但見那紫衣女郎走上前來，來到文淵面前兩丈多遠，道：「你是什麼人，膽敢出言戲弄本派弟子？」
文淵見那女郎臉色不善，自覺雖在嗟歎之餘，也不該失了禮數，當下朝著諸女團團一揖，道：「在下文淵，一介默默無名之輩，豈敢對各位姑娘不敬？這事實在……唉，當真對不住，是我疏忽大意，弄錯了人。呂氏春秋有云：」得言不可以不察「，又說」辭多類非而是，多類是而非，是非之經，不可不分「，青衣紅衣，本是不同，若非我自己曲解語意，也不會鬧這個笑話，如禮記曰：」差若毫釐，謬以千里「。唉，說來說去，總是我的疏失，對兩位姑娘得罪之處，尚祈海涵，多多見諒。」
他沒能見到紫緣三人，希望落空之下，心情本已懊喪，這幾句話說得垂頭喪氣，沒精打采，除了那穿藍衣、黃衣的兩個女子，其他諸女又怎知那店小二同他說了什麼？這一番引經據典下來，語氣又是感傷，又是抱歉，旁人大多聽得莫名其妙，不少年輕女子覺得好玩，更是紛紛抿嘴而笑。
紫衣女郎雖沒聽得十分明白，但見他神態誠懇，倒是不假，心中暗暗納悶：「這人看來倒不像那群惡人的黨羽，難道真是誤會？」
那兩名面貌相同的綠衣少女站在紫衣女郎身後，左邊那少女忽然朝右輕聲道：「他後面說什麼？」呂氏春秋有云「什麼的，我聽不懂啊。」右邊那少女抿嘴略加沉思，側頭低聲回道：「那個」云「字呢，意思就是」說「，他那句話嘛，就是有個叫呂氏春秋的人，說了下面那一串話。」左邊那少女睜大了眼睛，低聲道：「這個人姓呂麼？可是他的名字怎麼會是四個字？那他的名豈不是有三個字？」
右邊那少女道：「那也未必，假如他複姓呂氏，雙名春秋，那就順理成章了，就好像掌門師姐複姓呼延，要是她不取單名，那名字也可以有四個字。」左邊那少女道：「還是很奇怪啊，我聽過複姓呼延，可還沒聽過複姓呂氏的，你說有誰姓這個複姓的啊？」右邊那少女道：「有啊，這個叫呂氏春秋的人，就是複姓呂氏囉。」
她們兩人非但面貌相同，說話的語調聲音也是全無二致，同樣的清脆柔嫩，這幾句輕聲對話，好似獨個一人自問自答一般。文淵見她們神情一本正經，卻說得亂七八糟，心下不禁好笑，說道：「兩位姑娘，呂氏春秋不是人，是一本書。」
兩名少女一齊回過頭來，狀甚疑惑，右邊的少女說道：「當真？我只知道書有書名，可不知道書還有姓的呢。」左邊那少女道：「是啊，我也沒聽說過。喂，你這話可不是騙我們麼？」兩女說著，都微微斜著頭，兩雙骨溜溜的大眼睛凝望著文淵，姿勢神貌一模一樣，便如一面鏡子在中間照映出來。
文淵強忍著笑，道：「書當然沒有姓了。普天之下，怕也沒有」呂氏「
這個複姓。「左邊那少女道：」沒有呂氏這個複姓？你又怎麼知道了？「右邊那少女道：」世上這麼多姓名，你總不可能全部聽過。「紫衣女郎微微皺眉，說道：」涵碧、蘊青，別胡鬧。「兩名少女卻似不聞，左邊那少女道：」我們兩個都說有，你卻說沒有，有什麼憑證？「右邊那少女又道：」要是沒有憑證，那麼你空口說白話，還是該有呂氏這個複姓了。「
她們兩人本來互相對答，這時轉而與文淵說話，兩人話聲此起彼落，搭配得絲絲入扣，跟一個人說話殊無分別，文淵驚奇之餘，又感有趣，心想這麼胡扯下去沒完沒了，當即拱手微笑道：「在下才疏學淺，也許世間當真有呂氏此一複姓，只是我不知道罷了。兩位姑娘心思奇巧，發前人所未見，實乃難得，可謂舉一隅而以三隅反，佩服佩服，在下自歎不如。」
兩名綠衣少女心中甚喜，同時微笑還禮，都道：「不敢，不敢！」臉上神情天真雀躍，笑顏逐開，像是剛得了什麼漂亮的衣服或新奇的玩物一般。
文淵見這兩個少女純樸可愛，不通世事，心中一動，想到了華瑄，暗想：「要是師妹在此，她們三人年紀相若，定然談得投機。師妹，你們可又在哪裡？」
只見左邊那少女靠到紫衣女郎身邊，輕聲道：「秦師姐，我看這人不像壞人，他也道歉過啦，我們別為難他了，好不好？」右邊那少女也靠了過去，悄聲道：「是啊，秦師姐，你看他說話這麼和氣，輕功又好，人又這樣英俊，定然不會是壞人，依我看，還是大大的好人。」兩名少女說完，仰頭瞧著紫衣女郎，眼中閃爍光采，一派等她出言應允的神情。
紫衣女郎又是好氣，又是好笑，輕聲斥道：「別胡說八道。說話和氣、輕功好、相貌英俊就算是好人，那還得了？」她踏上一步，朝文淵微一拱手，道：「得罪，請教這位文公子師承何派？」口氣已緩和了許多。文淵道：「先師姓華，辭世已久，並無門派之稱。方才聽兩位姑娘所言，姑娘可是姓秦？」那紫衣女郎點點頭，道：「我是雲霄派西宗秦盼影。這兩位師妹姓柳，在這兒的，都是本派西宗的弟子。」文淵道：「幸會，幸會。」心裡尋思：「雲霄派究竟是個什麼樣的門派？這麼多女弟子齊聚一地，倒是古怪。」
秦盼影道：「我們千里迢迢來到中土，本是要和一群惡人對頭周旋一番。帶你來此的兩位師妹想是過於敏感，誤認你是與他們一夥的，言語之中或有失敬，小女子代她們謝罪了。」說著盈盈躬身。文淵急忙還禮，道：「秦姑娘言重了，在下尋人心切，致有此疏失，兩位姑娘實無罪過。」
秦盼影見他態度恭謹，不似作偽，不覺微微一笑，心想：「這人倒有點呆氣。看他這樣子，也真不像寇非天、程太昊那夥人。」當下道：「既是一場誤會，公子也不必在意……」正想說些什麼好讓文淵離去，化解了這場誤解，忽聽一聲長唳橫空而過，清越之中，更有一股莫名威勢。林間眾女臉色頓時一變，本來有許多坐在樹上、站在石上的姑娘，這時紛紛跳下地來站好，臉色大為肅穆。秦盼影也停了話頭，回身對著林間深處。
忽見一片金光自林中飛揚而出，璀璨奪目，光芒所聚之狀，猶如飛鳥，金光籠罩之下，彷彿一隻金色鳳凰臨空而降，雲霄派眾女子自秦盼影以下，個個都望向那金光所至。文淵只感金芒炫目，眼睛微閉之下，隱約見到其中是個人影，身形苗條纖細，高挑身材，似是女子，心中一動：「瞧這聲勢，這位多半是她們口中的掌門師姐了？」
那金光飛掠而至，奇快難言，才剛來到，但見金光一卷，一瞬間已然停下，立在秦盼影身前。眾女齊道：「師姐！」
但見那團金光中之人確是女子，望之似是二十來歲，臉龐晶瑩雪白，雙唇一點朱紅，容姿極是美艷，只是神色冷冷淡淡，當真是冰山美人，不容侵犯。她身披金色斗篷，燦爛異常，雙手叉在胸前，兩隻皓白如玉的手腕上，各自戴著一圈黃金鐲子，金光閃閃。
這美艷女郎如一陣風般掠進林子，雖已站定，金色斗篷仍在身後微微飄揚，尚未落下，諸女環繞拱衛，真如鳳凰展翅，百鳥覲見，威儀難以名狀。
唯有秦盼影立在她身旁，受風所拂，髮絲隨一身紫衫輕輕飄動，另有一番美麗姿態，有若一隻紫綵鸞鳥，迎風輕舞，兩女互相輝映。
那金衣女郎冷冷地朝文淵一瞥，側頭說道：「秦師妹，你是要放過了這人麼？」
秦盼影一怔，道：「這本是一場誤會，文公子並非那群賊人的同夥啊。」金衣女郎道：「你怎麼知道？世上人心叵側，若要作戲，自會作得似模似樣。」說著斜睨文淵，唇邊微動，似乎要哼了一聲出來。
文淵本來問心無愧，也不在意，上前拱手為禮，道：「這位姑娘，可是呼延姑娘？」那金衣女郎望了他一眼，道：「是便怎樣？」
那兩個姓柳的綠衣少女中走上一人，笑道：「文公子，我看你根本不知道我們雲霄派有些什麼人。你剛剛聽我們說話，才知道掌門師姐複姓呼延，可是她的名字你就不知道啦。」另一人跟著上前，微笑道：「我們姐妹的名字，你都聽到了，可你也弄不清誰是誰罷？」文淵見這兩名少女活潑可愛，言語機伶，心中大有好感，微笑道：「兩位姑娘長得一模一樣，我可真認不出來。」
一名綠衣少女跳將過來，笑道：「反正你不認識我們雲霄派的人，我給你引見一下。」另一少女跟著過來，笑道：「文公子也不算認識我們，當然就先引見我們自己，世上可沒有一個不認識的人幫自己引見不認識的人的道理，是不是啊？」
她這幾句話像繞口令一般，卻又口齒清晰，許多年少姑娘又紛紛抿嘴微笑。
文淵道：「嗯，聽秦姑娘所言，兩位的芳名是涵碧、蘊青罷？」那少女眼睛一眨一眨，笑道：「是啊，不過誰是涵碧，誰是蘊青，你知道麼？要不猜上一猜？」
文淵眼光一掃，見那金衣女郎臉色如罩寒霜，秦盼影神情尷尬，心想：「跟這兩位小姑娘如此說笑，畢竟不妥。」當下微笑道：「反正猜也猜不到，兩位但請直言。」另一個綠衣少女嫣然而笑，道：「你不猜也由得你，跟你說罷。我的名字是涵碧，」舉手朝另一少女一指，道：「她當然就是蘊青了，我們是孿生姐妹。不過媽媽說我們同時出生，所以不分大小。」文淵微笑道：「原來如此。」
他略一低頭，見兩女腰間玉珮的形狀大小全然相仿，同樣翠綠欲滴，只是柳涵碧的玉珮繫在腰帶左側，柳蘊青的玉珮則繫在腰帶右邊，除此之外，兩女形貌服飾全無不同。
柳蘊青嘻嘻一笑，微微轉身，半朝金衣女郎，道：「我們的名字你知道啦，現下我給你引見我們掌門師姐。她的名字叫呼延鳳，外號叫」金翼鳳凰「，在雲霄派西宗裡，武功最高，相貌最美。文公子，掌門師姐的武功你還沒看到，不過人是真的最美，你說是不是？」
忽見呼延鳳雙眉一揚，怒道：「蘊青，別胡鬧了，你跟涵碧成天這樣調皮，像什麼話？再不給我安靜下來，明天你們都回比翼宮去，別跟大家走了。」她疾言厲色地怒罵出來，柳氏姐妹同時避過頭去，伸伸舌頭。柳涵碧悄聲道：「掌門師姐脾氣很大，你說話可要小心啦。秦師姐也有個外號，叫」天宮紫鸞「。」
文淵一望秦盼影的紫衣，心道：「這外號自是從這紫色衣裳來的了。」
說道：「兩位姑娘也有外號麼？」柳蘊青笑道：「我們的外號是兩人一起，合稱叫做」鏡裡翡翠「。文公子，你的外號是什麼？」文淵笑道：「在下名不見經傳，武林上沒我的外號。」向柳涵碧、柳蘊青望了一望，心道：「鏡裡翡翠？
嗯，是了，這兩位姑娘如此相似，可不就像鏡裡鏡外的一對小翡翠鳥兒？這稱號可有趣得很。「
呼延鳳緩步上前，沉聲道：「涵碧，蘊青，你們退開！」雙手分揚，兩股勁力左右拂出，柳涵碧、柳蘊青頓時腳下不穩，不由自主地向兩旁連退數步。文淵見她神情嚴肅，微微一怔，道：「呼延姑娘，有何見教？」呼延鳳一雙美目滿含敵意，道：「既然來到這兒，又何必急著走？你是不是寇非天的手下？」文淵又是一怔，道：「寇非天？那是誰？在下從沒聽聞過。」
呼延鳳面露冷笑，道：「是麼？」忽然金光閃動，文淵眼前一亮，心下陡驚，疾退一步，「嗤」地一響，左手衣袖已被金光劃了一道長長的口子，大片鮮血如泉湧出。文淵沒想到對方驟然動手，這一下全沒防備，出其不意，呼延鳳出手又是快得匪夷所思，連她手中拿的是什麼兵器也沒瞧見，但見她右臂揮動，帶起斗篷，金光披過，自己雖已閃避，仍然受傷。他暗暗駭異，心道：「就是黃仲鬼、龍馭清，也沒能一招間就將我擊傷，雖說她攻我不備，可這招數當真厲害！」
秦盼影驚叫道：「師姐，怎麼……怎麼突然動手？」呼延鳳凝視文淵，道：「這人是善是惡都不知道，說不定是對方派來試探的眼線，你們居然就這樣放過他？寇非天、雲非常這些惡賊隨時可能來到，加上東宗那群叛徒，大敵當前，你們還不警覺？先擒下這姓文的，以防萬一。」她話一說完，右手一拉斗篷，身前一披一轉，斗篷下金光閃動，一閃之際，文淵已見到數面金色刀刃排列其中，便如飛鳥羽翼，心中登時雪亮：「原來她的武器，便是這件金色斗篷！」
他無意無故爭鬥，眼見金光二次劃至，真氣一提，輕如雲霧般飄然躍升，上了身後柏樹樹梢。呼延鳳「金翅刀」右翼掃了個空，金芒閃過之際，柏樹樹幹上同時劃出六道平整刀芒，喀啦啦倒了下來，中間飛出了五塊圓木塊。文淵足下一點，躍離倒下的樹頭，呼延鳳微一抬頭，對著文淵所在，左翼一揮，身子凌空一縱，空中陡然金刃飛竄，兩翼金翅刀無數刀刃閃出，錯綜複雜地劈向身在半空的文淵。