為兩截，最終全殲趙軍。當秦軍的輕騎出現，戰鬥的勝負已經沒有懸念。
戰場另一側，那名分外高大的半獸人手中握著巨斧，濃密的長髮在風中飄舞。望著戰死的同族，他昂起雄獅般的頭顱，發出一聲悲涼的嗥叫。
叫聲在草原上遠遠傳開。良久，草原深處傳來一聲同樣悲涼的迴響。高大的半獸人扯下頸中的野獸頜骨，在青銅斧輪上拍得粉碎。
簇擁在他周圍的獸蠻人都露出屈辱和不甘的眼神。獸骨項鏈是獸蠻武士勇力和榮耀的標誌，當他們毀去自己的榮耀，也就意味著承認失敗。每一個獸蠻男子都是天生的勇士，寧肯死去也不會服輸。當天神創造出天空和大地，他們就是這片草原的主人。但現在，他們不得不又一次放棄自己的土地，恥辱地接受失敗。
獸蠻武士開始突圍，秦軍方陣仍以自己的速率緩慢前進，並沒有因為敵軍的退卻而放棄陣型。騎在馬背上的秦軍弩手分成小股，四散追逐潰散的敵軍，無情地收割著生命。
後方的半獸人衝來援救自己的同伴，再返身衝破秦軍輕騎的攔截。對壘的兩軍轉變為一場追逐與反擊的混戰，戰場迅速擴大。
一支弩矢不知從何處飛來，斜插在離兩人不遠草地上，矢首射入沙土，矢尾不住顫抖，上面依稀帶著血跡。
兩人驚出一身冷汗，不約而同地伏下身體，朝山丘後爬去。
程宗揚嚥了口冰涼的口水，「你還想穿越嗎？」
段強面如土色，他勉強擠出一個充滿恐懼的笑容，「我們不該穿越到這裡，如果……如果……」
段強想說，如果穿越到另外一個地方，也許能夠實現他的夢想。但沒等他說完，程宗揚全身的汗毛忽然間全都豎了起來，嘶聲道：「段強！」
一支巨大的長箭驀然飛來，狠狠從段強頸側穿過，帶出一篷腥紅的血雨。
程宗揚渾身的血液都彷彿凝固了。箭矢貫穿了段強的頸部，幾乎是一瞬間就奪去了他的生命。
右側的太陽穴傳來一陣尖銳的刺痛，程宗揚抱住段強的身體跪在地上，頭腦中一片混亂。
『看我的穿越之球！』『穿越成功！』『我要帶三件東西：一本《軍工製造》從煉鋼到彈藥我全都要造；一份歷史年表，有了它，我就是半個神仙；再加一挺重機槍──有這三件寶貝在身，我是神擋殺神，佛擋滅佛！』段強的笑聲似乎還在耳邊迴響。
命運如此荒唐，他終於如願穿越到另外一個世界，卻只在這個世界生存了短短幾十分鐘。在原來的世界，他有金、有車、有女人……卻宣稱理想的生活在別處，生命中唯一的夢想就是穿越。當他終於夢想成真，等待他的東西卻是一支穿透脖頸的利箭。
如果他知道自己的命運是如此結局，還會夢寐以求想要穿越嗎？
程宗揚永遠也不會知道答案。